앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ferreruelo" 뜻

사전
사전
section

FERRERUELO 의 어원학

La palabra ferreruelo procede del árabe dialectal feriyûl, especie de capa o blusa, la cual a su vez procede del latín palliolum, manto pequeño, diminutivo de pallium, manto, toga.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FERRERUELO 의 발음

fe · rre · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRERUELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FERRERUELO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ferreruelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ferreruelo

헤레 우루 엘로

Herreruelo

herreruelo 또는 ferreruelo는 스페인 및 17 세기에 다른 유럽 국가의 남성이 사용하는 군사 기원의 짧은 계층이었습니다. 그것은 칼라가 있고 어깨, 가슴, 등의 일부만 덮은 예배당이없는 곶이었습니다. 또한 한쪽 어깨에 착용하고 반대쪽 팔에 매듭을 매길 수도 있습니다. El herreruelo o ferreruelo era una capa corta de origen militar utilizada por los hombres en España y en otros países europeos en el siglo XVII. Se trataba de una capa con cuello y sin capilla que solo cubría parte de los hombros, del pecho y la espalda. También se podía llevar terciado sobre uno de los hombros y anudado bajo el brazo contrario.

스페인어 사전에서 ferreruelo 의 정의

사전에 영어 ferreruelo는 herreruelo를 의미합니다. En el diccionario castellano ferreruelo significa herreruelo.
스페인어 사전에서 «ferreruelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FERRERUELO 운과 맞는 스페인어 단어


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
horuelo
ho·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

FERRERUELO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ferraresa
ferre
férrea
ferreal
ferreña
ferreñafana
ferreñafano
férreo
ferrería
ferrero
ferrete
ferretear
ferretera
ferretería
ferretero
ferretreque
férrica
férrico
ferrificar
ferrificarse

FERRERUELO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

스페인어 사전에서 ferreruelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ferreruelo» 번역

번역기
online translator

FERRERUELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ferreruelo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ferreruelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ferreruelo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我ferreruelo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ferreruelo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ferreruelo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं ferreruelo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I ferreruelo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я ferreruelo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I ferreruelo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি ferreruelo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je ferreruelo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya ferreruelo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich ferreruelo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はferreruelo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 ferreruelo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku ferreruelo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi ferreruelo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் ferreruelo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी ferreruelo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben ferreruelo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I ferreruelo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I ferreruelo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я ferreruelo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I ferreruelo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα ferreruelo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek ferreruelo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag ferreruelo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg ferreruelo
화자 5 x 백만 명

ferreruelo 의 사용 경향

경향

«FERRERUELO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ferreruelo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ferreruelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ferreruelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FERRERUELO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ferreruelo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ferreruelo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ferreruelo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERRERUELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ferreruelo 의 용법을 확인하세요. ferreruelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras en prosa festivas y satíricas ...
perdió mi padre. Yo le daré a vuesamerced una muy gentil prenda sobre que nos tien hasta que venga este mercader. —Sea en hora buena, dijo el buen hombre. Fuime a mi casa , y doblando muy bien aquel ferreruelo de ventídoseuo,  ...
2
Novelistas posteriores a Cervantes: con un bosquejo sobre la ...
Fué tanta la risa que me dio el ver su modo de hablar y su crudeza, que le obligué á que pensase que hacia burla de él; por lo cual, dejando caer el ferreruelo y habiéndome hecho conde de Puñoenrostro, arrancó la tizona, quizá por haberle ...
Eustaquio Fernández Navarrete, 1854
3
Novelistas posteriores a Cervantes: - (XIV, 586 p.)
Yo me quité el vestido de camino, y me vesti una sotanilla y ferreruelo negro de muy gentil ven- tidoseno de Segovia, y trújelo de manera que los estudiantes lo conociesen bien, y luego me torné á poner de camino. El bellaco del burlador ...
Cayetano Rosell, 1864
4
El cuerpo vestido y la construcción de la identidad en las ...
Para Onofre su 'ferreruelo' o capa se convierte en una prenda clave para ocultar su indigencia y mantener una visibilidad aceptable: 'otra prenda yo no tenía, si no es el ferreruelo o cuello' (160). De hecho, la falta de su capa equivale a un ...
Encarnación Juárez Almendros, 2006
5
Biblioteca de autores españoles: desde la formación del ...
Yo mequité'cl vesli(lo de camino, y me vesti una sotanilla y ferreruelo negro de muy gentil ven- tidoseno de Segovia, y trújelo de manera que los estudiantes lo conociesen bien, y luego me torné á poner de camino. El bellaco del burlador ...
6
Novelistas posteriores a Cervantes
Yo me quité el vestido de camino, y me vesti una sotanilla y ferreruelo negro de muy gentil ven- tidoseno de Segovia, y trújelo de manera que los estudiantes lo conociesen bien, y luego me torné á poner de camino. El bellaco del burlador ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
7
Vida del escudero Marcos de Obregón
sin que yo lo entendiese; díjele: Pues se va fuera vuesa merced, dígale a esa señora que si yo viniere por el ferreruelo con el dinero, me lo dé. Y así lo hizo, que su intención era desaparecerse hasta que se hubiese ido el arriero, y quedarse ...
Vicente Espinel, 2011
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
»Otro bestido de onbre, calza y ropilla de ferreruelo, el ferreruelo de peñasco y el bestido de gorguerán cauellado con guarnición negra. »Otro bestido de onbre, calza y ropilla de tafetán verdemar y ferreruelo de lo mismo. »Yten, otro bestido ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Quefiefta bueno elcalçon, Salto corto el ferreruelo. No es mucho que andeis corrido Tirfo , fiendo tan galàn, que Jos galanes lo eftin, quando ay falta en el veftide: Vos como fois tan pulido, ientis mayor defeonfuelo, que al vueftro le falte vn ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
10
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Que fie fia bueno el cal f en t $alii corto ti ferreruelo. que fí ella bueno el calçon, laliócorto el ferreruelo. •□jf*i A*ii ¡A i - i ¡EPIGRAMA. ,bb b Ciertö galán tan diieteto, que Cicerón le imagina! íih fer gallojiii gallina, porque es capon enefetö, à vn ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670

«FERRERUELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ferreruelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Quijote en castellano actual, ¿favor o traición?
... autor original: “Las hay que han quedado sin traducir por intraducibles (busilis), por significativas (fechos y fazañas) o por específicas (ferreruelo, saboyana)”. «El Imparcial, 6월 15»
2
Moda y teatro en el museo
Jubón, calzas y ferreruelo para él y verdugado para ella, golas también para ambos. Ataviados así, como miembros de la Corte de Felipe II, recibirán dos ... «La Tribuna de Ciudad Real, 5월 15»
3
Andrés Trapiello: ""El Quijote" es el libro que más fracasos de ...
Una edición de editorial Vives, con algunas ilustraciones de Doré, con un glosario, con viñetas para explicar qué era un morrión o un ferreruelo. Y deben seguir ... «La Razón, 4월 15»
4
«Yo soy gitano»
La casa en la que vive Juan Paredes, junto a su mujer Remedios Ferreruelo y sus cuatro hijos Moisés, Miriam, Nerea y Juan, se la ha cedido el propio ... «El Norte de Castilla, 3월 15»
5
Gregería de Ramón
«Hablé en primera persona como Napoleón vestido de Napoleón, de Goya vestido de su época y del Greco con ferreruelo y gola, frente a una reproducción ... «Tribuna de Toledo, 2월 14»
6
Un ancestral deporte que sigue enganchando
En Pasariegos, en la modalidad de tres a tres, Ferreruelo-Orlando-Tinín se miden a Lorenzo-Álvaro-Nuevo. Las 18.30 es la hora prevista de inicio. Pese a ser ... «La Opinión de Zamora, 8월 11»

FERRERUELO 의 이미지

ferreruelo

참조
« EDUCALINGO. Ferreruelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ferreruelo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z