앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "guardamalleta" 뜻

사전
사전
section

GUARDAMALLETA 의 어원학

La palabra guardamalleta procede de guardar y malleta, diminutivo de malla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GUARDAMALLETA 의 발음

guar · da · ma · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAMALLETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GUARDAMALLETA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «guardamalleta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

손목 보호대

Guardamalleta

난간, 장식으로 커튼이나 커튼의 꼭대기에 매달려있는 직물 조각이지만 그 고정 메커니즘은 독립적입니다. 연장으로, 그것은 종종 상점 파빌리온 모드의 마무리를 형성하기 위해 지붕의 하단 가장자리에 배치되는 나무 꾸밈에 valance라고합니다. 커튼 그늘을 들어 올릴 때 베란다 또는 창문의 꼭대기에 위치한 목재 보드 또는 팔레트라고도합니다. 우리는 1624-1633 년 베르니니 (Bernini)가 창안 한 발데 퀴노 데 산 페드로 (Baldaquino de San Pedro)에있는 성 베드로 (St. Peter) 의장에서 평온을 찾을 수 있습니다. Guardamalleta, pieza de tela que cuelga en la parte superior de la cortina o cortinaje como adorno pero que es independiente de su mecanismo permaneciendo fija. Por extensión, se llama guardamalleta al adorno de madera calada que se suele poner en el borde inferior de los tejados para formar un remate al modo de pabellón de tienda. También se denomina así la plancha de madera o palastro situada en lo alto de un hueco del balcón o ventana para tapar una persiana de cortina cuando se halla levantada. Podemos encontrar una guardamalleta en la Cátedra de San Pedro, exactamente en el Baldaquino de San Pedro creado pos Bernini en 1624-1633.

스페인어 사전에서 guardamalleta 의 정의

사전에있는 valance의 정의는 상단의 커튼 위에 매달려 고정되어있는 장식물입니다. En el diccionario castellano guardamalleta significa pieza de adorno que pende sobre el cortinaje por la parte superior y que permanece fija.
스페인어 사전에서 «guardamalleta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDAMALLETA 운과 맞는 스페인어 단어


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

GUARDAMALLETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer

GUARDAMALLETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

스페인어 사전에서 guardamalleta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guardamalleta» 번역

번역기
online translator

GUARDAMALLETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardamalleta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardamalleta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guardamalleta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

帷幔
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

guardamalleta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Valance
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैजपोश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ستارة قصيرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

балдахин
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cortinado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঝালর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lambrequin
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

valance
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Volant
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

原子価
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

장식 천
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

valance
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đường viền bằng vải
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

-ல் valance
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

valance
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

karyola eteği
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

volant
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lambrekin
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

балдахін
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Valance
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουρτινάκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

valance
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kappa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

valance
화자 5 x 백만 명

guardamalleta 의 사용 경향

경향

«GUARDAMALLETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guardamalleta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guardamalleta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardamalleta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARDAMALLETA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guardamalleta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «guardamalleta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guardamalleta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDAMALLETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardamalleta 의 용법을 확인하세요. guardamalleta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
La guardamalleta llega a ser un elemento formal representativo del barroco, a semejanza del arco apuntado y la aguja en el gótico o los capiteles del clasicismo. Es elocuente la comparación entre el uso naturalista que otros estilos , como el ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
3
Habitaciones de niños
Paso 10 Apoye en el suelo o en el banco de trabajo la guardamalleta y coloque los botones hasta que le agrade el efecto. Después, péguelos de uno en uno. Déjelos secar antes de mover la guardamalleta, que debería ir fijada a dos ...
Roo Ryde, 1998
4
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por tapizar los seis sillones, respaldo, asiento y brazos, siendo la tela buena, terciopelo de Utrech, y buenos muelles, a 35 Ptas. uno 210 00 - Por vestir la mesa de la presidencia con terciopelo de Utrech poniéndole su guardamalleta  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
5
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
Arq. 08-693 542 al 08-693 612 PL-VIII-G1-A Pl - VIII - 1 Gran Edificio Planta Arq. Caballero José María 08-659 452 PL-X-G2-C PX-2 Guardamalleta Vargas Pedro 08-665 320 PL-IV-G6-A Pl-IV -6 Guardamalleta Zamora Ponciano 08-665 323 ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
6
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtillneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
7
Anales
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtilíneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
8
Léxico de la construcción
... los encuentros de una cubierta o azotea con chimeneas, pretiles, etc., con objeto de protegerlos, dirigiendo las aguas hacia los canalones o similares. GUARDAMALLETA. Placa de madera esculpida o calada y recortada a modo de festón, ...
‎2009
9
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
Tiene planta elíptica u "Ovada", como dice el citado contrato; su cúpula abierta recuerda ta del modelo romano de Bemini, tiene una base con adornos mixliiineos y de guardamalleta: los arbotantes concavo-convexos sirven para apoyar la ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
10
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... adornos, que figura estar sostenida por una arquería de estilo musulmán, entre cuyas pilastras alternan medallones romboidales y cartelas, que se apoyan en otra banda, no menos rica de color, de la cual pende vistosa guardamalleta.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

«GUARDAMALLETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardamalleta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, 2월 16»
2
Museo Regional Potosino
... la presión de las volutas, enmarcada por columnas estípites y rematada por una cara, más arriba, dos niños, al centro un nicho y una guardamalleta. «Informador.com.mx, 7월 15»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, 2월 15»
4
Moliner se compromete a restaurar el Cristo Yacente de la Capilla ...
... en esta pieza encontramos la inscripción “Mater Dolorosa” en su parte central o cielo, y el escudo de Castellón en la guardamalleta del frontal externo. «el periodic, 4월 12»
5
El Cristo regresa para septiembre
... posteriormente, se le reubicó en la nave de la epístola, en un altarcillo simple, con baldaquino en alero y guardamalleta, frontal a otro retablo gemelo donde ... «Diario de Avisos, 9월 11»

GUARDAMALLETA 의 이미지

guardamalleta

참조
« EDUCALINGO. Guardamalleta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guardamalleta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z