앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gábata" 뜻

사전
사전
section

GÁBATA 의 어원학

La palabra gábata procede del latín gabăta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GÁBATA 의 발음

 · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÁBATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GÁBATA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gábata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가바타

Gábata

예루살렘에있는 장소의 아람어 기간 Gabbatha는 또한 그리스의 이름 Lithostrotos에 따라 지정. 그것은 복음 전도자가 본 디오 빌라도가 있다고 지적 존 19시 13분, 만 나타납니다 "그가 밖으로 예수님을 가져 히브리어 Gabbatha에, Lithostrotos라는 곳에서, 재판소에 앉아 있었다." 다른 신약 성경의 저자로, 그 다음 일반적으로 유대에서 사용 된 아람어를 의미로 이름은 "Gabbatha는"확실히 산 후안에서 "히브리어"로 아람어 용어입니다. 그것은 더 제대로 에나멜 또는 법원에 있었다 모자이크 포장 도로를 지정 "Lithostrotos"의 단순한 번역이 아니라 또한 포장이 마련되었다 빌라도의 재판정의 앞쪽으로 연장했다. 이것은 다른 곳에서 그리스어 단순한 번역이 아닌 특정 사이트에 아람 이름을 제공 요한의 정의에 의해 증명된다. 이것은 또한 "Gabbatha은"포장의 종류를하지 의미 루트에서 파생된다는 사실에 의해 입증하지만, 해당 사이트의 "상승"하는 것입니다. Gábata Término arameo de un lugar en Jerusalén, designado también bajo el nombre griego de Lithostrōtos. Aparece solamente en Juan 19:13, donde el evangelista señala que Poncio Pilato: "hizo salir a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado Lithostrotos, en hebreo Gábata." El nombre "Gábata" es sin duda un término arameo, ya que "hebreo" en San Juan, como en otros autores neotestamentarios, se refiere a la lengua aramea, que era la comúnmente hablada entonces en Judea. No se trata de una simple traducción de "Lithostrotos", que más propiamente designa el pavimento enlozado o de mosaico que se encontraba en el tribunal, sino que se extendía también al frente del pretorio de Pilato, donde tal pavimento había sido puesto. Esto se demuestra por la costumbre de Juan, que en otras partes da nombres arameos a sitios específicos, que no son meras traducciones del griego. Esto también se comprueba por el hecho de que "Gábata" se deriva de una raíz, que se refiere no al tipo de pavimento, sino a la "elevación" del sitio en cuestión.

스페인어 사전에서 gábata 의 정의

사전 gábata에있는 gábata의 정의는 각 병사 나 조리실에 배포 된 음식이 던져지는 요리 또는 끈적 함을 의미합니다. En el diccionario castellano gábata significa escudilla u hortera en que se echaba la comida que se repartía a cada soldado o galeote.
스페인어 사전에서 «gábata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GÁBATA 운과 맞는 스페인어 단어


acróbata
cró·ba·ta
ágata
á·ga·ta
andábata
an··ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
isóbata
·ba·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

GÁBATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita

GÁBATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ata
bachata
barata
bata
candidata
contrata
corbata
cubata
data
gabata
gata
inmediata
jabata
lata
mata
nefelibata
pata
plata
trata
zapata

스페인어 사전에서 gábata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gábata» 번역

번역기
online translator

GÁBATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gábata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gábata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gábata» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Gabbatha
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gábata
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Gábata
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Gabbatha
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Gabbatha
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Гаввафа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Gábata
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Gabbatha
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Gabbatha
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Gabbatha
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gabbatha
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Gabbatha
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Gabbatha
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Gabata
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Gabbatha
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Gabbatha
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Gabbatha
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Gabbatha
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Gabbatà
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Gabbatha
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гаввата
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Gabbatha
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Gabbatha
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Gábbata
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Gabbata
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Gabbatha
화자 5 x 백만 명

gábata 의 사용 경향

경향

«GÁBATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gábata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gábata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gábata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gábata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÁBATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gábata 의 용법을 확인하세요. gábata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Lo mismo observamos en los índices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gávedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copia.da de Figueiredo 4.a. El equivalente castellano es ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Avium pituita. Gabarro , en cuentas , &c. engaño maliciólo. Fr. Er- reur , &c. Lat. Supputátio dotó/a. Bafc. Gabarroa. Gabarro , vicio , ó defecto en tela , ó en cualquiera otra materia , V. Vicio , defcclo , falta , engaño. GáBATA, ortera. Fr. Jattc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
15. Relajación de labial sonora. +lab +son +int [gábata > gáBata] ; > [-int] / V — V II. Bajo imperio (siglos III-V) 1 8. Absorción vocálica. V [-ton] > 0 / — V [fakeébat > fakébat]; 19. Geminación ante yod o wau. C [-nasal] > C: / — í J ...
‎1992
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lo mismo observamos en los Indices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gáoedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copiada de Figueiredo 4.“. El equivalente castellano es ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gábata,a. Tragm.de tass. año 1680. sol. 42. La Übra üccacitasác Boticário taladradas, y torneadas s or dentro y fuejra^ à diez reales. CACHA, f. f. El cabo del cuchillo. Es voz Arábiga según el P. Alcalá , quitando la / à la palacra calchas 5 ...
6
Diccionario portatil español-inglés
... defect discovered in goods after they hav? been bought Gábata, tf. bowl Gabazo, sm. bruised sugarcane (Jabela, tf. tax paid to government ; an open public place where exercises are performed Gabesina, tf. ancient kind of arms Gabinete Ó ...
Henry Neuman, 1840
7
La Pasión de Cristo: Libro oficial de fotografías de la ...
JESÚS SENTENCIADO A MUERTE Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, en hebreo, Gábata. Era la preparación de la Pascua y como la hora sexta. Entonces dijo a los ...
Icon Distribution, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dieronme mi racion de vcinte y seis onzas de bizcocho.. ..y como era nuevo y es- taba desproveido de gábata , recibí la mazamorra en una de un compasiero. Mazamorra. Por semejanza se dice tambien de qualquier cofa delmoronada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Ritual Para Ocasiones Especiales
Y todos le condenaron diciendo: "Merece morir". Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en un lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gábata. Entonces les entregó a Jesús para que fuese crucificado.
Church Publishing, 2000
10
Los Antos Evangelios traducidos al castellano con notas ...
... í este, no eres amigo del César: porque todo aquel que se hace Rey, contradice al César. 13. Y Pilatos, oyendo estas palabras, sacd afuera i Jesus: y se sentó en su tribunal en el lugar que se llama Litbóstrotos , y en Hebreo Gábata. 14.
Anselmo PETITE, 1814

«GÁBATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gábata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pernambucana chega a local de prova do Enem às 7h para conter ...
"Acordei muito cedo e não quis ficar em casa, estaria mais ansiosa". O depoimento é da estudante Gábata Gomes, 27 anos, a primeira da fila do Portão A da ... «Globo.com, 10월 15»

GÁBATA 의 이미지

gábata

참조
« EDUCALINGO. Gábata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gabata> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z