앱 다운로드
educalingo
fusta

스페인어 사전에서 "fusta" 뜻

사전

FUSTA 의 어원학

La palabra fusta procede del bajo latín fusta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FUSTA 의 발음

fus · ta


FUSTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FUSTA 의 뜻은 무엇인가요?

채찍

채찍은 가볍고 빠른 좁은 보트 였고, 노를 타고 항해하고, 본질적으로 작은 배를 주행했습니다. 일반적으로 그들은 양측에 12 ~ 18 명의 남성과 라틴 돛이 달린 하나의 돛대가 있고 대개 2 ~ 3 개의 총을 가진 노를 젓는 벤치를 가지고있었습니다. 돛은 배를 항해 중 및 배에서 추진하는 동안 노를 저어 타는 사람들의 항해와 항해에 사용되었습니다. 푸스타 (Fusta)는 중세 시대에 모든 종류의 보트를받은 일반적인 이름이었습니다. 이미 세기 XV에서 특별한 보트 보트를 만들었지 만. 때때로 그들은 두 개의 돛대를 가지고 있었지만 갤리 오타 (galleota)라고도 불 렸습니다. 그들의 속도, 이동성, 바람없이 움직이는 능력, 얕은 해역에서 작동하는 능력 - 통과하는 선박을 공격하기 전에 연안 해역에 숨어 있어야하는 - 전쟁과 불법 복제에 이상적입니다. 채찍은 Salé의 북 아프리카 해적선과 Barbary 해안의 가장 좋아하는 배였습니다.

스페인어 사전에서 fusta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 채찍의 첫 번째 정의는 말을 자극하는 데 사용되는 유연한 막대 또는 상단 및 하단의 얇은 채찍입니다. 사전에 채찍의 또 다른 의미는 특정 모직물입니다. Fusta는 또한 탐험가로 자주 사용되는 하나 또는 두 개의 극이있는 경량 로잉 선박입니다.

FUSTA 운과 맞는 스페인어 단어

adusta · augusta · balausta · combusta · exhausta · fausta · incombusta · inexhausta · infausta · injusta · justa · onusta · otacusta · pirausta · robusta · venusta · vetusta

FUSTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fuslina · fuso · fusor · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

FUSTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

스페인어 사전에서 fusta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fusta» 번역

번역기

FUSTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fusta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fusta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fusta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fusta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

whip
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سوط
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кнут
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chicote
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চাবুক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fouet
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cambuk
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Peitsche
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

むち
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

채찍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mecut
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

roi da
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சாட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चाबूक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kırbaç
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

frusta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bicz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

батіг
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bici
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μαστίγιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sweep
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

piska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pisk
화자 5 x 백만 명

fusta 의 사용 경향

경향

«FUSTA» 의 용어 사용 경향

fusta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fusta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fusta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUSTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fusta 의 용법을 확인하세요. fusta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principios de la equitación
Para cambiar la fusta de mano se toman las riendas en la mano que lleva la fusta. La mano que ha quedado libre saca la fusta lentamente de la otra, hacia arriba, pasa al otro lado y vuelve a coger la rienda. El uso correcto y dosificado de la ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Fusta quaranta sinclı flautas de fusta. » (l709, Joseph Boscà, Monasterio de Monjas Carmelitas de Barcelona). «... la flauta major comeııserà à la cara per ge sol re ut Grave, y las quatre majors estiran diııs la Caxa del Orga de fitsta à to de  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
León Felipe para niños
LA FUSTA Rocinante... no te mueve la espuela ni el aguijón ni el acicate ni el látigo te mueve; ni la tralla ni la sádica injuria del arriero te mueve. La «Justicia» la palabra «Justicia» es la fusta encendida que te mueve. ¡Oh, Dios mío ...
León Felipe, 1994
4
Los Paseos Marítimos españoles
Pilar de fusta 2. Pletina metálica de 20 mm de gruix per l'ancoratge del pilar 3. Cargols d'ancoratgede la pletina al formigó 4. Pega especial d'ancoratge del pilar de fusta 5. Biga doble de fusta de 20 x 7 cm 6. Pletina metálica de 20 mm de  ...
Juan Jesús Trapero, 1998
5
Diccionario Catalan-Castellano
de/ carruatge. eje. — de |i\i'Ki|is.i. husillo. #co|¡ de fusell. fusilazo. Fuseller. va. fusilero. Fusina. f. gat salvatge. gardu- Fust. m. fuste. [ña. — dela sélla. arzon. Fusta. f. madera. picosa de fusta. fustero. *fustam. maderaje, maderámen, maderada.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
m. d. Husillo. Cochlea, se. FUSILL. m. ter. fusell. FUSILLAMENT. ni. ter. fusellament. FUSILLAR. v. a. ter. fusellar. FUSILLO. m. Massa ab que 's bat lo paper en los molins. Mayelo. Malleus, i. FUSINA. f. FAGINA. FUST. ra. Tronch, tros de fusta.
Pere Labernia, 1864
7
Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de la ...
Fanal. Capitana de Murat Pragut-ar- ráez de Constantinopla. Fusta. Caram Casi. Hasan-arráez. Galeota. A bdul-arráerz, de Tripoli de Berberia. Fusta. Aligan Hasan. Cus Aalí. Giuzel Aalí. Curat Celebí. Fanal. Capitana de Deli-bey. Fusta.
Cayetano Rosell, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
los Castellanos no fe fían de lo >]uc le les dice de la Nao de Alvaro de Saavedra. Una Fusta dePor- tugueses và à tomar lengua à la Nao dfc Saavedta Lo que d¡« eu los Portuguc fes à Saa- ved ra : í lo q rel- poude. los Portugués es quiere lie ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852

«FUSTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fusta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Valencia abre el nuevo carril bici de Pont de Fusta
La Concejalía de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Valencia ha abierto este miércoles a la circulación el nuevo carril bici de Pont de Fusta, situado en ... «ABC.es, 8월 16»
2
Mobilitat crea un carril bici en el Pont de Fusta que conectará con ...
Asimismo, en pocos días el carril derecho del Pont de Fusta—que conduce a Conde Trénor— también será un gran carril bici de dos sentidos separado de los ... «levante.emv.com, 7월 16»
3
Arranca el Pride Barcelona 2016: novedades y principales actos del ...
Además, por primera vez el Moll de la Fusta acogerá el grueso de actividades y conciertos. La organización prevé una participación de 260.000 personas, unas ... «La Vanguardia, 6월 16»
4
Con la fusta
Con la fusta No es la primera sanción pecuniaria a Larrañaga. Ya había recibido una en 2014 por carecer de habilitación de bomberos en el local. Esta vez fue ... «Brecha, 6월 16»
5
Se incendió camioneta en estación de servicio 'La Fusta', Maracaibo
Minutos de angustia y tensión vivieron, este sábado, clientes de la estación de servicio La Fusta, situada en la avenida La Limpia, de Maracaibo. «Panorama.com.ve, 5월 16»
6
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo. Margioni ... Con los vidrios rotos amaneció la farmacia Saas ubicada en el sector La Fusta de Maracaibo. «Panorama.com.ve, 4월 16»
7
El Ayuntamiento creará un carril bici en el Pont de Fusta
El concejal de Movilidad Sostenible de Valencia, Giuseppe Grezzi, ha anunciado que en las próximas semanas se llevará a cabo una actuación integral en la ... «20minutos.es, 3월 16»
8
Una fusta de Roca por 20 euros
La oferta es inmensa, como se aprecia en el texto de entrada de su portada, y se puede adquirir desde un hotel en Los Alcázares (Murcia) a una fusta valorada ... «EL PAÍS, 2월 16»
9
Bermudez, un fusta que brilló desde su inicio con luz propia
El novel fusta es egresado de la Academia de Formación de Jinetes Laffit Pincay Jr, considerada como la cuna de los mejores jinetes del mundo, centro de ... «La Estrella de Panamá, 1월 16»
10
Nuevos prospectos de la fusta a la pista
Un total de 18 jóvenes obtuvieron el certificado que los acredita como aprendices de jinetes, en una emotiva ceremonia efectuada en el hipódromo Presidente ... «El Siglo Panamá, 12월 15»

FUSTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fusta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fusta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO