앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "escotín" 뜻

사전
사전
section

ESCOTÍN 의 어원학

La palabra escotín procede del diminutivo de escota.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESCOTÍN 의 발음

es · co · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOTÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCOTÍN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «escotín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스카치

Escotín

항해 방식으로, 그것은 gavias, bunions 및 sobrejuanetes의 작업 후에 스카치로 알려져 있습니다.이 촛불은 낮은 야드의 페널에 낮은 주먹을 쥐고있는 것을 제외하고는 escotas와 유사합니다. 그들은 대마 일반적으로, 그러나 때때로 gavias에서 그들은 사슬이다. 그들은 촛불의 주먹을 단단히 만들고, 열등한 거시기가 페널의 근접에 있고, 십자가의 블록에 의해 그리고 스틱을 따라 갑판 아래로 내려 오는 풀리를지나갑니다. En náutica, se conoce como escotín, al cabo de laboreo de las gavias, juanetes y sobrejuanetes, cuyo objeto es análogo al de las escotas, salvo que estas velas sujetan sus puños bajos a los penoles de las vergas inferiores. Son de cáñamo en general, pero en las gavias a veces son de cadena. Se hacen firmes al puño de la vela, pasan por una roldana que la verga inferior tiene en la proximidad de su penol, por un motón de la cruz y a lo largo del palo bajan a cubierta.

스페인어 사전에서 escotín 의 정의

사전 escotín에있는 escotín의 정의는 메이저를 제외하고 십자가 양초의 장을 의미합니다. En el diccionario castellano escotín significa escota de una vela de cruz, excepto la de las mayores.
스페인어 사전에서 «escotín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCOTÍN 운과 맞는 스페인어 단어


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
motín
mo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín
tocotín
to·co·tín

ESCOTÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotillón
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar
escozarse
escozor

ESCOTÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

스페인어 사전에서 escotín 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escotín» 번역

번역기
online translator

ESCOTÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escotín25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escotín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escotín» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

escotín
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

escotín
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Scotch
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

escotín
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

escotín
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

escotín
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escotín
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

escotín
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

escotín
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

escotín
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

escotín
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

escotín
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

escotín
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

escotín
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

escotín
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

escotín
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

escotín
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

escotín
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

escotín
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

escotín
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

escotín
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

escotín
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

escotín
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

escotín
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

escotín
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

escotín
화자 5 x 백만 명

escotín 의 사용 경향

경향

«ESCOTÍN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escotín» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escotín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escotín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escotín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCOTÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escotín 의 용법을 확인하세요. escotín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
1 Lantión de sobremesana á cualquier banda en el cabulero del palo. 2 Escotín de sobremesana. 3 Braza de gavia (par. 350). 4 Aparejo de balance de la seca ( si se usa). 5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana.
Baltasar Vallarino, 2006
2
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
... gruesas; y nuestro aparejo, se había reducido al solo trinquete y a la gavia en tres rizos, arriada o izada, según lo exigiese la mejor conserva con la Atretnda [ y a pesar de esto, nos era a ratos preciso el arriar algún tanto escota y escotín].
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Se enverga la vela y se monta, para cada banda, el escotín. El chicote de piña se hace firme en la gaza del puño de escota de la vela. El otro chicote se guarne por un motón cosido al penol de la verga de velacho o de gavia, según el caso.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Diccionario Pirata
Rafael Estrada. · ESCOTERO, RA. Aplícase al barco que navega solo. · ESCOTILLA. Cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para el servicio del buque. · ESCOTILLÓN. Puerta o trampa cerradiza en el suelo. · ESCOTÍN.
Rafael Estrada
5
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
A las 9 de la noche llamó el aire al Sur-Suroeste por popa flechado, cargamos el puño de la mayor de babor arriba y se lanzó por redondo el aparejo. A las 7 faltó escotín de babor de gavia y como se necesitaba remendar [el] batidero de ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... AVELLO (L. NIETO Tesoro); 1675 FDEZ. NAVARRETE (L. NIETO Tesoro); etc. escotín “son dos cuerdas gruessas que baxan por los penoles de la vela mayor y por la verga de ella a fijarse abaxo a los lados del árbol mayor” (Auts., s. v. ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y ...
... hecho firme en un cáncamo del tamborete, desde donde pasa a un mor tón cosido en la gasa de el del escotín y, desde allí, a un cuadernalete cosido en otro cáncamo del tamborete, bajanr do luego al alcázar al pie del primer Obenque.
Miguel Sanz, Armando Alberola Romá, Rosario Die Maculet, 1773
8
Examen de AdmisiÃ3n
Milton Friedman e. Thomas Malthus 3. Figura artística que tiene una parte girada con respecto al resto del cuerpo, inventada por los antiguos pintores griegos: a. escorpena b. escorrentía c. escorzo* d. escota e. escotín 4. La denuncia de“una ...
Edmundo Llamas, 2010
9
Diccionario portatil español-inglés
To haul home the год-míí »href», cazar el escotín i besar. To l.t ßu the »**•<** arriar las escotas en banda. Тч »ail rvithßon-ing »h ft; navegar á escota larga; pliegode papel. Folio #A#W, pliego de A folio To Sheet, va. ensabanar Sheet- anchor, ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... topes de la traca de cinta. sheerstrake seam I costura longitudinal de la traca de cinta. sheerstrake thickness I espesor de la traca de cinta. sheet I hoja I lámina I pliego u hoja (de papel) I extensión de agua t escota, escotín (velas) I capa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

«ESCOTÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escotín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gloria, el embajador flotante de Colombia visitó Holanda
... un perro dorado que navegó con ellos 300 mil millas náuticas y se ganó un lugar en el libro "Guiness de records", el canguro "Escotín" y la lora "Margarita". «La Prensa, 8월 11»

ESCOTÍN 의 이미지

escotín

참조
« EDUCALINGO. Escotín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escotin> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z