앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "escarchar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ESCARCHAR 의 발음

es · car · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARCHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCARCHAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «escarchar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 escarchar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 설탕 프로 스팅의 첫 번째 정의는 설탕이 서리처럼 외부에서 결정화되도록 잼을 준비하는 것입니다. 사전에 서리로 덥기의 다른 의미는 설탕을 병에서 소개 된 아니스의 분지로 결정화해서 알콜 음료를 준비하기위한 것이다. 서리로 덥기는 흰 점토 도기에 담겨 있으며, 점토는 물에 용해됩니다. La primera definición de escarchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar confituras de modo que el azúcar cristalice en lo exterior como si fuese escarcha. Otro significado de escarchar en el diccionario es preparar una bebida alcohólica haciendo que el azúcar cristalice en una rama de anís introducida en la botella. Escarchar es también en la alfarería del barro blanco, desleír la arcilla en el agua.

스페인어 사전에서 «escarchar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ESCARCHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarcho
escarchas / escarchás
él escarcha
nos. escarchamos
vos. escarcháis / escarchan
ellos escarchan
Pretérito imperfecto
yo escarchaba
escarchabas
él escarchaba
nos. escarchábamos
vos. escarchabais / escarchaban
ellos escarchaban
Pret. perfecto simple
yo escarché
escarchaste
él escarchó
nos. escarchamos
vos. escarchasteis / escarcharon
ellos escarcharon
Futuro simple
yo escarcharé
escarcharás
él escarchará
nos. escarcharemos
vos. escarcharéis / escarcharán
ellos escarcharán
Condicional simple
yo escarcharía
escarcharías
él escarcharía
nos. escarcharíamos
vos. escarcharíais / escarcharían
ellos escarcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarchado
has escarchado
él ha escarchado
nos. hemos escarchado
vos. habéis escarchado
ellos han escarchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarchado
habías escarchado
él había escarchado
nos. habíamos escarchado
vos. habíais escarchado
ellos habían escarchado
Pretérito Anterior
yo hube escarchado
hubiste escarchado
él hubo escarchado
nos. hubimos escarchado
vos. hubisteis escarchado
ellos hubieron escarchado
Futuro perfecto
yo habré escarchado
habrás escarchado
él habrá escarchado
nos. habremos escarchado
vos. habréis escarchado
ellos habrán escarchado
Condicional Perfecto
yo habría escarchado
habrías escarchado
él habría escarchado
nos. habríamos escarchado
vos. habríais escarchado
ellos habrían escarchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarche
escarches
él escarche
nos. escarchemos
vos. escarchéis / escarchen
ellos escarchen
Pretérito imperfecto
yo escarchara o escarchase
escarcharas o escarchases
él escarchara o escarchase
nos. escarcháramos o escarchásemos
vos. escarcharais o escarchaseis / escarcharan o escarchasen
ellos escarcharan o escarchasen
Futuro simple
yo escarchare
escarchares
él escarchare
nos. escarcháremos
vos. escarchareis / escarcharen
ellos escarcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarchado
hubiste escarchado
él hubo escarchado
nos. hubimos escarchado
vos. hubisteis escarchado
ellos hubieron escarchado
Futuro Perfecto
yo habré escarchado
habrás escarchado
él habrá escarchado
nos. habremos escarchado
vos. habréis escarchado
ellos habrán escarchado
Condicional perfecto
yo habría escarchado
habrías escarchado
él habría escarchado
nos. habríamos escarchado
vos. habríais escarchado
ellos habrían escarchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarcha (tú) / escarchá (vos)
escarchad (vosotros) / escarchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarchar
Participio
escarchado
Gerundio
escarchando

ESCARCHAR 운과 맞는 스페인어 단어


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
cherchar
cher·char
contramarchar
con·tra·mar·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
emperchar
em·per·char
encorchar
en·cor·char
entorchar
en·tor·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

ESCARCHAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchado
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador
escardadora
escardadura

ESCARCHAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

스페인어 사전에서 escarchar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESCARCHAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «escarchar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escarchar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «escarchar» 번역

번역기
online translator

ESCARCHAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarchar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarchar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escarchar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

escarchar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

frost
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ठंढ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صقيع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мороз
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

geada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তুষার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

gel
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

fros
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Frost
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

서리
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Frost
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm mờ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பனி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दंव
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

don
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gelo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mróz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мороз
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

îngheț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παγωνιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ryp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frost
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frost
화자 5 x 백만 명

escarchar 의 사용 경향

경향

«ESCARCHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escarchar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escarchar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarchar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCARCHAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «escarchar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «escarchar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

escarchar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARCHAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarchar 의 용법을 확인하세요. escarchar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El libro de los cócteles 2
Unas. indicaciones. Enfriar. y. escarchar. vasos. l na de las reglas básicas para hacer un cóctel es enfriar un vaso (> copa antes de llenarlo. I lav tres maneras de enfriarlo: 1 Ponga los vasos en la nevera o en el congelador al menos dos ...
Maria Costantino, 2007
2
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
270 SALTY DOG (perro salado) Humedecer el borde de un vaso old-fashioned con zumo de pomelo y hundirlo en sal para escarchar y llenarlo con hielo. Servir la ginebra y rellenar hasta arriba con zumo de pomelo. Agitar suavemente.
VARIOS AUTORES, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESCARCHAR, v. a. ant. Rizar ó encrespar. Crispan. Escarchar. En la alfaharería del barro blanco es desleír la tierra en el agua. Ttrratn aqua diluere. escarchar, v. n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias. Pruinam congelan.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
ESCARCHAR, v.a. anl. Rizar, encrespar. escarchar. En la alfaharerla del barro blanco desleír la tierra en el agua. Terram aqua diluere. escarchar, v. n. Congelarse el roció que cae en las noches frias. Pruinam congelari. ESCARCHO , s. m. ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Givre , frimas , gelée blanche. * ESCARCHADA , s.f. Gelée blanche : rosée congelée. || Glaciale , glacée : plante brillante. ESCARCHADO , p. p. V. Escarchar. ESCARCHADO , s. m. Sorte de broderie en or ou en argent. ESCARCHAR, к. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
escarchar intr. Congelarse el rocío. 2 ir. Preparar licores o confituras con azúcar escarchado. 3 fíg. Salpicar una superficie de partículas de talco o de otra sustancia que imite la escarcha. escardar ir. Arrancar cardos y hierbas con azada.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escarcelon, s. m. augm. de Escarcela Escarceos, s. m. pl. voltes Escarcina, s. f. sorte de coutelas Escarcinazo, s. m. coup d'escar- ciua Escarculiar, v. a. V. Escudriñar Escarcha , s. f. gelée blanche Escarchar, v. n. geler blanc Escarchar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Escarba , s. f. écart M tn termes de marine Escarcela , s. f. escarcelle \\ tassettes Fscarcclon , s. m. augm. de Escarcela Escarceos , s. m. pl. voltes Escarcha, *. /. gelée Hanche Escarchar , v. m. geler blanc Escarchar, v. a. friser Escarcho , s. m.  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... LAS DIFERENCIAS CON LA PÁGINA SIGUIENTE IMPERATIVO escarchemos nosotros escarchad vosotros escarchen ustedes -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo escarchar Gerundio escarchando Participio escarchado SUBJUNTIVO ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario trilingüe castellano:
Pruina. Escarcha, mas gruesa, que prendiendo en los árboles, parece que ha nevado, lanzurda. Escarcha, casi imperceptible, y se yé en las hojas de los árboles, inciarrá. Escarchar, escárchala, escarcheatu, bilsur- ritu, Lat. Pruinam decidere ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

«ESCARCHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escarchar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Video: vecinos retuvieron a “palazos” a un ladrón en Iguazú
El video que los propios vecinos filmaron para “escarchar” a un joven de nombre Roberto quien tendría 28 años, está circulando en las redes sociales. «Misiones OnLine, 4월 16»
2
Cinco pautas para el cóctel perfecto
-Escarchar o ribetear el borde: Escarchar es una técnica que se utiliza en coctelería para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas ... «Hola, 2월 16»
3
Michelada con camarones #SB50
También ten preparados tres platos pequeños con lo necesario para escarchar las jarras antes de servir; en uno pondrás jugo de limón, en otro chile en polvo y ... «Univisión, 2월 16»
4
Brinda con estilo gracias a estos cócteles navideños
Escarchar o ribetear el borde: escarchar es una técnica que se utiliza para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas de chocolate. «Europa Press, 12월 15»
5
5 cócteles para un Halloween de lo más especial
Lo primero es escarchar la copa de cóctel con un poco de azúcar mezclado con granadina. Después se mezcla vodka y licor de frambuesa en una coctelera ... «Europa Press, 10월 15»
6
Receta del día: ten un viernes explosivo con cocteles de tequila
Utiliza el limón para humedecer el borde la copa, luego volteala y pásala por la sal para escarchar con la sal. En una licuadora, agrega, tequila, licor de naranja ... «Noticias24, 9월 15»
7
Cómo preparar el coctel margarita
Mezclar el tequila, licor de naranja, limón, hielo y azúcar. Escarchar el borde de la copa con sal. Decorar con una rodaje de limón. «La Prensa de Honduras, 9월 15»
8
Receta del día: unos ricos “jelly shots” de gelatina de fresas
Al salir de la nevera y como adorno perfecto, es recomendable humedecer el borde la fresa y untarlo con sal para escarchar. También se puede colocar al final ... «Noticias24, 8월 15»
9
Drinks ideales para disfrutar al máximo el fin de semana
Escarchar el vaso con sal. Agregar Ancho Reyes, el jugo de toronja y limón en un vaso con hielos, mezclar y finalizar con el refresco de toronja. Para un brunch. «quien.com, 7월 15»
10
Cómo preparar una limonada con mango y ron
-La idea es lograr una combinación exquisita; por ejemplo, si lleva tequila, lo ideal será escarchar el recipiente donde se servirá con sal y chile en polvo. «La Prensa de Honduras, 7월 15»

ESCARCHAR 의 이미지

escarchar

참조
« EDUCALINGO. Escarchar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escarchar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z