앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "engatar" 뜻

사전
사전
section

ENGATAR 의 어원학

La palabra engatar procede de gato.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENGATAR 의 발음

en · ga · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGATAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENGATAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «engatar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 engatar 의 정의

사전에있는 engatar의 정의는 부정 행위입니다. En el diccionario castellano engatar significa engañar halagando.

스페인어 사전에서 «engatar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENGATAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engato
engatas / engatás
él engata
nos. engatamos
vos. engatáis / engatan
ellos engatan
Pretérito imperfecto
yo engataba
engatabas
él engataba
nos. engatábamos
vos. engatabais / engataban
ellos engataban
Pret. perfecto simple
yo engaté
engataste
él engató
nos. engatamos
vos. engatasteis / engataron
ellos engataron
Futuro simple
yo engataré
engatarás
él engatará
nos. engataremos
vos. engataréis / engatarán
ellos engatarán
Condicional simple
yo engataría
engatarías
él engataría
nos. engataríamos
vos. engataríais / engatarían
ellos engatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engatado
has engatado
él ha engatado
nos. hemos engatado
vos. habéis engatado
ellos han engatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engatado
habías engatado
él había engatado
nos. habíamos engatado
vos. habíais engatado
ellos habían engatado
Pretérito Anterior
yo hube engatado
hubiste engatado
él hubo engatado
nos. hubimos engatado
vos. hubisteis engatado
ellos hubieron engatado
Futuro perfecto
yo habré engatado
habrás engatado
él habrá engatado
nos. habremos engatado
vos. habréis engatado
ellos habrán engatado
Condicional Perfecto
yo habría engatado
habrías engatado
él habría engatado
nos. habríamos engatado
vos. habríais engatado
ellos habrían engatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engate
engates
él engate
nos. engatemos
vos. engatéis / engaten
ellos engaten
Pretérito imperfecto
yo engatara o engatase
engataras o engatases
él engatara o engatase
nos. engatáramos o engatásemos
vos. engatarais o engataseis / engataran o engatasen
ellos engataran o engatasen
Futuro simple
yo engatare
engatares
él engatare
nos. engatáremos
vos. engatareis / engataren
ellos engataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engatado
hubiste engatado
él hubo engatado
nos. hubimos engatado
vos. hubisteis engatado
ellos hubieron engatado
Futuro Perfecto
yo habré engatado
habrás engatado
él habrá engatado
nos. habremos engatado
vos. habréis engatado
ellos habrán engatado
Condicional perfecto
yo habría engatado
habrías engatado
él habría engatado
nos. habríamos engatado
vos. habríais engatado
ellos habrían engatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engata (tú) / engatá (vos)
engatad (vosotros) / engaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engatar
Participio
engatado
Gerundio
engatando

ENGATAR 운과 맞는 스페인어 단어


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
alpargatar
al·par·ga·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
desgatar
des·ga·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

ENGATAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engaste
engastonar
engatada
engatado
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar
engaviar
engavillar

ENGATAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
subcontratar

스페인어 사전에서 engatar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «engatar» 번역

번역기
online translator

ENGATAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 engatar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engatar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «engatar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

engatar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

engatar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To engage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

engatar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

engatar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

engatar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

engatar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

engatar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

engatar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

engatar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

engatar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

engatar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

engatar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

engatar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

engatar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

engatar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

engatar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

engatar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

engatar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

engatar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

engatar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

engatar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

engatar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

engatar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

engatar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

engatar
화자 5 x 백만 명

engatar 의 사용 경향

경향

«ENGATAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «engatar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
engatar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «engatar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENGATAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «engatar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «engatar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

engatar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGATAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 engatar 의 용법을 확인하세요. engatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGATAR. V. a. Engañar con arte y difsimu- lo. Es voz familiar, formada de la prepoficion En , y del nombre Gato. Lat. Blanditiis cir- cumvenire. Covarr. en la palab. Gato. Engatar es engañar con arrumacos, como hace el gato con fu dueño.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Engatado, adj. fam. ratero, pica- Engatar , a. fam. engañar halagando. Engatillado, adj. el loro y caballo que tienen grande el pescuezo. Engatillar, a. arq. sujetar con ga tillo. (de engatusar. EngatupamienlOi m. fam. ac. óef. Engatusar, a. fam.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
atténEngace, tm. connexion Engatillado, da. a. high- uation Engatar, ra. to bend a crost- necked, applied to погы-я Enflautado, da. a. turgid Enflautador, ra. t. Inciter bow wiih a hook or lever Engalanar, va. to adorn, Engatusamiémo, лт.
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGATAR , v. a. (fam. ) Enjôler , attraper, tromper adroitement. ENGATILLADO , p. p. V. Engatillar. \\ adj. Gros et élevé , en parlant du cou des taureaux et des chevaux. ENGATILLAR , v. a. (arch. ) Attacher , assujettir avec des liens de fer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario portatil español-inglés
... include Enfurcidn, sj\ V. Infundan Enfurecer, va. to irritate; vr. to rage, applied to the wind and sea Enfurruñarse, vr. to grow angry Enfurtir, vet. to full or mill ' clothes Engabanado, da. sm. covered with a gaban Engace, sm. connexion Engatar...
Henry Neuman, 1840
6
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
LEGUMINOSAHflHHBIIHIi Phaseolus vulgaris L. Feijáo, feijoeiro Feijáo rasteiro, feijao de engatar, de len- ha, do pau, de trepar, feijáo verde, feijao de vagar, feijao seco, cascas, casulas (tipos de Phaseolus vulgaris) No colectada. Testimonio: ...
Ana Maria Carvalho, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana
ENGASTONADO, p.p. de encasto- nab. ENGASTONAR, v. a. ant. V. engastar. ENGATADO, p. p. de engatar. || engatado, da , adj. fam. Picaro, ratero. ENGATAR , v. a. fam. Engañar halagando. ENGATILLADO , p. p. de engatillas. |j engatillado  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de engatar. engatado. Despilfarrado , picaro , hecho á robar rateramente , como hacen los muchachos y mozuelos que comunmente se llaman gatos y gatuelos de las plazas y parages públicos de los lugares y pueblos grandes. Vilis fur.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tympania. ENG ASTONADO , DA. p. p. de engaston ar. ENGASTONAR. v. a. ant. Lo mismo que engastar. ENGATADO, DA. p. p. de engatar, bko atado, adj. fam. Picaro, ratero. Vilis , con- temptibilis. ENGATAR, v.a. fam. Engañar halagando.
Real academia española, 1817
10
Léxico del leonés actual: D-F
Le hicieron una engatada (Gordaliza, l988, 96). engatar, 'trepar árboles', prnl. ' endurecerse la ubre a una vaca'; der. de gato, del lat. tardío, cattus, id., de or. inc. (DECH, s.v. gato). No figuran estas acep. en el DRAE. Localización: Bierzo: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

«ENGATAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 engatar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sport recebe América para engatar sequência histórica e figurar ...
Com a chance de engatar uma inédita sequência de quatro vitórias, o Leão recebe o lanterna América-MG, às 19h30 desta quarta-feira, e pode chegar, pela ... «Superesportes, 8월 16»
2
Sport x América-MG – Na pulsante Ilha do Retiro, Leão quer engatar ...
Recife, PE, 02 (AFI) – O Sport recebe, nesta quarta-feira, às 19h30, o América-MG, na Ilha do Retiro, em partida válida pela 18ª rodada do Campeonato ... «Futebolinterior, 8월 16»
3
Vídeo mostra como engatar mulheres com Pokémon GO
Enquanto uns tentam completar a Pokédex de Pokémon GO, outros estão a usar a popularidade de aplicação para meter conversa com mulheres no meio da ... «Eurogamer.pt, 8월 16»
4
Luccas Claro destaca entrosamento para Coxa engatar arrancada
“Precisamos engatar uma sequência de vitórias, não dá para ganhar um jogo e perder outro, que você acaba ficando no mesmo lugar na tabela. Temos ... «Gazeta Esportiva, 7월 16»
5
Rogério espera apoio da torcida para engatar sequência de vitórias ...
Duas vitórias seguidas que tiraram o Sport da zona de rebaixamento da Série A do Campeonato Brasileiro. Ainda é cedo para dizer se o time está em ... «Folha de Pernambuco, 7월 16»
6
Fluminense tenta engatar segunda vitória seguida pela primeira vez ...
Na gangorra do Campeonato Brasileiro, o Fluminense é o retrato fiel da inconstância que marca boa parte das equipes participantes. Até o momento, o Tricolor ... «Jornal Extra, 7월 16»
7
Corinthians tem chance de engatar terceira vitória em três clássicos ...
O Corinthians tem uma arma e tanto para encarar o São Paulo no próximo domingo, pelo Campeonato Brasileiro: a Arena. O Majestoso do primeiro turno do ... «Meu Timão, 7월 16»
8
TE SEGURA FOGÃO Atlético Mineiro recebe o Botafogo para ...
Atlético Mineiro recebe o Botafogo para engatar a 4ª no Brasileirão. Clube mineiro vem de uma série de três vitórias consecutivas. Botafogo ainda está na ... «Jornal A Crítica, 6월 16»
9
Para engatar terceiro triunfo seguido, Bahia enfrenta CRB em Pituaçu
Palco do acesso do Bahia para a Série A no ano de 2010, o estádio Metropolitano do Bahia voltará a receber um jogo do Esquadrão pela Série B. Nesta ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6월 16»
10
Kelvin cita confiança dada por Bauza para engatar boa fase no São ...
Encaixando uma sequência de boas atuações como titular, Kelvin se sente confiante no São Paulo. Em entrevista coletiva nesta quinta-feira, o jogador lembrou ... «ESPN.com.br, 6월 16»

ENGATAR 의 이미지

engatar

참조
« EDUCALINGO. Engatar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/engatar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z