앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "frase" 뜻

사전
사전
section

FRASE 의 어원학

La palabra frase procede del latín phrasis, la cual a su vez procede del griego φράσις, expresión.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FRASE 의 발음

fra · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRASE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «frase» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구문

Frase

구문이라는 용어는 다음과 같은 개념을 나타낼 수 있습니다. ▪ 언어학에서 구문은 문장을 구성하지 않을 때 의미를 가지기 위해 사용되는 단어 모음입니다. 마지막으로 동사가없는기도와 특별한 관계를 맺습니다. 기술적으로는 가장 권장하지는 않지만이 사용이 허용됩니다. ▪ 논리 또는 의미론에서의 진술 또는 진술. 진술 또는 거짓 문. ▪ 구문에서 구문은 종종 syntagma와 동의어로 사용됩니다. 이 기호적인 의미에서, Roland Barthes는 그의 저작에서 글의 학위 0은 어떤 의미를 갖는 모든 문장, 즉 문장이 단일 형태소 또는 단일 기호 또는 이론적으로는 구성 될 수 있다는 점을 지적한다. 무한한 형태소 또는 무한한 표식어로, 명확한 의미로 일관된 전체로 구성된 문장을 만든다. ▪ 뮤지컬 어구 (Musical phrase)는 두 개의 막대 사이에 암호화되어 나타나는 구성 요소의 일부입니다 : 섹션. El término Frase puede hacer referencia a los siguientes conceptos: ▪ Frase, en lingüística, es una colección de palabras usadas con el fin de tener un sentido, más aún cuando no se constituye en alguna oración. Por esto último, adquiere especial relación con las oraciones carentes de verbo; este uso está aceptado, aunque técnicamente no sea el más recomendado. ▪ Frase o proposición, en lógica y semántica, enunciado susceptible de ser verdadero o falso. ▪ Frase, en sintaxis, a veces se usa como sinónimo de sintagma. En este sentido semiótico, Roland Barthes en su obra El grado cero de la escritura señala que lo frástico es todo enunciado que posee un significado determinado, esto es, que una frase puede estar constituida por un solo morfema o un solo significante o, teóricamente, infinitos morfemas o infinitos significantes, lo que hace a una frase constituida por un conjunto coherente con un claro significado. ▪ Frase musical, es el fragmento de una composición que aparece cifrado entre dos barras: sección.

스페인어 사전에서 frase 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 문구의 첫 번째 정의는 특히 문장을 구성하지 않을 때 이해할 수있는 단어 집합입니다. 사전에있는 문구의 또 다른 의미는 문구입니다. 어구는 또한 멍청이다. La primera definición de frase en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de palabras que basta para formar sentido, especialmente cuando no llega a constituir oración. Otro significado de frase en el diccionario es frase hecha. Frase es también idiotismo.
스페인어 사전에서 «frase» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRASE 운과 맞는 스페인어 단어


anafase
a·na·fa·se
base
ba·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
desgrase
des·gra·se
engrase
en·gra·se
enrase
en·ra·se
envase
en·va·se
fase
fa·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
pase
pa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

FRASE 처럼 시작하는 스페인어 단어

franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista
frañer
frappé
fraque
frasca
frasco
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero

FRASE 처럼 끝나는 스페인어 단어

autopase
bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
diplofase
eclipse
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
profase
se
telofase

스페인어 사전에서 frase 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frase» 번역

번역기
online translator

FRASE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 frase25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frase 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «frase» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

句子
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

frase
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

sentence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वाक्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جملة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

предложение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sentença
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাক্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

phrase
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hukuman
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Satz
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

문장
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ukara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

câu văn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தண்டனை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

शिक्षा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cümle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sentenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zdanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пропозиція
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

propoziție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρόταση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vonnis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

meningen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

setning
화자 5 x 백만 명

frase 의 사용 경향

경향

«FRASE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frase» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frase 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frase» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRASE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frase» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «frase» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frase 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRASE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

frase 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Conde De Romanones
La frase es el alcaloide del pensamiento; con una frase se hiere y hasta se mata. Durante largo tiempo se recuerda y se repite.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Duda de todo por lo menos una vez, aunque se trate de la frase: «Dos por dos son cuatro».
3
Aristóteles
Una definición es una frase que significa la esencia de una cosa.
4
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

«FRASE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 frase 의 용법을 확인하세요. frase 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
El orden de las palabras en la frase nominal En esta sección presentaremos un resumen de los datos básicos referente al orden de las palabras en la frase nominal. 5.1.1. Determinante al final La frase nominal generalmente termina en un ...
‎2005
2
Lo que no digo cantando
«Necesito que ustedes, al final del día, me den una frase que sea lo más sabio que ningún mortal haya escuchado jamás. Quiero que arriben a una conclusión sabia y la escriban en un papel diminuto. Guardaré esa frase en mi anillo.
Ricardo Montaner, 2009
3
Buscar una frase
Pensar quiere decir: buscar una frase.» El lenguaje, el ritmo, las cosas, la invención, la claridad, la voz: tales son los títulos de los seis breves capítulos de este libro breve.
Pierre Alféri, 2006
4
La frase negra
... Me leerán, pues? -No. Soren Kierkegaard, Temor y temblor Y sobre el techo de la tumba, que había querido transformar la muerte en belleza, se posaba la cadena de los pájaros de perdición. Hermann Broch, La muerte de Virgilio Theferry ...
Agustín Goenaga, 2007
5
Conceptos Corales
26: FRASEO. CORRECTO. Definición de una Frase 1 . Una frase musical es la unidad de pensamiento determinada por el texto y por la estructura de la melodía. Suele ser una porción de la melodía que se canta en una sola respiración.
Duane S. Crowther, 2005
6
Gramática funcional del alemán
Tema 10 El adverbio (II): La frase adverbial La frase adverbial es una locución que sintácticamente -y hasta cierto punto semánticamente- equivale a un adverbio. Al igual que éste, ocupa el lugar de uno de los sintagmas de la oración . Según ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
7
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Acusativos'-frase y acusativos-or ación. — Muchos de los verbos transitivos tienen por acusativo una frase ó una oración, esto es, un grupo de palabras con ó sin verbo en desinencia personal : Quiero HACERLO (acusativo-frase). Quiero  ...
Eduardo Benot, 1910
8
Manual de redaccíon k'ichee':
CAPITULO. LA. FRASE. • Definición: Es un elemento que forma parte de la oración que tiene como componente principal una palabra y varios modificadores o complementos de diferentes tipos. Puede consistir también en un conjunto de ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1994
9
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Ya hicimos un primertipo de deslinde cuando arriba, entre las formas gnómicas, principalmente entre el lema, el refrán y la frase célebre establecíamos al refrán como paradigma de la lapidariedad. El lema, el refrán, la frase célebre Antes de  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
10
Problemas de lingüística general
CAPITULO xn LA FRASE RELATIVA, PROBLEMA DE SINTAXIS GENERAL 1 Ensayamos aquí un método de comparación aplicado a cierto modelo de frase estudiado en lenguas de familias diferentes. El problema es el de la frase nominal, ...
Émile Benveniste, 1971

«FRASE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frase 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diez frases que hacen que parezcas un mentiroso en una entrevista ...
Esta frase resulta recurrente cuando el entrevistador pregunta por los puntos ... puntos más débiles en su trabajo, esta frase no es la idónea para responder. «ABC.es, 8월 16»
2
Rihanna presume su español con una frase subida de tono
Rihanna hablando español no es algo que vayas a ver todos los días y menos diciendo esta frase. Un video ha sido subido a Youtube y rápidamente se ha ... «Studio92, 7월 16»
3
Diez frases que los mexicanos usan y no saben que son racistas | El ...
Quien menciona esta frase pretende mostrar que su jornada laboral es excesiva y que el salario obtenido es apenas suficiente para una vida modesta. «El Comercio, 5월 16»
4
10 frases que los mexicanos usan todos los días… y no saben que ...
Quien menciona esta frase pretende mostrar que su jornada laboral es excesiva y que el salario obtenido es apenas suficiente para una vida modesta. «BBC Mundo, 5월 16»
5
Michael Buffer podría vender su frase “Let's Get Ready to Rumble”
Imagine ver una pelea de boxeo, de esas que son grandes, y no escuchar la frase: “Let's Get Ready to Rumbleeee” o escucharla pero en otra voz. ¿Sería lo ... «Primera Hora, 5월 16»
6
Martha Hildebrandt explica la frase "mandar a freír monos"
Una de las frases más escuchadas puede ser "mandar a freír monos", pero realmente sabemos cuál es su significado. ¿Cuántas veces la has escuchado? «Radio Capital 96.7, 5월 16»
7
A frase premonitória que Fidel nunca disse sobre Obama, o Papa e ...
Segundo o site Snopes, que se dedica a investigar e desmentir lendas urbanas, essa frase começou a ser espalhada como verídica por causa de um artigo do ... «EL PAÍS Brasil, 3월 16»
8
'Te hace falta ver más box' y otras frases de comerciales que ...
Ya sea por los personajes, las tonadas o lo bien o mal hechos que estaban, hay comerciales que jamás podremos olvidar. Las frases pegajosas que ... «Verne, 3월 16»
9
Trump no se arrepiente de retuitear frase usada por Mussolini (VIDEO)
El magnate y precandidato republicano a la Presidencia Donald Trump dijo hoy que no se arrepiente de retuitear una frase que usó el dictador italiano Benito ... «La Opinión, 2월 16»
10
La frase de Messi que dejó helado a Suárez: ¿Qué le quiso decir?
Y ahí Luisito le prestó atención y quedó sorprendido por la frase. ¿Qué le quiso decir Messi a Suárez? Algo le aclaró al óido y tapándose la boca con la mano. «TN.com.ar, 2월 16»

FRASE 의 이미지

frase

참조
« EDUCALINGO. Frase [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/frase> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z