앱 다운로드
educalingo
esposo

스페인어 사전에서 "esposo" 뜻

사전

ESPOSO 의 어원학

La palabra esposo procede del latín sponsus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESPOSO 의 발음

es · po · so


ESPOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPOSO 의 뜻은 무엇인가요?

Betronthal

약혼은 상호간에 받아 들여지는 결혼의 약속입니다. 약혼 계약을 맺은 사람은 남편입니다. 합법적으로 약혼은 결혼의 최종 계약으로 이어지는 계약 성격의 계약입니다. 요즘에는 관습의 자유화와 결혼의 사회적 중요성 감소로 약혼은 사회적 수준에서 구혼의 형태로 생존 할지라도 법적인 관련성이 없다. 그러나, 더 많은 의식과 정교한 다른 시간에, 가까운 미래에 결혼하겠다는 결심은 매우 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. 예를 들어, 중세 시대에 미혼 배우자간에 성관계가 있었다면 결혼은 즉시 완료되었으며 결혼은 모든 목적에 유효 함을 이해했습니다. 부적절한 의미에서, 시적인 면허 및 대중 연설에서 결혼에 약혼이라고합니다. 사실, 배우자라는 단어는 기술적 인 의미에서와 마찬가지로 저속한 의미에서 결혼을 한 사람을 지칭하는 것이지 그렇게하지 않는 사람을 지칭합니다.

스페인어 사전에서 esposo 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 남편의 첫번째 정의는 결혼 한 사람이다. 사전에 남편의 또 다른 의미는 약혼을 축하 한 사람입니다. 남편은 감독의 반지이기도합니다.

ESPOSO 운과 맞는 스페인어 단어

adiposo · carrasposo · casposo · cheposo · chisposo · coposo · culposo · griposo · haraposo · hiposo · pomposo · poso · pulposo · puposo · raposo · rasposo · reposo · tramposo · zarposo · zurraposo

ESPOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

esporofilo · esporófito · esporofito · esporozoario · esporozoo · esportada · esportear · esportilla · esportillero · esportillo · esportizo · esportón · esportonada · esporulación · esporular · esposa · esposada · esposado · esposar · esprea

ESPOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amistoso · amoroso · atiemposo · chilposo · curioso · delicioso · estoposo · exitoso · famoso · felposo · glorioso · guiñaposo · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · precioso

스페인어 사전에서 esposo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esposo» 번역

번역기

ESPOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esposo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esposo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esposo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

丈夫
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

esposo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

husband
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زوج
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

муж
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

marido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্বামী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mari
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

suami
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Mann
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

남편
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bojomu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chồng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கணவர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

koca
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

marito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mąż
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чоловік
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

soț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σύζυγος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

man
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

man
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mann
화자 5 x 백만 명

esposo 의 사용 경향

경향

«ESPOSO» 의 용어 사용 경향

esposo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esposo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esposo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPOSO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Dolor de esposo, dolor de codo.

«ESPOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esposo 의 용법을 확인하세요. esposo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un Esposo Conforme Al Corazón de Dios
Jim George trata acerca de doce áreas de la vida del esposo, proporcionando aplicaciones prácticas para que un esposo sea conforme al corazón de Dios.
Jim George, 2004
2
Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
Have a new husband by Friday? Is that even possible? Dr. Kevin Leman says it is. The New York Times bestselling author and self-help guru shows even the most frustrated wife how she can have a new husband by Friday.
Dr. Kevin Leman, 2011
3
Reclamada por su esposo
Bram MacKinloch había pasado siete largos y atormentados años en cautiverio y sólo hubo tres cosas que lo mantuvieron vivo: la fuerza bruta, la sed de venganza y el recuerdo del bello rostro de su esposa.
Michelle Willingham, 2011
4
Carmela Carvajal de Prat. Cartas de mi Esposo
Cartas de mi esposo, una investigación prolija y un testimonio de época fundamental, reconstruye a través de la correspondencia apasionada que Arturo Prat Chacón tuvo con su esposa, Carmela Carvajal, el aspecto más íntimo y ...
ITURRIAGA, Ma ANGELI, 2011
5
Olvidada por su esposo
¿Volvería a la cama de su marido?
Michelle Willingham, 2011
6
Como Cuidar y Tener Contento al Esposo
Laura, insatisfechas con sus matrimonios y aparentemente incapaces de entender el increíble poder que tienen sobre sus hombres para crear el tipo de hogar que añoran. Ahora, en Cómo Cuidar y Tener Contento al Esposo, la Dra.
Dr. Laura Schlessinger, 2012
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Abíorto queda el virginal esposo En la donzella cuya virtud sabe: Prometesc por suyo temeroso, Y pide al cielo que su dicha alabe, Pues la diuina esposa que le ofrece> Mirarla ni seruirla no merece. Entre alabanças y diuinos loores ...
José de Valdivielso, 1607
8
El mejor esposo
Guillen de Castro (Valencia, 1569-Madrid, 1631). Espana. Fue capitan de caballeria, gobernador de Scigliano en Napoles y en Madrid secretario del marques de Penafiel.
Guillén de Castro y Bellvís, 2012
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Esposo virginal que descendistes Psel.'iS AI talamo real del vi?ntre estrechoï Donde en vinculo eterno a vos vniste* Q a' Laesposa que por vos no dexó ellecho: j . Esposo fiel que de los ascos tristés des &° Lalcuantays a vuettro eterno pecho ...
José de Valdivielso, 1612
10
Santa Clara de Asís: Contemplar la belleza de un Dios Esposo
El discurrir de tantas monjas clarisas que han sabido vivir en sus monasterios esa página evangélica que representa el clarianismo dentro de la gran familia franciscana, encuentra su punto de partida en la mujer con la que esa historia da ...
Chiara Augusta Lainati, 2004

«ESPOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esposo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comando asesina a tiros a esposo de alcaldesa electa en Oaxaca
Un comando asesinó a tiros a Delfino Nieto Peláez, líder local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y esposo de Alba Mier Castellanos, alcaldesa ... «Univisión, 7월 16»
2
Insólito Matrimonio: Tomó por 'esposo' a otra mujer sin darse cuenta
Según el portal Yahoo, ” El “esposo” habría incluso pedido a personas que se hicieran pasar por su familia para la boda, precisó un responsable de la policía ... «Teleamazonas, 7월 16»
3
Ella se fue de luna de miel sin su esposo y se la pasó MUY bien
El esposo de Huma Mobin no pudo ir a su luna de miel, así que ella se fue sola. ... turísticos, con cara de sufrimiento y abrazada de su esposo "fantasma". «Actitud Fem, 7월 16»
4
Charytín Goyco habla de la muerte de su esposo Elín Ortiz: "Ya no ...
Charytín Goyco concede una entrevista a People en Español tras el fallecimiento de su esposo Elín Ortiz. Facebook · Twitter ... «People en Español, 6월 16»
5
Así confesó Salma Hayek a su esposo ¡qué le era infiel!
La guapa Salma Hayek tiene una terrible (pero encantadora) adicción, y para tapar lo que había hecho, después de prometer a su esposo que pararía, decidió ... «Televisa Espectáculos, 6월 16»
6
"Cuando encuentren mi cuerpo, por favor avisen a mi esposo": el ...
"Cuando encuentren mi cuerpo, por favor avisen a mi esposo George y a mi hija Kerry. Será una gentileza de su parte informarles a ellos que estoy muerta y ... «BBC Mundo, 5월 16»
7
Esta fue la última conversación de Céline Dion con su esposo
La cantante quiso que René Angélil se fuese "en paz" haciéndole saber en su última conversación que ella se ocuparía de que la familia saliera adelante. «quien.com, 5월 16»
8
Diosa Canales y su esposo detenidos por violencia de género
Diosa Canales y su esposo, José Rojas Romero, fueron detenidos presuntamente por golpear, en varias partes del cuerpo, a Solange Ramona Mota, madre ... «El Nacional.com, 5월 16»
9
Operaron de emergencia a esposo de Sofía Vergara
De acuerdo al portal TMZ, el esposo de Sofía Vergara, Joe Manganiello, habría acudido al hospital por una inflamación de apéndice común; sin embargo, fue ... «La Opinión, 4월 16»
10
Esposo de Sarah Palin resultó malherido en un accidente en ...
El esposo de la excandidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos Sarah Palin resultó gravemente herido en un accidente en una motonieve, por ... «Univisión, 3월 16»

ESPOSO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Esposo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esposo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO