앱 다운로드
educalingo
género

스페인어 사전에서 "género" 뜻

사전

GÉNERO 의 어원학

La palabra género procede del latín genus, genĕris.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GÉNERO 의 발음

 · ne · ro


GÉNERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GÉNERO 의 뜻은 무엇인가요?

검색

성별 (라틴어 속의 -eris는 모든 명사를 스페인어로 전달하는 문법적 기호입니다.) 명사와 그 결정자 및 보완 형용사 사이의 관계 P'una 라틴 속 (-eris, class)의 속 참조 할 수있는 용어 : 예술, 언어 및 문학 분야에서 : ▪ 영화학 장르, 분류를 위해 사용되는 영화의 일반적인 주제 ▪ 장르의 역사 유산, 코믹 스트립에 포함 된 형식 및 주제별 구조화 모델은 분류, 배포 및 판매를위한 것 외에도 이들을 생성하기 전의 계획 ▪ 문법적 성별, 일부 언어를 가진 명목 분류 체계 ▪ 문학적 장르 - 문학 작품의 분류를 허용하는 시스템 다양한 기준 ▪ 음악 장르 : 서로 다른 선호도를 공유하는 음악 구성 요소를 하나로 묶는 범주입니다.

스페인어 사전에서 género 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 젠더의 첫 번째 정의는 하나 또는 여러 개의 공통 문자가있는 일련의 존재입니다. 사전에 성별의 다른 의미는 사람이나 사물이 속한 클래스 또는 유형입니다. 나는 그런 종류의 농담을 좋아하지 않는다. 성별은 또한 상거래, 상품입니다.

GÉNERO 운과 맞는 스페인어 단어

subgénero

GÉNERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

generar · generativa · generativismo · generativista · generativo · generatriz · genérica · genéricamente · genérico · generosa · generosamente · generosía · generosidad · generoso · genesiaca · genesiaco · genesíaco · genésica · genésico · génesis

GÉNERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aduanero · bananero · camionero · cancionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · dinero · enero · esquinero · fontanero · granero · jardinero · llanero · marinero · minero · misionero · pionero · prisionero

스페인어 사전에서 género 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «género» 번역

번역기

GÉNERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 género25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 género 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «género» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

性别
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

género
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

gender
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लिंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جنس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пол
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sexo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লিঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sexe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

jantina
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Geschlecht
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

性別
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gender
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tính
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாலினம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लिंग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cinsiyet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

genere
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

płeć
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пол
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sex
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geslag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kön
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kjønn
화자 5 x 백만 명

género 의 사용 경향

경향

«GÉNERO» 의 용어 사용 경향

género 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «género» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

género 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÉNERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

género 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
2
Francesc Pi I Margall
No condeno en absoluto la guerra. La considero sagrada contra todo género de opresores.
3
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
4
León Tolstoi
La única intención de la vida es servir al género humano.
5
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
6
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.
7
Aristóteles
El género humano tiene, para saber conducirse, el arte y el razonamiento.
8
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
9
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.
10
Aristóteles
Mercaderes e industriales no deben ser admitidos a la ciudanía, porque su género de vida es abyecto y contrario a la virtud.

«GÉNERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Un buen traje no se hace con mal género.

«GÉNERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 género 의 용법을 확인하세요. género 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deshacer el género
Deshacer el género recoge reflexiones recientes de la autora sobre el género y la sexualidad, centrándose en el nuevo parentesco, el psicoanálisis y el tabú del incesto, el transgénero, el intersexo, las categorías de diagnóstico, ...
Judith Butler, 2006
2
El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y ...
El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada.
Isabel García Izquierdo, 2005
3
Género y educación: reflexiones sociológicas sobre mujeres, ...
Género y educación constituye una importante contribución al estudio de estos dos conceptos.
Sandra Acker, 1995
4
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
5
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
6
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
7
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996
8
Del sexo al género: los equívocos de un concepto
El concepto de género, introducido en la teorización feminista en los años setenta, ha tenido una especial relevancia en los países anglosajones, en la medida en que permitió subrayar, por un lado la ocultación de la diferencia sexual ...
Silvia Tubert, 2003
9
Género y currículum
La obra presenta una revisión de las aportaciones de la crítica feminista realizada en las últimas décadas a las investigaciones, las prácticas y las políticas curriculares.
Carmen Rodríguez Martínez, 2006
10
Los derechos humanos y La violencia de género
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007

«GÉNERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 género 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género
El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, 8월 16»
2
Los ejes del plan nacional para la erradicación de la violencia de ...
El plan cuenta con 69 medidas y 137 acciones detalladas para prevenir y asistir a mujeres en situación de violencia de género, a desarrollarse en tres años, ... «Télam, 7월 16»
3
Incorporan enfoque de género a diálogos de paz de Colombia
Las delegaciones de ambas partes y los garantes internacionales firmaron el acuerdo que garantizará la equidad de género, al igual que la participación ... «teleSUR TV, 7월 16»
4
Gobernación declara alerta de género en 14 municipios de ...
Michoacán se convierte en el cuarto estado de la República que activa la Alerta de Violencia de Género; hasta ahora los estados que contaban con esta ... «Expansión MX, 6월 16»
5
#NiUnaMenos en Argentina contra la violencia de género
El pueblo argentino repite este año la movilización conocida como #NiUnaMenos para rechazar la violencia de género que se vive en el país y en protesta por ... «teleSUR TV, 6월 16»
6
Cañizares llama a desobedecer las leyes sobre igualdad de género
"No podemos someternos a una mentalidad inspirada en el laicismo, tampoco en la ideología de género", declaró también, pues a su juicio "ambas ideologías ... «El Mundo, 5월 16»
7
Bolivia promulga Ley de Identidad de Género
El Gobierno de Bolivia promulgó este sábado la Ley N° 807 de Identidad de Género que permitirá el reconocimiento a los ciudadanos tránsgenero y ... «teleSUR TV, 5월 16»
8
Marchan en varios estados contra la violencia de género
En Guerrero, cientos de mujeres que salieron a las calles piden a las autoridades que emitan la alerta de género para la protección de las féminas en contra de ... «Informador.com.mx, 4월 16»
9
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de ...
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de género. La víctima, que se encuentra en estado crítico, presenta quemaduras en el ochenta ... «ABC.es, 4월 16»
10
Aumentan las denuncias por violencia de género en 2015 hasta ...
Algunas de ellas acudieron a la Justicia más de una vez, pues en total se registraron 129.193 denuncias por violencia de género en 2015, según el informe ... «ABC.es, 3월 16»

GÉNERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Género [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/genero> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO