스페인어에서 ESCONDER 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «esconder» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 esconder 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에 숨어있는 첫 번째 정의는 은폐하는 것입니다. 사전에 숨어있는 또 다른 의미는 누군가 또는 무언가를 비밀 장소 나 장소로 옮기는 것입니다. 숨기기는 또한 모두에게 명백하지 않은 것을 포함하고 포함합니다. La primera definición de esconder en el diccionario de la real academia de la lengua española es encubrir. Otro significado de esconder en el diccionario es retirar a alguien o algo a lugar o sitio secreto. Esconder es también incluir y contener en sí algo que no es manifiesto a todos.
스페인어 사전에서 «esconder» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ESCONDER 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escondo
tú escondes / escondés
él esconde
nos. escondemos
vos. escondéis / esconden
ellos esconden
Pretérito imperfecto
yo escondía
tú escondías
él escondía
nos. escondíamos
vos. escondíais / escondían
ellos escondían
Pret. perfecto simple
yo escondí
tú escondiste
él escondió
nos. escondimos
vos. escondisteis / escondieron
ellos escondieron
Futuro simple
yo esconderé
tú esconderás
él esconderá
nos. esconderemos
vos. esconderéis / esconderán
ellos esconderán
Condicional simple
yo escondería
tú esconderías
él escondería
nos. esconderíamos
vos. esconderíais / esconderían
ellos esconderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escondido
tú has escondido
él ha escondido
nos. hemos escondido
vos. habéis escondido
ellos han escondido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escondido
tú habías escondido
él había escondido
nos. habíamos escondido
vos. habíais escondido
ellos habían escondido
Pretérito Anterior
yo hube escondido
tú hubiste escondido
él hubo escondido
nos. hubimos escondido
vos. hubisteis escondido
ellos hubieron escondido
Futuro perfecto
yo habré escondido
tú habrás escondido
él habrá escondido
nos. habremos escondido
vos. habréis escondido
ellos habrán escondido
Condicional Perfecto
yo habría escondido
tú habrías escondido
él habría escondido
nos. habríamos escondido
vos. habríais escondido
ellos habrían escondido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esconda
tú escondas
él esconda
nos. escondamos
vos. escondáis / escondan
ellos escondan
Pretérito imperfecto
yo escondiera o escondiese
tú escondieras o escondieses
él escondiera o escondiese
nos. escondiéramos o escondiésemos
vos. escondierais o escondieseis / escondieran o escondiesen
ellos escondieran o escondiesen
Futuro simple
yo escondiere
tú escondieres
él escondiere
nos. escondiéremos
vos. escondiereis / escondieren
ellos escondieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escondido
tú hubiste escondido
él hubo escondido
nos. hubimos escondido
vos. hubisteis escondido
ellos hubieron escondido
Futuro Perfecto
yo habré escondido
tú habrás escondido
él habrá escondido
nos. habremos escondido
vos. habréis escondido
ellos habrán escondido
Condicional perfecto
yo habría escondido
tú habrías escondido
él habría escondido
nos. habríamos escondido
vos. habríais escondido
ellos habrían escondido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esconde (tú) / escondé (vos)
esconded (vosotros) / escondan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCONDER» 단어가 포함된 스페인어 인용문
esconder 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Intentar esconder los atributos de Kim Novak es como intentar esconder un elefante en una cabina de teléfonos.
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
La buena educación consiste en esconder lo bueno que pensamos de nosotros y lo malo que pensamos de los demás.
Las conversaciones siempre son peligrosas si se quiere esconder alguna cosa.
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.
En la vejez se aprende mejor a esconder los fracasos; en la juventud, a soportarlos.
«ESCONDER» 단어가 포함된 스페인어 속담
Tirar la piedra y esconder la mano, hecho villano.
Es costumbre de villanos tirar la piedra y esconder la mano.
Esconder la ignorancia, es hacerla creer.
Tirar la piedra y esconder la mano.
Yo que la buscaba, y ella que no se quiso esconder, se juntaron el hambre con las ganas de comer.
«ESCONDER» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
esconder 의 용법을 확인하세요.
esconder 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Esconder la barra de herramientas en visualización a pantalla completa Al
visualizar una página Web en pantalla completa, todavía puede esconder la
barra de herramientas, de forma que todavía obtenga una superficie de
visualización un ...
2
¿Quién se puede
esconder?
La casa es un lugar fantástico para jugar al escondite. Los animales en este libro se esconden en un sitio a su medida. Para el elefante es más difícil.
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCONDEDOIRO s. m. Escondedero, escondrijo, lugar o sitio oportuno para
esconder algo o para esconderse. || escondedeiro. ESCONDEMENTO s.m.
Acción y efecto de esconder o esconderse. || Escondimiento, ocultación de una
persona ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO
8.1. Esconder. el. ombligo. En posición tumbada sobre la espalda: realiza el
ejercicio 2.1 (respiración abdominal en posición tumbada) prestando especial
atención al movimiento de meter el ombligo de forma que se contraiga el vientre.
5
La Practica de la Atencion Plena en Nuestra Vida Cotidiana: ...
Una historia tradicional subraya el punto: Había una vez un ser divino que quería
esconder un secreto importante: el secreto de la felicidad. Primero pensó
esconder el secreto en el fondo del mar, pero luego se dijo: “No, no puedo
esconder ...
Bhante Henepola Gunaratana, 2008
Araméta-na, que yo desee esconder; las personas restantes se toman del
imperativo. Pl. Araméte-uamantélam, que nosotros escondamos; Araméte-
homantélam, que ustedes escondan; araméte-nhamantélam, que ellos
escondan.
Manuel Alvarez Nazario, 1996
7
Programación en Clipper 5: incluida versión 5.2
incluida versión 5.2 Mike Schinkel, J. Kaster. METHOD PROCEDURE Esconder
RestScreenf : :nSup, : :nlzq, : :nlnf , : :nDer , : :panBuf f ) RETURN METHOD
PROCEDURE mostrar LOCAL cViejoColor:= SetColor( :: color ) ::panBuff:= ...
Mike Schinkel, J. Kaster, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
oportuno para esconder y guardar. Latibulum. ESCONDED1JO. s. m. p. us.Lo
mismo que escondrijo. ESCONDER, v. a. Ocultar , encubrir , retirar de lo público
á lugar secreto y apartado alguna cosa , para que no se vea , ó no se sepa
donde ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
ESCONDEDERO , s. m. Lugar oportuno para esconder. ESCONDEDRIJO , s. m.
ant. V. escondrijo. ESCONDER, v. a. Encubrir, ocul- tar. || met. Encerrar, incluir y
contener en si alguna cosa que no se manifiesta á todos. ESCONDER, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Problemas actuales en teoría lingüística: Temas teóricos de ...
Observamos también que las oraciones "I found a place (in which, where) we
can hide the gift", "encontré un lugar (en el cual, donde) podemos esconder el
regalo", "/ found something in which we can hide the gift", "encontré algo dentro
de lo ...
«ESCONDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
esconder 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Delle Donne, tras reconocer su homosexualidad: "He decidido no ...
"He decidido no esconder nada y lo que más me preocupa es que se respete la privacidad de Amanda. Ella no está en el escenario y no necesita ser ... «MARCA.com, 8월 16»
Autoridades texanas desmantelaron una compleja red que se ...
Todos los detenidos enfrentan al menos un cargo por conspiración y uno por esconder a inmigrantes indocumentados. La acusación incluye además un aviso ... «Univisión, 7월 16»
La app para esconder "esas" fotos en tu celular
Así que selecciona las que quieres esconder y haz clic en el fantasma. Confirma el cuadro de diálogo que te preguna si las quieres esconder. ocultar2. 3. «La Opinión, 7월 16»
La inédita sanción de Gran Hermano a los participantes por ...
Además de las estrategias, las peleas y todas las técnicas a las que recurren para quedarse dentro de la casa, los chicos comenzaron a esconder comida ... «Ciudad.com, 7월 16»
Cómo ocultar o esconder las fotos de tu móvil
¿Tienes imágenes privadas guardadas en tu smartphone? Si es así, hoy te enseñamos a ocultar o esconder las fotos que tienes almacenadas en tu móvil ... «TICbeat, 7월 16»
La oposición pregunta a Del Río si se va a "esconder como Rita ...
Los tres grupos parlamentarios han ofrecido una rueda de prensa después de que se publique, en el Boletín del Parlamento de La Rioja, el inicio de los ... «20minutos.es, 6월 16»
Demuestra que sí puedes esconder una AR-15
Demuestra que sí puedes esconder una AR-15. Hizo la grabación para desmentir teorías de conspiración que apuntan a que no es posible esconder un arma ... «Telemundo Puerto Rico, 6월 16»
ZEC acusa de desleal al PSOE y de "esconder facturas en los ...
"Estamos intentando gestionar el mal gobierno anterior, el mal gobierno del PSOE, que hizo lo posible para dar la patada hacia delante y esconder los gastos ... «Heraldo.es, 6월 16»
¿Esconder el PC para proteger los datos? El 8 % de los internautas ...
Por ejemplo, un 8 % de ellos llega a esconder sus ordenadores físicamente para que no sean utilizados por otras personas pensando que así conseguirán ... «Silicon, 6월 16»
Declara exministro argentino que quiso esconder 8.9 mdd en ...
López fue detenido la madrugada del martes mientras intentaba esconder 8.9 millones de dólares, 153 mil euros, 425 yuanes, seis relojes y armas en un ... «20minutos.com.mx, 6월 16»
