앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "etesio" 뜻

사전
사전
section

ETESIO 의 어원학

La palabra etesio procede del latín etesĭus, la cual a su vez procede del griego ἐτήσιος, anual.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ETESIO 의 발음

e · te · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETESIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ETESIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «etesio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
etesio

Etesio

Etesio

(고대 그리스어 ετησίαι 때때로 라틴어 etesiae로 기록 된 "연간 (바람)") 해마다의, 멜 테미 μελτέμι (그리스어), 또는 된 Meltem (터키어) 강한 북쪽 바람이다 건조 해는 날려 5 월 중순 ~ 9 월 중순. 긴 여름철에는 이것이 선호되는 바람이며 축복으로 간주됩니다. 그들은 오후에 더 강하고 밤에는 종종 부패합니다. 그러나 때때로 멜레미 미풍은 방해받지 않고 며칠 동안 지속됩니다. 아드리아 해와 이오니아 지역에서도 비슷한 바람이 불고 있습니다. Eethian 바람은 경고없이 맑은 날씨와 함께 올 수 있고 보 퍼트 규모로 7-8에 도달 할 수 있기 때문에 선원에게는 위험합니다. 일부 요트와 내륙 섬 페리의 대부분은 그런 조건에서 항해 할 수 없습니다. 그리스어 단어는 발생 빈도의 연간 변동을 나타내는, "해"를 의미 έτος (ETO)에서 유래. "연간"의미 : 사실,이 바람은 고대와 단어 etesíes (ετησίες 그리스어) 이후로 기술되었다. Los etesios (en griego antiguo ετησίαι "(vientos) anuales", a veces en latín aparece escrito como etesiae), meltemi μελτέμι (griego), o meltem (turco) son fuertes vientos del norte, secos, del mar Egeo, que soplan desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre. Durante los largos días de verano, éste es, con mucho, el viento preferido, y está considerado como una bendición. Son más fuertes por la tarde y a menudo decaen por la noche, pero a veces los vientos meltemi duran días sin interrupción. Vientos parecidos soplan en las regiones del Adriático y el Jónico. Los vientos etesios son peligrosos para los marineros debido a que vienen con tiempo despejado, sin advertencia previa, y pueden llegar a 7-8 en la escala Beaufort. Algunos yates y la mayor parte de los ferries de las islas interiores no pueden navegar en tales condiciones. La palabra griega deriva de έτος (étos), que significa "año", lo que señala su fluctuación anual en frecuencia de aparición. De hecho, estos vientos han sido descritos desde la antigüedad y la palabra etesíes (griego: ετησίες) significa "anual".

스페인어 사전에서 etesio 의 정의

사전에있는 etesio의 정의는 Etesio입니다. En el diccionario castellano etesio significa viento etesio.
스페인어 사전에서 «etesio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ETESIO 운과 맞는 스페인어 단어


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
serventesio
ser·ven·te·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

ETESIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
ética
eticidad

ETESIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

스페인어 사전에서 etesio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «etesio» 번역

번역기
online translator

ETESIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 etesio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 etesio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «etesio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Etesian
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

etesio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Etesian
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मीयादी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Etesian
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

годичный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

etésio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাময়িক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

etesian
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Etesian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

etesian
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

エテジアン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

해마다의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Etesian
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Etesian
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Etesian
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Etesian
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

etezyen
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Etesian
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

etezje
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

річний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Etesian
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Etesian
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

periodiek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Etesian
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Etesian
화자 5 x 백만 명

etesio 의 사용 경향

경향

«ETESIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «etesio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
etesio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «etesio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ETESIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «etesio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «etesio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

etesio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ETESIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 etesio 의 용법을 확인하세요. etesio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
J.chinea, Una Realidad Hecha de Sueños
Fuera viento, viento etesio e fuerte, mu fuerte..., mu jodido, nos salvarnos di charupa nos salvarnos, combinación dadodelia-etesio e mu fuerte, mu fuerte." Cuando amainó la ventisca, después de otro té y una cerveza -el agua seguía invicta ...
Daniel Molini Dezotti
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. grabar con agua fuerte E'tching, s. grabazón con agua fuerte Etérnal , Etérnalize , v. a. eternizar Etérnally , adv. eternamente Etérnity, s. eternidad E' ternize, v. a. eternizar Etésian , a. etesio Etésias, s. fíenlos etesio» E'ther, s. éter Etbéreal, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Miscelánea de artículos vários de literatura, filologia, ...
Así por ejemplo, el grande interés de los habitantes de aquella nacion era conocer la direccion que seguia el viento etesio, que soplando de norte á sud al finalizar la primavera, acumulaba las nubes en Etiopia , de cuya causa procedian las ...
Matías Carbó y Ferrer, 1873
4
Entre caminos
"Pedro tragó el bocado, dejó el resto de la carne sobre la tierra, y lentamente, como si tratase de impedir que un gesto se interpusiera a su sorpresa, fue levantando los ojos por el torso de Etesio, eludiendo su cuello, hasta dejarlos muy ...
Óscar Waisman, 1972
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... nombres triviales, lugares donde nacen y propiedades Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra. 3. HEMIMERIS diandra,% Hemjmeris con dos estam- foliit oppotitis ovatis ísr-Xbres; hojas opuestas , aovare//*, cctule eteSio. Suppl. p. x das, ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
6
La Germania y la vida de Julio Agricola
Post biduum iidem etc., y es evidente que el viento Aquilon ó Etesio era favorable, y lo deseaban los que navegaban de Italia hacia el Oriente; los que venian de aquí al contrario; Cesar lib. 3. de la Guerra civil: Jpse enim necessario etc.
Cayo Cornelio Tácito, Cayetano Sixto, Joaquín Ezquerra, 1794
7
Historia
... las lluvias o no caen nunca, o lo hacen con largos intervalos de tiempo. 22.15. 7. Hay otra opinión más conocida que afirma que, mientras soplan los Prodromoi y después, durante cuarenta y cinco días, el soplo continuo del Etesio contiene ...
Marcelino Amiano, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana
ETESIO, adj. Se aplica al viento que se muda en tiempo determinado del año. ÉTICA , s. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. ÉTICO, CA, adj. Que pertenece á la ética. || V. tisíco , ca. ÉTIMO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
... apetecibles las virazones y terrales de boras determinadas tambien por iguales causas, segun los monzones y las mareas y el viento regularizado del N. O., cuyo etesio calcularon ya los antiguos filósofos podia bacer babitable esta zona.
Manuel Buzeta, 1831
10
Que es Esto de la Opera
Escena de míster Ford: «Ce a Windsor una dama». Cancioncilla de Falstaff « Quand'ero paggio». Concertante final. Acto III: Soliloquio de Falstaff «Mondo ladro». Aria de Fenton «Dal labbro il canto». Aria de Nanetta «Sul fil d'un soffio etesio».
Roger Alier, 2007

«ETESIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 etesio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Genève, Falstaff dans la grisaille
Elle s'y retrouve avec la soprano Amelia Scicolone (Nannetta) dans l'air final « Sul fil d'un soffio etesio… ». A chaque syllabe, elle souligne la compréhension et ... «ResMusica, 6월 16»
2
Música e intervenções poéticas marcam os 400 anos de morte de ...
Grande fantasia sobre Falstaff de Verdi. GIUSEPPE VERDI (1813-1901). Falstaff – Sul fil d'un soffio etesio. (aria de Nanetta). CHARLES GOUNOD (1818-1893). «Portal Novidade, 5월 16»
3
Muti leads singers and Chicago Symphony in a delightful, world ...
Likewise, Feola's pure-toned and utterly beguiling Fairy Queen aria (“Sul fil d'un soffio etesio”) could have charmed all the resident Windsor Forest avians out of ... «The Classical Review, 4월 16»
4
Napoli - Teatro di San Carlo: Falstaff
Romantica Nannetta, Rosa Feola ha cantato con una calibrata leggerezza che ha reso il momento del Soffio etesio incantevole. Ha formato una coppia perfetta ... «OperaClick, 3월 16»
5
Confira a programação da temporada 2016 da Orquestra Sinfônica ...
G. Verdi: Falstaff, 'Sul fil d'un soffio etesio' (Aria de Nanetta) P. I. Tchaikovsky: A tempestade, Op. 18. Programa Sinfônico 5 (4 e 5 de junho) Regente: Luís Otávio ... «Campinas.com.br, 3월 16»
6
Escenario | Alejandrina Vázquez y Rogelio à lvarez, en concierto
Entonaron piezas de Franz Joseph Haydn, Benedictus; de Giuseppe Verdi, Sul fil d'un soffio etesio, Aria de la ópera Falstaff; y Caro nome che il mio or, Aria de ... «Diario de Colima, 3월 16»
7
La soprano Cappiello trionfa in teatro per il Premio Caniglia
Con la sua potente voce di soprano ha incantato il pubblico, cantando “Sul fil d'un soffio etesio” del “Falstaff” di Giuseppe Verdi e “Les oiseaux sans la charmille” ... «Il Centro, 12월 15»
8
Roma, Coppélia, 06/11/2015
Sembra ballare tutto «sul fil d'un soffio etesio», come direbbe il Boito del Falstaff. A queste doti tecniche si aggiungono poi quelle prettamente recitative: sa fare ... «L'ape musicale, 11월 15»
9
Ancona - Teatro delle Muse "Franco Corelli" : Falstaff
... tanto nelle note filate di Anzi rinnova come fa la luna quanto nella linea complessiva di Sul fil di un soffio etesio, condotta su una luminosa mezzavoce. «OperaClick, 10월 15»
10
La odisea de los niños errantes: de la guerra al calabozo griego
El responsable se llama "etesio". Es el viento que sopla desde el norte en todo el mar Egeo. Cuando el viento regrese en unas semanas, el paso entre Turquía ... «El Mundo, 10월 15»

ETESIO 의 이미지

etesio

참조
« EDUCALINGO. Etesio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/etesio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z