앱 다운로드
educalingo
hambre

스페인어 사전에서 "hambre" 뜻

사전

HAMBRE 의 어원학

La palabra hambre procede del latín vulgar *famen, -ĭnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HAMBRE 의 발음

ham · bre


HAMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HAMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

배고파

기아 란 음식이나 욕구가 필요하고 먹을 필요가 있음을 나타내는 감각입니다. 그것은 또한 일반화 된 부족과 불행이나 식욕과 무언가에 대한 열망을 초래하는 기본 식품의 부족 일 수 있습니다.

스페인어 사전에서 hambre 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 기아에 대한 첫 번째 정의는 이기고 먹을 필요가 있습니다. 사전에 굶주림의 또 다른 의미는 광범위한 기아와 불행의 원인이되는 주식의 부족이다. 기아는 또한 식욕이나 무언가의 불타는 욕망입니다.

HAMBRE 운과 맞는 스페인어 단어

alambre · arambre · calambre · chambre · cochambre · colambre · corambre · enjambre · estambre · fambre · fiambre · horambre · matahambre · matambre · miñambre · olambre · pelambre · raigambre · tambre · vedegambre

HAMBRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

hamamelidáceo · hamaquear · hamaquera · hamaquero · hamartoma · hambrazón · hambreada · hambrear · hambría · hambrienta · hambriento · hambrina · hambrío · hambrón · hambrona · hambruna · hambrusia · hamburgués · hamburguesa · hamburguesería

HAMBRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

cardaestambre · celambre · certidumbre · costumbre · cumbre · diciembre · forambre · hombre · incertidumbre · mimbre · muchedumbre · nombre · noviembre · osambre · renombre · septiembre · servidumbre · setiembre · timbre · velambre

스페인어 사전에서 hambre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hambre» 번역

번역기

HAMBRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hambre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hambre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hambre» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

饥饿
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hambre
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hungry
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भूख
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جوع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

голод
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fome
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্ষুধা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

faim
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kelaparan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hunger
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

飢餓
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

굶주림
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

keluwen
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đói
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பட்டினி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भूक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

açlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fame
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

głód
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

голод
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

foame
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πείνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

honger
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hunger
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sult
화자 5 x 백만 명

hambre 의 사용 경향

경향

«HAMBRE» 의 용어 사용 경향

hambre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hambre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hambre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAMBRE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

hambre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Franklin
El que vive de esperanzas corre el riesgo de morirse de hambre.
2
Benjamin Franklin
Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.
3
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
4
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
5
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
6
Georg Ch. Lichtenberg
Si de pronto los hombres se volvieran virtuosos, muchos miles se morirían de hambre.
7
Jean Anouilh
A uno que tenga hambre, dale primero de comer y después háblale de lo que sea; si empiezas por hablarle, sea de lo que sea, fracasarás, no lo dudes.
8
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
9
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
10
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.

«HAMBRE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Helada en abril, hambre todo el año.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A carne de lobo, hambre de can.
A gran hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo.
A mucha hambre, no hay pan duro.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Boca que habla no morirá de hambre.
Boca que se abre, o quiere dormir o está muerta de hambre.
Con pan y carne ninguno se muere de hambre.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.

«HAMBRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hambre 의 용법을 확인하세요. hambre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hambre
El protagonista de hambre no tiene nombre, no tiene edad, no se sabe nada de su origen o de su familia. Es un hombre sin pasado, arrancado de su contexto y lanzado al anonimato y la hostilidad de la gran ciudad.
Knut Hamsun, 1997
2
El Hambre en la Historia
Este volumen llama la atención sobre aspectos importantes de la relación entre la alimentación y la historia.
‎1990
3
El Hambre estacional: La lucha silenciosa por los alimentos ...
En El hambre estacional se analizan las razones por las que el mundo no reacciona ante una crisis que sabemos se va a repetir año tras año.
Stephen Devereux, 2008
4
Espíritu Santo, tengo hambre de ti - edición revisada
En este extraordinario libro, Claudio Freidzon desafía a todo cristiano a buscar una profunda y poderosa relación con el Espíritu Santo. ¿Cómo?
Claudio Freidzon, 2005
5
Hambre y seda
«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.
Herta Müller, 2011
6
Los juegos del hambre / The Hunger Games
GANAR SIGNIFICA FAMA Y RIQUEZA.
Suzanne Collins, 2012
7
Doce mitos sobre el hambre: un enfoque esperanzado para la ...
"Doce mitos sobre el hambre" enfoca problemas de enorme significado para la humanidad y apoyándose en información muy valiosa y con frecuencia sorprendente, sus autores desbordan en perspicacia, sentido común y una profunda honestidad.
‎2005
8
El hambre injusta: una crónica reciente de la lucha por los ...
Las mayores crisis alimentarias del siglo XX han sido provocadas por uno (o más) de estos factores: desastres naturales, responsabilidad humana y/o conflictos.
Samuel Hauenstein Swan, Bapu Vaitla, 2007
9
El hambre en España: una historia de la alimentación
EL HAMBRE EN ESPAÑA La otra historia de la alimentación [...] “algún día habrá de escribirse la historia del hambre en España.” Claudio Sánchez Albornoz La historia del hambre en España se prolonga desde la antigüedad remota ...
Almodóvar Martín Almodóvar, 2003
10
Introducción a la psicología
Empezaremos con el hambre. De ahí pasaremos a la conducta sexual, la cual es sensible a estados internos e incentivos externos. Luego examinaremos varios motivos como la curiosidad y la manipulación, que dependen en gran medida ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

«HAMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hambre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milagro Sala se declaró en huelga de hambre porque la ...
Milagro Sala empezó esta mañana una huelga de hambre luego de acusar al gobernador Gerardo Morales de haber ordenado que la incomuniquen y le ... «Clarín.com, 8월 16»
2
Finalizó en la India la huelga de hambre más larga de la historia
Una activista india que lucha por los derechos humanos terminó con 16 años de huelga de hambre este martes, con la promesa de seguir su lucha como ... «Clarín.com, 8월 16»
3
Activistas piden a Guillermo Fariñas que deponga la huelga de ...
Los firmantes de la misiva recuerdan a Fariñas que “las huelgas de hambre son, o deben ser, herramientas políticas tácticas dentro de la estrategia de la lucha ... «14ymedio.com, 7월 16»
4
Papa Francisco pide acabar de una vez con el hambre en el mundo
El Papa Francisco pidió hoy desde la sede en Roma del Programa Mundial de Alimentos (PMA) acabar de manera definitiva con el hambre en el mundo y ... «ACI Prensa, 6월 16»
5
América Latina redujo a la mitad el hambre, dice Peña
La región de América Latina y el Caribe redujo a la mitad el hambre, dijo el martes el presidente Enrique Peña, al inaugurar la 34ª Conferencia Regional de la ... «Sputnik Mundo, 3월 16»
6
La lenta muerte por hambre de las ciudades sitiadas en Siria
Algunos se estarían alimentando con hierba y hojas de árboles para calmar el hambre y sobrevivir. Otros habrían llegado a consumir gatos y perros. Eso es lo ... «BBC Mundo, 1월 16»
7
Cómo 'Los juegos del hambre' cambiaron a Hollywood
(CNN) - Cuando "Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 2" llegue a los cines el viernes, terminará una de las franquicias cinematográficas más exitosas en la ... «CNN en Español, 11월 15»
8
El nuevo tráiler de Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2 te ...
El próximo 20 de noviembre será un día histórico, y es que la última entrega de Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2 finalmente llegará a las salas de cine. «E! Online Latino | Venezuela, 11월 15»
9
Jennifer Lawrence dice adiós a ´Los juegos del hambre´
Los juegos del hambre se despide definitivamente con Sinsajo Parte 2, una saga a la que a su protagonista, Jennifer Lawrence, le costará decir adiós ... «20minutos.es, 11월 15»
10
¿Cuánto ha avanzado el mundo en la lucha contra el hambre?
Gobiernos y organizaciones del mundo se han abocado a la erradicación del hambre. En el Día Mundial de la alimentación, teleSUR presenta datos sobre el ... «teleSUR TV, 10월 15»

HAMBRE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hambre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hambre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO