앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hampa" 뜻

사전
사전
section

HAMPA 의 어원학

La palabra hampa procede posiblemente l francés hampe, fuste de lanza y otras armas.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HAMPA 의 발음

ham · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HAMPA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hampa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hampa

마피아

Mafia

마피아 란 남부 이탈리아의 기원에서 출발지 또는 행동 장소에 관계없이 유사한 특성을 가진 조직 범죄 단체까지 조직 범죄의 특수한 등급을 지칭하는 전 세계적으로 사용되는 용어입니다. 마피아는 Cosa Nostra가 자신을 불렀던 이탈리아 시칠리아 지역에서 태어났습니다. 기원에는 법의 보호와 자율 운동, 그리고 나중에는 조직 범죄에 전념 한 연합이있었습니다. 그 회원들은 스스로를 "마피아들", 즉 "명예의 사람들"이라고 불렀다. 다양한 마피아 혈맹원들은 일련의 불가침 한 '명예 훈장'을 사용합니다. 가장 잘 알려진 것은 omertà 또는 침묵의 법칙입니다. Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

스페인어 사전에서 hampa 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 언더 월드의 첫 번째 정의는 일종의 사회에서 연합되고 강도와 다른 범죄를 범한 범죄자들로 구성되어 있으며 횡설수설이나 게르만이라는 특정 언어를 사용했습니다. 사전에있는 갱트 랜드의 또 다른 의미는 게으른 사람들의 삶입니다. Hampa는 또한이 삶을 이끌어가는 사람들입니다. La primera definición de hampa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de maleantes que, unidos en una especie de sociedad, cometían robos y otros delitos, y usaban un lenguaje particular, llamado jerigonza o germanía. Otro significado de hampa en el diccionario es vida de las gentes holgazanas y maleantes. Hampa es también gente que lleva esta vida.
스페인어 사전에서 «hampa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAMPA 운과 맞는 스페인어 단어


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

HAMPA 처럼 시작하는 스페인어 단어

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampesca
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

HAMPA 처럼 끝나는 스페인어 단어

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

스페인어 사전에서 hampa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HAMPA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hampa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hampa 의 스페인어 동의어

25개국어로 «hampa» 번역

번역기
online translator

HAMPA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hampa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hampa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hampa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

地狱
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hampa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

underworld
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अधोलोक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الجحيم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

подземный мир
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inferno
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অধোলোক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pègre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

neraka
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Unterwelt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

黄泉
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

하층 사회
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jagading
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trần thế
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாதாள
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अंडरवर्ल्ड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yeraltı dünyası
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

malavita
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

męt
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

підземний світ
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lumea interlopă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπόκοσμος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onderwêreld
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jorden
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

under
화자 5 x 백만 명

hampa 의 사용 경향

경향

«HAMPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hampa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hampa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hampa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAMPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hampa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hampa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hampa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAMPA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hampa 의 용법을 확인하세요. hampa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hampa dorada
Nada podía hacerle presagiar a Juan que aquel lunes, aparentemente como los demás, se iba a convertir en el punto de partida de una carrera hacia el abismo.
SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011
2
Hampa afro-cubana Los negros Brujos
Fernando Ortiz es una de las figuras científicas de mayor trascendencia de América Latina y el más importante etnólogo y antropólogo de Cuba. El gran sabio cubano nace el 16 de julio de 1881 y muere el 10 de abril de 1969 en La Habana.
Fernando Ortiz, 2011
3
El Delincuente Español: El Lenguaje ... Con Dos Vocabularios ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Salillas, 2010
4
Rinconete y Cortadillo
Traía cubierta una capa de bayeta casi hasta los pies, en los cuales traía unos zapatos enchancletados; cubríanle las piernas unos zaragüelles de lienzo anchos y largos hasta los tobillos; el sombrero era de los dela hampa, campanudo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
5
Con Chávez, todo está bajo control--, pero del hampa!
"Todo está bajo control... pero del hampa". no pudo ocurrírsele al colega Ornar González Moreno otro título más apropiado para la tremenda requisitoria que acaba de escribir y en cuya lectura encontramos no sólo un excelente trabajo de  ...
Omar González Moreno, 2001
6
Yo, rey del hampa
... ¿quieres explicarme de una vez lo que ocurre? Carlos apuntó, con la vista, a un enclenque hombrecillo impecablemente ataviado de oscuro, con una disparatada gardenia decorando su solapa. Su aire delataba impertinencia y fatuidad y, ...
Cargel Blaston, 1954
7
Criminología y delincuencia femenina en Chile
hampa. La delincuencia femenina urbana ha sufrido un drástico proceso de " modernización", lo que ha implicado un aumento estadístico significativo de los delitos contra la propiedad, comparativamente entre 1982 (49%) y 1996 (60%).
Doris Cooper Mayr, 2002
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
hampa. Javier J. González Martínez Universidad de Valladolid Una comedia histórica de nobleza y pueblo Trata Luis Vélez de Guevara en El águila del agua el trascendental acontecimiento histórico para todo occidente de la victoria del ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Los Farsantes
Hay muchos policías honestos, de eso no hay duda, pero . . . hay otros que, por su familiaridad con el hampa, por su constante contacto con él o por su extracción, por los poderosos intereses que se presentan en el punto en que el hampa...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
10
La Conjura del crimen: los gángsters de Chicago: el rojo ...
medio se enteraba de los crímenes del hampa por lo que leía en los periódicos. La noticia de un crimen, con su toque sensacionalista, al volcar una gota de trama folletinesca en su taza de café matinal, resultaba un inmejorable vehículo  ...
Walter Noble Burns, 2005

«HAMPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hampa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Militarización inútil ante bachaqueo y hampa en los mercados ...
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) visitó este fin de semana el mercado municipal de San Félix. La misión del día: combatir el bachaqueo inspeccionando ... «La Patilla, 8월 16»
2
Hampa ataca diez iglesias por mes
La iglesia de La Merced, en San José, fue blanco de los ladrones el pasado 14 de julio, cuando se robaron el dinero de tres alcancías y el equipo de sonido. «La Nación Costa Rica, 8월 16»
3
Hampa ha cobrado la vida de 18 taxistas este año
El último conductor que murió a manos del hampa fue Gustavo Urbaneja (68), quien recibió cinco disparos y múltiples puñaladas, cuando supuestamente se ... «El Tiempo, 8월 16»
4
"La Divaza" fue víctima del hampa en Maracay
El famoso youtuber venezolano Pedro Figueira Álvarez, conocido como "La Divaza", fue víctima del hampa en Maracay, estado Aragua. El joven informó a ... «El Nacional.com, 8월 16»
5
Catherine Fullop relató cómo fue víctima del hampa en Argentina
La actriz venezolana Catherine Fullop denunció en redes sociales que fue víctima del hampa por segunda vez en menos de un año. A la salida del gimnasio ... «El Nacional.com, 8월 16»
6
Gobierno de Anzoátegui pone en marcha operativo contra el hampa
Caracas 13 de julio de 2016.- El Estado Mayor de la Seguridad en el estado Anzoátegui reforzará el despliegue y resguardo en las principales vías de la ... «Venezolana de Televisión, 7월 16»
7
El hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua
La madrugada de este martes el hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua, por lo que algunos propietarios están sumamente ... «El Carabobeño, 7월 16»
8
Periodista de Globovisión fue víctima del hampa en su apartamento ...
El periodista de espectáculos de Globovisión, Luis del Villar, informó que su apartamento y el de tres vecinos más fueron asaltados en un robo masivo que se ... «El Nacional.com, 6월 16»
9
Roberto Enríquez a Maduro: Con el hampa no se negocia
“Con el hampa no se negocia, y mucho menos cuando el Gobierno tiene clara información de dónde salieron las armas, estamos hablando que la delincuencia ... «Informe21.com, 5월 16»
10
Inseguridad bajo tierra: ¿cómo opera el hampa en el Metro de ...
Si has sido víctima de algún delito en el Metro de Caracas envíanos tu historia para conocer las nuevas formas en las cuales opera el hampa bajo tierra. «El Nacional.com, 5월 16»

HAMPA 의 이미지

hampa

참조
« EDUCALINGO. Hampa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hampa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z