앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "fríamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 FRÍAMENTE 의 발음

frí · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÍAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRÍAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «fríamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 fríamente 의 정의

사전에 차갑게의 정의는 차갑게입니다. 차갑게도 사전에있는 또 다른 의미는 은혜 나 농담이나 은혜도 없습니다. La definición de fríamente en el diccionario castellano es con frialdad. Otro significado de fríamente en el diccionario es también sin gracia, chiste ni donaire.

스페인어 사전에서 «fríamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRÍAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

FRÍAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

fría
friabilidad
friable
frialdad
friática
friático
fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera

FRÍAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

스페인어 사전에서 fríamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fríamente» 번역

번역기
online translator

FRÍAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fríamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fríamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fríamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

冷眼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

fríamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

coldly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्र्काई से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشعر بالبرد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

холодно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

friamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঠাণ্ডাভাবে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

froidement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dgn tdk ramah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

kalt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

冷たく
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

냉담하게
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

coldly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lạnh lùng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சியற்று
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

थंडपणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sakinlikle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

freddamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ozięble
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

холодно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rece
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ψυχρά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koud
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kallt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kaldt
화자 5 x 백만 명

fríamente 의 사용 경향

경향

«FRÍAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fríamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fríamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fríamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRÍAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fríamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «fríamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fríamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRÍAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fríamente 의 용법을 확인하세요. fríamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
C Fríamente , con tibieza y lentitud. C Fríamente , sin gracia , chiste , ni donayre. C Fríamente , con seriedad y gravedad. Froidenr , s. f. Frialdad , calidad de lo que es frió. C Frialdad , tibie\a , descuido , lentitud y poca actividad en ti obrar.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Protopía
Para todos aquellos a quienes repugna contemplar fríamente los fenómenos sociales, les resultará chocante que se pueda demostrar fríamente que ellos tienen razón pese a no analizar las cosas fríamente. Es paradójico, pero es así.
Jorge Pedro
3
El teatro de vanguardia de Fernando Arrabal
Fríamente) ¿Qué era ese bulto que llevaba en el vientre el hombre que ha pasado? ABUELA.- (Fríamente) Era su sexo. (Pausa). Los cristales de las ventanas... Las dos pausas y el tonema /frialdad/ establecen una separación, temporal y ...
‎1997
4
La tribuna del idioma
247·. Un. cálculo. fríamente. calculado. Cada dos años se celebra, en la ciudad italiana de las góndolas, un célebre festival cinematográfico: la Bienal de Venecia; cada cuatro años tiene lugar el campeonato mundial de futbol, fenómeno ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Tu amor, ó la muerte!: comedia en un acto
(Alto'; 'y-'volvien- *"d'ó precipitadamente Tiricia ella.) Pero no; noí ' quiero morií lejos de usted... 'delante de • Usted. misma,' á' sus pies quiero deponer una * ecsis'tencia que usted desdeña. Clot. (Fríamente. ) Mucho lo scglinn ; pero no está ...
Eugène Scribe, 1836
6
Sancho Saldana; o, El castellano de Cuellar
¡Ah! Y vos me habeis dicho ese no fríamente mas de una vez. —Vuestro honor mismo, Saldaña, está comprometido á salvar á mi hermano, repuso Leonor conmovida; él ha sido el amigo de vuestra juventud, él ha sido vuestro enemigo  ...
José de Espronceda, 1834
7
Cuentos coreanos de tradición oral
Pronto, sal de mi cuarto", y así ordenándolo, la despidió fríamente. Como fue un resultado un tanto inesperado, la señorita rechazada y echada fríamente por el hombre que anhelaba, se llenó de tal ira y de un resentimiento tan insoportable ...
Im Sokche, 2007
8
El Tulipán Negro
-Vamos -dijo fríamente el joven mientras el pueblo se introducía por la puerta principal de la Hoogstraet- parece que la deliberación tendrá lugar en el interior, coronel. Vamos a oírla. -¡Ah, monseñor, monseñor! ¡Tened cuidado!
Alejandro Dumas
9
El tulipán negro
—Vamos —dijo fríamente el joven mientras el pueblo se introducía por la puerta principal de la Hoogstraet— parece que la deliberación tendrá lugar en el interior, coronel. Vamos a oírla. —¡Ah, monseñor, monseñor! ¡Tened cuidado!
Alexandre Dumas, 2011
10
Una noche bajo las estrellas
Porque se estaba pensando muy seriamente aceptar la oferta que él le había hecho. –Creo que cuando te pares a pensar fríamente en esto... –¡Fríamente! – exclamó ella–. El día en el que yo piense en el matrimonio fríamente será el día en ...
Kim Lawrence, 2011

«FRÍAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fríamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El descargo de Cathy Fulop: "Creo que lo tenían fríamente ...
La conductora de Radio Vale sufrió un robo en el Rosedal de Palermo, adonde habitualmente va a correr. En un duplex con C5N contó detalles del suceso. «Rating Cero, 8월 16»
2
Cathy Fulop, tras el robo: "Lo tenían fríamente calculado, me ...
Cathy Fulop, tras el robo: "Lo tenían fríamente calculado, me siguieron". La conductora de Radio Vale sufrió un robo en el Rosedal de Palermo, adonde ... «Minutouno.com, 8월 16»
3
Ladrón entró a robar a una tienda y fue fríamente ignorado
La policía de Nueva Zelanda ha publicado imágenes de seguridad de un intento de robo en una tienda de Kebab Christchurch que muestran al propietario ... «Telemetro, 7월 16»
4
Omar Mateen preparó fríamente la matanza de Orlando
Uno de los informes oficiales sobre la investigación del terrorista que mató a 50 personas en un local de Orlando al que ha tenido acceso Atresmedia, revela ... «Bolsamania.com, 6월 16»
5
El efecto Obama: una estrategia fríamente calculada
El presidente estadounidense ha sido capaz, al mismo tiempo, de alentar una inmensa reforma a la salud y de rapear frente a la Casa Blanca. Su imagen tiene ... «ElEspectador.com, 5월 16»
6
Arzallus: «Las medidas a adoptar se tomarán con cabeza y fríamente»
Como es habitual en los choques disputados por el RETAbet.es GBC fuera de casa, la presidenta del club Nekane Arzallus encabezó la expedición, ... «Diario Vasco, 5월 16»
7
«Al tocarte tan de cerca, te planteas marcharte. Pero si lo pienso ...
Pero si lo pienso fríamente, yo no me voy de aquí». Marcial Méndez es funcionario europeo y el martes estuvo en la estación de metro de Maelbeek media hora ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
8
A Nairo Quintana, su equipo le tiene todo fríamente calculado ...
El equipo Movistar Team tiene todo fríamente calculado para sus estrellas, en lo que se refiere a la programación de carreras antes de enfrentar el Giro de Italia ... «Revista Mundo Ciclistico, 3월 16»
9
Reportan que el papa ha recibido fríamente a Mauricio Macri
Reportan que el papa ha recibido fríamente a Mauricio Macri. Publicado el Sábado 27 de febrero de 2016 en INTERNACIONAL. El presidente de Argentina, ... «La República Ecuador, 2월 16»
10
Él le pide matrimonio y Ella lo rechazó fríamente por ser pobre
Sin embargo, ella lo rechazó fríamente: “lo que ganas al mes es lo que yo gasto en un día, ¿Cómo esperas que me case con alguien como tú? Olvídate de mí y ... «todotexcoco.com, 12월 15»

FRÍAMENTE 의 이미지

fríamente

참조
« EDUCALINGO. Fríamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/friamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z