앱 다운로드
educalingo
hacendoso

스페인어 사전에서 "hacendoso" 뜻

사전

HACENDOSO 의 어원학

La palabra hacendoso procede de hacienda.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HACENDOSO 의 발음

ha · cen · do · so


HACENDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HACENDOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 hacendoso 의 정의

사전에 부지런하고 부지런한 정의는 가사 노동에 근면하고 부지런하다.


HACENDOSO 운과 맞는 스페인어 단어

abondoso · abundoso · bondadoso · bondoso · chandoso · cuidadoso · dudoso · endoso · estruendoso · fachendoso · frondoso · jacarandoso · mendoso · novedoso · ondoso · quebrandoso · ruidoso · sedoso · undoso · verdoso

HACENDOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hacecillo · hacedera · hacedero · hacedor · hacedora · hacejera · hacejero · hacendada · hacendado · hacendar · hacendera · hacendería · hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacer · hacera · hacha

HACENDOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

caldoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · guardoso · habilidoso · impiadoso · izquierdoso · lodoso · maldadoso · miedoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · piadoso · saudoso · sidoso · sudoso · vanidoso · veleidoso

스페인어 사전에서 hacendoso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HACENDOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hacendoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hacendoso» 번역

번역기

HACENDOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hacendoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hacendoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hacendoso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

hacendoso
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hacendoso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Hacendoso
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

hacendoso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hacendoso
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

hacendoso
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hacendoso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

hacendoso
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hacendoso
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hacendoso
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

hacendoso
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

hacendoso
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

hacendoso
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hacendoso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hacendoso
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

hacendoso
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

hacendoso
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hacendoso
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hacendoso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hacendoso
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hacendoso
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hacendoso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hacendoso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hacendoso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hacendoso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hacendoso
화자 5 x 백만 명

hacendoso 의 사용 경향

경향

«HACENDOSO» 의 용어 사용 경향

hacendoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hacendoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hacendoso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HACENDOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hacendoso 의 용법을 확인하세요. hacendoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ultima tule y otros ensayos
II Nadie como él para renunciar a las exterioridades ociosas. Por eso se fue volviendo interior; y, al paso, se fue volviendo casero. Y de casero, hacendoso. Y luego, de hacendoso, económico. Fue aquello como la transformación de su cara.
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hacendoso. — cuidadoso. La diferencia que hay entre estas palabras consiste en que el hacendoso cuida de lo suyo con el objeto de aumentar, mientras el cuidadoso solo procura conservar una cosa en el mismo estado. Es hacendoso un ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Labores de hogar
espíritu. hacendoso. El sueño me vence. En este cuarto estoy y me vence el sueño. Sólo dos puertas —dos mundos— más allá, la gloría de un tálamo me espera. Ay, páramos los espacios que cierran: secos campos inmensos, desiertos no ...
Varios Autores
4
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
... de ese personaje interno que no desea cambiar, empieza a decir cosas que reflejen esa actitud. Ahora, coge un rotulador y comienza a escribir la carta. Puede que desees dirigírsela a tu madre, padre, Dios o a tu propio "hacendoso ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
5
Léxico progreso
hacendoso — trabajador, diligente en las faenas de la vivienda. hacia — indica lugar a que se encamina el movimiento, // alrededor de, cerca de, // aproximadamente. halagüeño — se aplica a lo que halaga o sirve para halagar, / / cosa ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pues compara á esta su casada Salomon á un navio de mercader, bastecido y rico. En lo cual hermosa y eficazmente da á entender la obra y el provecho desto que tratamos , y llamamos casero y hacendoso en la mujer. La nao, lo uno corre  ...
Baudry ((París)), 1847
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. faisable Hacedor , s. m, auteur \\ facteur M agent D homme expé- Hacendar, v. a. donner un H fonds Hacendarse , v. r. acheter des fonds Hacenrîilla , s.f. ouvrage peu important Hacendosillo, lia , a. dim de Hacendoso Hacendoso, sa , a, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. travail public dont l'utilité est commune Hacendilla , s. f. ouvrage peu important Hacendosillo' , lia, a. dim. de Hacendoso Hacendoso, sa, a. actif, laborieux Hacenduela, s. f. V. Hacendilla Hacer. v. a. faire || achever || agir || croître II tenir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Respuestas a Juanito preguntón Rodríguez, José H. 1a.ed.
Ella desea un esposo hacendoso. Juanito, en mi país las jóvenes en plan de broma suelen decir: "Yo me quiero casar con un hombre hacendoso", es decir, que tenga muchas haciendas con ganado, piscina, buena casa, etc. En nuestro caso ...
Rodríguez, José H.
10
Tesoro de escritores místicos españoles
En lo cual hermosa y eficazmente da a entender la obra y el provecho desto que tratamos , y llamamos casero y hacendoso en la mujer. La nao, lo uno corre la mar por diversas partes , pasa muchos senos , toca en diferentes tierras y ...
‎1847

«HACENDOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hacendoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manu Ginóbili descubre cómo era la villa olímpica de Río 2016
... descontrolado pogo pre-desfile lo habían pisado muchas veces y sus zapatillas no mostraban más el blanco impoluto que el gladiador hacendoso pretendía. «Basket4US, 8월 16»
2
Lo velaron sobre el carro de mula, en la mitad de una calle del sur ...
“Nuestro vecino era un hombre hacendoso y lleno de vida, lastimosamente murió, pero nos deja buenos recuerdos”, comentó Alejandra Murillo. Amante de las ... «El Heraldo, 8월 16»
3
Así es Screenflow 6 para OS X, una evolución con muchas novedades
... la pantalla y mejoras de interfaz que hacen que esta nueva versión haga las delicias de cualquier usuario que ya estuviera hacendoso de la versión anterior. «Soy de Mac, 6월 16»
4
Limpiar su casa por poco le cuesta la vida
Una mala pisada llevó a un hacendoso hombre al suelo luego de que resbalara mientras limpiaba el techo de su casa. Minutos antes de las 8:00 horas, ... «Periódico Zócalo, 5월 16»
5
La Isla sobre un bote
A puras brazadas Niky, el hacendoso radiólogo tunero, alcanzó el tapón de madera. Con la misma rapidez nadó contra la corriente para devolverlo al motorista ... «Granma Internacional, 5월 16»
6
Los oficios de Niky, el hacendoso
Los oficios de Niky, el hacendoso .... Justo en el puesto donde estaba Niky, el “hacendoso” radiólogo de Amancio, ahora solo hay, sobre una caja de medicinas, ... «Granma Internacional, 5월 16»
7
El papa Francisco en México
No importa que ni el mago más hacendoso pueda sugerirle dónde hallará el sustento para la multiplicación in crescendo. Si es cierto que México es el país ... «CUBAENCUENTRO.com, 2월 16»
8
Gerardo Ortiz revela que sueña casarse y tener una familia
El joven cantante dice ser muy hogareño y además muy hacendoso, pues dice que tiende su cama y hace las labores del hogar sin esperar a que nadie se lo ... «LaBotana.com, 11월 15»
9
Cruyffismo madridista
... de conservación, y mientras Best se autodestruyó a buen ritmo, Cruyff administró su inmortalidad con ese genio hacendoso que es propio de los holandeses. «El Mundo, 10월 15»
10
​¿Está “loco” PPK?
Porque a ver, díganme, ¿qué tienen en común el hacendoso “Techito” con el figureti excandidato a la presidencia regional del Callao? Kuczynski hace una ... «Diario Correo, 8월 15»

HACENDOSO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hacendoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hacendoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO