앱 다운로드
educalingo
estropajoso

스페인어 사전에서 "estropajoso" 뜻

사전

스페인어 에서 ESTROPAJOSO 의 발음

es · tro · pa · jo · so


ESTROPAJOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTROPAJOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 estropajoso 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 채찍의 첫번째 정의는 사람 또는 그의 언어의 말한다 : trapajosa. 사전에있는 채찍질의 또 다른 의미는 사람에 관해서입니다 : 매우 깔끔하고 우울합니다. 맛있는 것은 고기 또는 다른 식용으로도 말합니다 : 섬유질, 거칠고 씹기가 어렵습니다.


ESTROPAJOSO 운과 맞는 스페인어 단어

andrajoso · cascajoso · corajoso · desventajoso · encajoso · espumajoso · gajoso · gargajoso · pajoso · pegajoso · picajoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · trabajoso · trapajoso · ultrajoso · ventajoso · zancajoso

ESTROPAJOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

estrofanto · estrófica · estrófico · estrógeno · estrolar · estroma · estronciana · estroncianita · estroncio · estropajear · estropajeo · estropajo · estropajosa · estropajosamente · estropear · estropeo · estropezar · estropezón · estropicio · estropiezo

ESTROPAJOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aquejoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · enojoso · esponjoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · guedejoso · guijoso · hojoso · lijoso · lujoso · ojoso · piojoso · quejoso · rijoso · saltanejoso · tartajoso

스페인어 사전에서 estropajoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estropajoso» 번역

번역기

ESTROPAJOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estropajoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estropajoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estropajoso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不修边幅
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

estropajoso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tough
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

किसी न किसी प्रकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قذر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

неопрятный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desmazelado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অগোছালো
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bâclé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tatapan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

schlampig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

だらしありません
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

단 정치 못한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

slovenly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không kỷ lưởng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அழுக்கான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गचाळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pasaklı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sciatto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niechlujny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неохайний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

șlampăt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ακατάστατος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slordige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

slarvig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sjusket
화자 5 x 백만 명

estropajoso 의 사용 경향

경향

«ESTROPAJOSO» 의 용어 사용 경향

estropajoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estropajoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estropajoso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTROPAJOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estropajoso 의 용법을 확인하세요. estropajoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Lingua balba, blusa. Quev. Mus.6. Rom. 88. T no bas de poder decirme que foi lengua de estropajo. ESTROPAJOSO, SA. adj. Cofa despreciable, vil y llena de andrajos : como el trapo viejo y rodilla que lirve para limpiar las cofas caseras , ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. tingua balba, blasa. Quev. Muf.6. Rom. 88. T no bas de poder decirme que foi lengua de estropajo. ESTROPAJOSO, SA. adj. Cofa despreciable, . vil y llena de andrajos : como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cofas caseras ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Cargarás con la culpa
estropajoso. como. una. cabra. Iba siempre ataviado con enormes botas de goma y un mono verde lleno de manchas de aceite, del que sobresalían un par de puños tan roñosos que piel y uñas mostraban el mismo tono negruzco. Tenía una ...
Olle Lönnaeus, 2012
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Eatropajoalalmamente,adv. Muy «stropajosamente. Estropajosislmo , ma. adj. sup. Muy estropajoso. Estropajoalto , lito. adj. dim. de estropajoso. Estropallna, s. f. Llaman en los labaderos al deshecho de las lanas. Estropeadamente, adv.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
5
En aquella Valencia
El modo estropajoso que tiene de hablar español, pues a veces cuesta trabajo entenderle. Es que habla como si no hablara con la boca sino con las narices. — Eso es el acento francés, Socorrito. — Sí. Ya lo sé. Bueno, antes de la operación  ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ESTROPAjOSO , SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos; como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras , vasos , platos , sillas , &c. á cuya semejanza se dice' del que es desaseado y trae los vestidos puercos ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Coa despreciable , vil , y llena de andrajos. Ragged , dejpicable , les, mean , defpifable. estropajoso. (Afí/.) Embarazoso, y de no mucha entidad y necesidad. Troublefome , ufelejs. estropajoso. ( Met. ) El que oo pronuncia bien y claramente .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESTROPAJOSO, SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos ; como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras , vasos, platos , sillas ,&c. á cuya semejanza se dice del que es desaseado y trae los vestidos puercos ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... verse ostrogono m estrogen, Br tb oestrogen estroncio m strontium estropajo m scourer estropajoso adj 1 persona wiry 2 boca dry 3 camisa scruffy estropeado 248 estropeado adj (averiado) broken; esti muy estropeada fig 247 estropajoso.
Langenscheidt, 2003
10
Ciclo de Anton Tapia
... muerto, aun antes de colgarse. El padre de Diana era un abogado de provincias, flaco y estropajoso. Nunca entendí cómo haría para defender a sus clientes, con una voz tan tiple y una pronunciación tan defectuosa. Ahora estaba jubilado.
Julio Carreras (h

«ESTROPAJOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estropajoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Regresas de tus vacaciones? Pues es el momento perfecto para ...
... pilas cargadas y rebosante de energía, pero con el pelo estropajoso y la piel deshidratada. El momento perfecto para someterme a toda una puesta a punto. «Trendencias, 8월 16»
2
Cantar, contar, todo es empezar
El peli-estropajoso guitar hero paseó sin rumbo —desarticulado, sin swing, sin vida, valga la redundancia— por un repertorio convencional hecho a la medida ... «EL PAÍS, 7월 16»
3
Huevos duros y escabeche
en su punto, jugoso, pero ni sanguinolento ni estropajoso. ... huevo apenas hecha, líquida, temblorosa, untuosa... en algo seco y, repito el adjetivo, estropajoso. «El Mundo, 5월 16»
4
¿Quién será el primer expulsado de Supervivientes 2016? La ...
Qué estropajoso. “Ya está enterrada y muerta. Huele a Yurena”, dice Sandoval, de la susodicha. Este hombre cambia de humor y/o registro más que Carlos ... «20minutos.es, 4월 16»
5
El rosa-dorado es el nuevo color de moda que querrás (o no) llevar ...
Aunque he de confesar que yo no soy muy de tintes (solo me teñí una vez y el pelo me quedaba tan estropajoso que no volví a hacerlo) Yolanda Valencia, ... «20minutos.es, 4월 16»
6
Algunos secretos de Letizia
Y los tintes que decir, esa peluquera muy poco arte y talento tiene, la consorte siempre luce un pelo feo, estropajoso y de un color horrible. 30 marzo 2016 | 16: ... «20minutos.es, 3월 16»
7
Cómo elegir el champú sin sulfatos perfecto
... efecto estropajoso que no quieres... Por eso, te proponemos los mejores champús sin sulfatos que te gustará probar y que son aptos para todas las melenas. «Telva, 2월 16»
8
Propiedades de la Cassia Obovata
De esta forma, podrás evitar los tintes, lo cual es una gran ventaja si deseas conservar el cabello sano y brillante, sin ese aspecto estropajoso del cabello seco ... «Bezzia, 2월 16»
9
Confesiones De Una Chica A La Que Le Dejó Su Novio, Y Sobrevivió
Al principio fueron cositas sin importancia, como ese pelo de mierda que tenía tan estropajoso por tantas dosis de secador diario o el perfume de Dandy, que ... «Código Nuevo, 9월 15»
10
Sobre la higiene de vuestras barbas
... que incluso hay mujeres –y hombres– a las que les gusta buscar con la lengua algún trozo de labio oculto entre marañas de pelo más o menos estropajoso. «GQ, 8월 15»

ESTROPAJOSO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Estropajoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estropajoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO