스페인어 사전에서 "galopeado" 뜻

GALOPEADO 의 어원학

La palabra galopeado procede del participio de galopear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GALOPEADO 의 발음

ga · lo · pe · a · do

스페인어에서 GALOPEADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 galopeado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 갤럽의 첫 번째 정의는 신속하게 이루어 지므로 잘못되었습니다. 사전에 질주하는 또 다른 의미는 때 리거나 주먹으로 누군가에게 주어진 처벌입니다. 갈로 핑은 또한 밀가루, 파프리카, 튀긴 마늘, 기름 및 식초로 구성된 요리입니다.

La primera definición de galopeado en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho deprisa y, por ello, mal. Otro significado de galopeado en el diccionario es castigo dado a alguien con bofetadas o a puñadas. Galopeado es también plato compuesto de harina, pimentón, ajo frito, aceite y vinagre.

GALOPEADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 galopeado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galopeado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «galopeado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 我galopeado
• 스페인어: galopeado
• 스페인어 - 영어 번역기: Galloping
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मैं galopeado
• 스페인어 - 아랍어 번역기: I galopeado
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Я galopeado
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: I galopeado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আমি galopeado
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Je galopeado
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Saya galopeado
• 스페인어 - 독일어 번역기: ich galopeado
• 스페인어 - 일본어 번역기: 私はgalopeado
• 스페인어 - 한국어 번역기: 나는 galopeado
• 스페인어 - 자바어 번역기: Aku galopeado
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tôi galopeado
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நான் galopeado
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मी galopeado
• 스페인어 - 터키어 번역기: Ben galopeado
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: I galopeado
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: I galopeado
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Я galopeado
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: I galopeado
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θα galopeado
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Ek galopeado
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: jag galopeado
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: jeg galopeado

«GALOPEADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 galopeado 의 용법을 확인하세요. galopeado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

GALOPEADO, multitudde bofetadas. Fr. Souffletade. Lat. Alapae. Galopeado , llaman los Cocineros á un guisado mal compuesto , V. Bodrio. Galopeado , precipitado , V. GALOPEáR , ó galopár , v. n. andar á galope. Fr. Galoper. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Gailoped ; alfa tnat tuhich is done in hajle und coti- Je^uently, i.l. GALOPEADO. El castigo dado á alguno con golpes. Whipped , a fii.ijlij'ement infU'cled upan any one tvith ¡afiles , orjlrokes. GALOPEAR, v. n. Llevar el caballo á galope.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

GALOPEADO, DA. adj. que se aplica á lo que se hace de priesa, y por lo mismo mal. Prœceps. \\ s. m. El castigo dado а alguno con bofetadas ó я puñadas. Verbera tio. GALOPEAR, n. galopar. GALOPEO, m. ant, galope. GALOPILLO, m. d. de ...

Real Academia Española, 1841

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... Galopear Galope, s. m. galop Galopeado, da, a. fait à la hâte Galopeado, s. m. grêlé de soufflets, etc. Galopear, v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade Galopin y Galopo , s. m. mousse || galopin Galpito, s. m. poulet maigre Galvanico , ca, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

Hujle , and acceleration in the performance of any thing. GALOPEADO, DA. p. p. Lo que se ha hecho de priesa , y por eso mal. Galloped ; al/o that •which ¡s done in ha/le and con- fequently iil. galopeado. El castigo dado á alguno con golpes.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

V. Galopear Galope , s. m. galop Galopeado , da, a. fait à la hâte [ soufîets^etc. Galopeado , s. m. grêle de Galopear , v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade Galopin y Galopo , f. m, mousse \\ galopin Gama, s. m. gamme Gama , s, f. daim ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario de la lengua castellana

GALOPEADO, p. de galopear. || ga- lofeado, da, adj. Que se hace de priesa y por lo mismo mal. GALOPEADO, s. m. El castigo dado á alguno con golpes y bofetadas ó á puñadas. GALOPEAR, v. n. V. galopar. GALOPEO, s. m. ant. V. galope.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario universal Español -Latino

Galopeado , da. p. p. de galopear. Ц adj. Lo que se hace de prisa y sale mal. Praceps , cipitis. Galopeado, m. El castigo dado á puñadas ó á bofetadas. Pugnis , colaphls verterá tio. Galopear, v. n. v. Galopar. Galopin, m. El criado mas humilde ...

Manuel de Valbuena, 1822

Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles

... s. m. galloon Galoneadura, s.f. a work done with galloons Galonear, v. a. to lace Galopar , v. n. to gallop Galope , s. m. gallop Galopeado, da , adj. done with precipitation Galopeado, s. m. a boxing a cudgelling , etc. Galopear , v. n. to gallop ...

Claude Marie Gattel, 1803

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... s.f. gallosh || a coarse wollen cap Galon, s. m. galloon Galoneadura, s.f. a work done with galloons Galonear, v. a. to lace Galopar , v. n. to gallop Galope, s. m, gallop Galopeado , da , adj. done with precipitation Galopeado, s. m. a boxing; ...

Claude-Marie Gattel, 1803

«GALOPEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galopeado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

American Pharoah buscará revancha en la Breeders Cup Classic

Un poco más de 24 horas después de haber galopeado la milla en Saratoga en un tiempo inusual de 2:24, American Pharoah fue presionado por Belmont ... «ESPN, 9월 15»

Jorge Méndez: el labrador de quimeras hechas canción

El asunto es que me llama y me dice: “Entrerriano, cantaste Lázaro Blanco de Linares Cardozo y lo anunciaste como chamamé galopeado”. Entonces le digo: ... «Diario El Argentino, 7월 13»

Marisol Gentile

"Me parece que olvidás que estoy cumpliendo 90 y que hace más de setenta años que ando en movimiento, un movimiento que ha sido bastante galopeado, ... «Página 12, 6월 11»