앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "escarmentada" 뜻

사전
사전
section

ESCARMENTADA 의 어원학

La palabra escarmentada procede del participio de escarmentar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESCARMENTADA 의 발음

es · car · men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARMENTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCARMENTADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «escarmentada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 escarmentada 의 정의

사전에 chastening의 정의는 징벌입니다. En el diccionario castellano escarmentada significa que escarmienta.

스페인어 사전에서 «escarmentada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCARMENTADA 운과 맞는 스페인어 단어


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

ESCARMENTADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor

ESCARMENTADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

스페인어 사전에서 escarmentada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escarmentada» 번역

번역기
online translator

ESCARMENTADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarmentada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarmentada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escarmentada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

学乖了
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

escarmentada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Chastened
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्वयंसेवी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المعاقبة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

наказанный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

castigados
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শাস্তি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

assagie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

chastened
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gezüchtigt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

chastened
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

징계
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

chastened
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kiềm chế
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தண்டிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धडा शिकलो
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

chastened
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

castigato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

skarcony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

покараний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pedepsită
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αθώωσή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

getugtig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

luttrad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

refset
화자 5 x 백만 명

escarmentada 의 사용 경향

경향

«ESCARMENTADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escarmentada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escarmentada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarmentada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCARMENTADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «escarmentada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «escarmentada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

escarmentada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARMENTADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

La vieja escarmentada, pasa el río arremangada.

«ESCARMENTADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarmentada 의 용법을 확인하세요. escarmentada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesía y otros escritos, 1961-1967
Una. generación. escarmentada. sensible. ll valor de Txabi Etxebarrieta como ensayista fue revelado en el citado \ranltin n° I, en el que se reprodujeron algunos fragmentos de sus trabajos inéditos. También era conocida su aportación a la ...
Txabi Etxebarrieta, José María Lorenzo Espinosa, 1996
2
Ordenanzas Reales de Castilla
zen 7*que no se atreven à tomar primera, y la mayor , y la que mas venganza de otra guisa de los que cruelmente debe ser escarmentada, mal quieren , siijß encubiertamen- es la que atañe à la persona del te , y con engaño , y traycion: Rey.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
3
Dialogos de Juan Luis Vives
vez quedaria mas escarmentada. Cia. Pero sabes quanto estiman á estos compañeros , por cuya causa passan de hombres a bestias? Mientras beben les darian las entrañas : avien- do salido de alli , apenas les conocen , ni rescatarían la ...
Juan Luis Vives, 1780
4
Dialogos de ---
vez quedaria mas escarmentada. <j'ta. Pero sabes quanto estiman á estos compañeros , por cuya causa passan de hombres á bestias ? Mientras beben les darian las entrañas : avien- do salido de alli , apenas les conocen , ni rescatarian la ...
Juan Luis VIVES, 1780
5
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
y V, 5d: Celestina. Cf. IV, 15: esta vieja que viene haldeando; V, 3b; V, 5c; V, 6b; Segunda Celestina, ix,192; xxxviii, 549: Celestina. - mas la vieja como yo, escarmentada, arregagada passa el vado de los peligros desta vida. || que por mi vida, ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
6
La extraña propuesta
¡Quería ser amada por ella misma, no por el hijo que esperaba!
Allison Leigh, 2012
7
Cuentos de tradición oral en la Sierra de Francia
La cigüeña y la zorra se invitan 32 7. El escaramusiño de los montes 32 8. Las incursiones del lobo 33 9. Las incursiones de la zorra 33 10. La perra escarmentada 34 11. La perra escarmentada 35 12. La perra escarmentada 36 13. La perra ...
José Luis Puerto, 1995
8
América Latina y Nuevos Conceptos de Seguridad
LA DEMOCRACIA ESCARMENTADA Podemos decir con satisfacción que vivimos el mejor momento de América Latina (AL) desde el punto de vista de la democracia. AL cuenta actualmente con un elenco homogéneo de sistemas ...
Jesús M. Alemany, Centro Pignatelli (Zaragoza, Spain), 1992
9
Hadas
La. lamia. escarmentada. Era costumbre, muy extendida entre las lamias de Baztan, la de acudir a las casas en las que se mataba un cerdo, a fin de comer gantxigorra — los desperdicios del cerdo — y, entreverada, de ser posible, también ...
José Dueso, 1997
10
Atlántida
De. Constancio. C. Vigil. Un. Teniente. Escarmentada. DE. CARLOS. DANA. GIBSON. El. muchacho. que. acaba. de. ingresar. a. la. Facultad. de. Medicina. PARA AMARGAR AL PRÓJIMO Algunos de los peros que es. ciún. Los renacuajos se ...

«ESCARMENTADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escarmentada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El 'zasca' a Laura Matamoros en 'Hable con ellas'
Pese a ello, Laura Matamoros afirma que aunque tiene 23 años, ya está escarmentada. En el mundillo en el que se mueve ahora, considera que no puede ... «Ideal Digital, 8월 16»
2
GoT: un repaso a la acertada teoría R+L=J
Y segundo porque la comunidad juegotronera, tal vez escarmentada por la mítica serie de ABC, ha sacado el pie del acelerador en lo que a teorías se refiere. «Todo Series, 7월 16»
3
Estado de pánico
Solo que en Europa, escarmentada en sus carnes en los últimos meses, en cualquier acción se quiere percibir, a primera vista, el sello del yihadismo. «Noticias de Gipuzkoa, 7월 16»
4
Las facturas de la interinidad del Gobierno
A estas alturas, sin embargo, Bruselas ya está escarmentada sobre un Gobierno que prometió disciplina presupuestaria y jugó electoralmente con impuestos ... «El Periódico, 7월 16»
5
Condenada por contratar a un sicario para echar a un inquilino ...
Quienes la conocen afirmaron en el juicio que se trataba de una mujer escarmentada por anteriores casos de impagos. Otros, adujeron que no era más que ... «Crónica Global, 7월 16»
6
Alguien en Nintendo vaticinó que Wii U vendería 100 millones de ...
El resultado es que pretendiendo hacer la misma jugada que con la Wii, con Wii U la gente ya estaba escarmentada y paso de comprársela. Clasificacion de ... «elotrolado.net, 7월 16»
7
26-J: ¿Gobierno o sistema?
En España los denominadores comunes para convivir como ciudadanos han sido el producto de la voluntad de una generación escarmentada por la Guerra ... «El Mundo, 6월 16»
8
Afición entregada
Concluido el partido de ida frente al Racing, una ola de optimismo inundaba a la hinchada amarilla que, aunque escarmentada y cautelosa, observa que su ... «Canal Amarillo, 6월 16»
9
La venta del Recreativo sigue centrando la actualidad
La afición del Recreativo de Huelva ya está lo suficientemente escarmentada tras todo lo que ha vivido en estos últimos años, y difícilmente creerá en que la ... «Albiazules.es, 5월 16»
10
Las mil y una meteduras de pata de Chelo García-Cortés
¿Hay alguna semana en la que Chelo García-Cortés no salga escarmentada de Sálvame? La periodista vive en un constante estado de alarma, esperando a ... «Vozpopuli, 3월 16»

ESCARMENTADA 의 이미지

escarmentada

참조
« EDUCALINGO. Escarmentada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escarmentada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z