앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "entorchado" 뜻

사전
사전
section

ENTORCHADO 의 어원학

La palabra entorchado procede del participio de entorchar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENTORCHADO 의 발음

en · tor · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTORCHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENTORCHADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «entorchado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 entorchado 의 정의

스페인 사전에있는 엔테라도 (entorchado)의 정의는 로프 또는 실크 실로, 실크 또는 금속의 다른 실로 덮여있어 일관성을주기 위해 뒤틀린 악기와 자수로 사용됩니다. 사전에 뒤틀린 또 다른 의미는 군복을 입은 군인, 목사 및 다른 고위 공무원이 휘장으로 입은 금이나은으로 수 놓았다. La definición de entorchado en el diccionario castellano es cuerda o hilo de seda, cubierto con otro hilo de seda, o de metal, retorcido alrededor para darle consistencia, usado para los instrumentos musicales y los bordados. Otro significado de entorchado en el diccionario es también bordado en oro o plata, que como distintivo llevaban en las vueltas de las mangas del uniforme los militares, los ministros y otros altos funcionarios.

스페인어 사전에서 «entorchado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENTORCHADO 운과 맞는 스페인어 단어


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ENTORCHADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchar
entore
entorilar
entormecimiento
entornar
entornillar
entorno
entorpecedor
entorpecedora
entorpecer
entorpecimiento
entortadura
entortar
entortijar

ENTORCHADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

스페인어 사전에서 entorchado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENTORCHADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «entorchado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
entorchado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «entorchado» 번역

번역기
online translator

ENTORCHADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 entorchado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entorchado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «entorchado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

金黄色的穗
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

entorchado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Wound
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सोने चोटी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جديلة الذهب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

золотым шитьем
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trança de ouro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সোনা বিনুনি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tresse d´or
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tocang emas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Goldflechte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ゴールド組紐
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

골드 브레이드
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

braid emas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

braid vàng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தங்க பின்னல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सोने वेणी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

altın örgü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

galloni d´oro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

złoty warkocz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

золотим шиттям
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

panglica de aur
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χρυσογάιτανα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

goud braid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

GALON
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gull flette
화자 5 x 백만 명

entorchado 의 사용 경향

경향

«ENTORCHADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entorchado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entorchado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entorchado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTORCHADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entorchado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «entorchado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entorchado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTORCHADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 entorchado 의 용법을 확인하세요. entorchado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual para tocar la guitarra
Hay tres tipos de entorchado: • Entorchado plano: el usado más frecuentemente en las guitarras archtop (guitarras de tapa arqueada o tallada). Estas cuerdas consisten en una cinta plana de acero entorchada alrededor de un centro de ...
Ernie Jackson, 2008
2
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Entorchado. (De entorchar) m. Cuerda o hilo de seda, cubierto con otro hilo de seda, o de metal, retorcido alrededor para darle consistencia. Se usa para las cuerdas de los instrumentos músicos y los bordados. 2. Bordado en oro o plata, que ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
3
Ancient gold technology:
campos verticales, rombos completos, divididos horizontalmente por una diminuta franja de entorchado y segmentos de rombo, algunos de los cuales, combinando con otros simétricos del campo superior, repiten el mismo motivo poniendo ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para emplear el canutillo, se valen de una "^guja larça y muy fina ensartada con seda lisa y encerada , se pasa por cada granito de briscado ó entorchado, y se coloca y arregla de este modo en su destino ; asi se forman las cuerdas de poyi ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El Director general del Cuerpo de Sanidad militar llevará como divisa en las bocamangas de la casaca, levita y gaban, un entorchado de cuatro centímetros de ancho y de la forma que indica el dibujo adjunto, debiendo ser de oró todas las ...
Rafael Ramos, 1862
6
Producción musical profesional
Flatwound: consisten en un entorchado plano, y esto hace que tengan un sonido más opaco y apagado. También ofrecen menos mantenimiento de la nota. Este tipo de cuerdas suelen utilizarse en los bajos fretless (sin trastes), ya que ...
Héctor Facundo Arena
7
Boletín de la Revista general de legislación y ...
3.a Que el cañamazo de entorchado de seda en blanco de la partida 272 y el empezado á bordar de la 273, adeuden el doble derecho del señalado respectivamente al de algodon de las 270 y 271, ó sea el primero 12 reales 70 céntimos ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El Director general del Cuerpo de Sanidad militar llevará como divisa en las bocamangas de la casaca, levita y gabán, un entorchado de cuatro centímetros de ancho y de la forma que indica el dibujo adjunto, debiendo ser de oro todas las ...
Spain, 1862
9
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Losministros extraordinarios y plenipotenciarios usarán en, elcuello y mangas dos entorchados de oro formados de tres barras paralelas y sobre ellas tres palmas : el entorchado superior tendrá de ancho veinte líneas y doce el inferior,  ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Los ministros extraordinarios y plenipotenciarios usarán en el cuello y mangas dos entorchados de oro formados de tres barras paralelas y sobre ellas tres palmas : el entorchado superior tendrá de ancho veinte lineas y doce el inferior,  ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1862

«ENTORCHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entorchado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dos toledanas que juegan en el CB Getasur, subcampeonas de ...
Málaga sumó en esta edición tanto el entorchado femenino como el masculino, ya que el CBMP Ciudad de Málaga se alzó con su tercer campeonato ... «ABC.es, 8월 16»
2
Otra vez a las puertas del título - Noticias - UEFA.com
El combinado español perdió su tercera final consecutiva, quinta en total, y no pudo sumar su segundo entorchado continental. Francia suma cuatro títulos. «Uefa.com, 7월 16»
3
Veloso busca la triple corona en Portugal y acercarse a Chagas y ...
El español Gustavo Veloso (W52-Porto), campeón en el 2014 y 2015, busca lograr su tercer entorchado en la Vuelta a Portugal y acercarse al portugués Marco ... «holaciudad.com, 7월 16»
4
Lisboa entra en delirio por su primer entorchado europeo
Decenas de miles de portugueses se agolparon hoy en la plaza del MarquÛs de Pombal de Lisboa para celebrar su primera Eurocopa, 12 años más tarde de ... «CanalSurWeb, 7월 16»
5
Serena Williams reina en Wimbledon - El Nuevo Diario
Foto: EFE La estadounidense Serena Williams consigue su séptimo entorchado en la capital británica e iguala los 22 'grandes' de Steffi Graf. 1 de 8. Foto: EFE «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»
6
TENIS WIMBLEDON Serena vuelve a reinar en Wimbledon e iguala ...
La número del mundo, que consiguió su séptimo entorchado en la capital británica, igualó además a la alemana Steffi Graf con 22 títulos de Grand Slam. «EFE, 7월 16»
7
El Arenteiro consigue su segundo entorchado consecutivo de Copa ...
El Arenteiro conquistó su segunda Copa Diputación consecutiva, la tercera de su historia, tras derrotar al Polígono por 1-0, con gol de Vitti a los nueve minutos ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
8
El Atlético Féminas Navalcarnero golea al Universidad de Alicante ...
El Atlético Féminas Navalcarnero defenderá su entorchado este domingo tras imponerse en la semifinal al Universidad de Alicante. La contienda arrancó con ... «Deporte de Alcorcón, 6월 16»
9
Rafael Ruiz conquista su sexto entorchado
Rafael Ruiz conquista su sexto entorchado. El portuense repite por tercer año consecutivo por delante de Vicente Climent y Ramón Calero. M.E. EL PUERTO ... «Diario de Cádiz, 5월 16»
10
Beşiktaş, campeón de la Spor Toto Súper Liga
Este resultado sirvió al Beşiktaş para alcanzar su primer entorchado liguero en siete años y el 14° de su historia. El conjunto blanquinegro también selló su ... «TRT Español, 5월 16»

ENTORCHADO 의 이미지

entorchado

참조
« EDUCALINGO. Entorchado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/entorchado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z