«HARPADO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
harpado 의 용법을 확인하세요.
harpado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario español e italiano, 2
... piíur«. ? □ . . Harpar, romperé, guaftare , tagliart , ftracciare . - * ? Harpado ,
fonato come arpa . Harpado , tagliato , rorro . • ,Capa hauaaa • cappa torra, o
Jlrae- ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
H A R P A D O, valerompìdo,y como desgarrado del harpon:y assi des- arrapado
se puede auer dicho quasi des harpado, aunque mas me quadra tenga
origendeharapo. H A R P A R,es diuidiren tiraî,qua fi farpar,de farpa, que en
lenguaje ...
Sebastián de Covarrubias,
1611
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Díchiré , cicatrisé i balafré, tailladé. Harpado , m. Crochu, accroché i attaché avec
un croc. capa Harpada , La cape déchirée & dé coulée. cara Harpada , visage
balafre. Harpero , m. Faiseur de harpes. Harpía, f. Harpie. Harpias, f. En jargon ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HARPAR. v. a. Cortar en puntas alguna cofa. - Lat. Varié cuspidare. Harpar. Vale
también arañar ò rasgar con las uñzs.Lat.Harpagsre. LazarIde ToRM.cap.i. Y
luego contaba quantas veces me bubía descalabrado y harpado la cara.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. Cortar en puntas alguna cofa. Lat. Varié cuspidare. Harpar. Vale también
arañar ó rasgar con las uñus.Lzt.Harpagare. Lazar. de ToiiM.cap.i. Y luego
contaba quantas veces me había descalabrado y harpado la cara. HARPADO,
DA. part.
6
Antología básica de literatura en lengua española
Y luego contaba cuántas veces me había descalabrado y harpado 1 la cara y
con vino luego sanaba. — Yo te digo — dijo — que si hombre en el mundo ha de
ser bienaventurado con vino, que serás tú. Y reían mucho los que me lavaban ...
Luis Fernando Quijano López,
1983
... viendo que por sus manos eran muertos; lo cual visto por los caciques e indios
valientes, haciéndose afuera, comenzaron a tirarles con dardos y lanzas, con
que le maltrataron de manera que todo su cuerpo estaba harpado ' y bañado en
...
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
H A R P A D O, valerompido,y como desgarrado del harpon-.y assi des*
arrapado se puede auer dicho quasi des harpado, aunque m as me quadra
tenga origen deharapo. H A R P A R,esdiuidiren tiras,qoa fífarpar,defarpa, que
en lenguaje ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO,
1611
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
... me bahía descalabrado y harpado la cara. r HARPADO, DA. parr. país, del
verbo Harpar en sus acepciones. Lat. Harpatus , vel Harpa- gatsts. Cu/pidatus. Fr
. L. de Gran. Symb. Kart. 3. cap. 16. Y toda fu carne harpada con cridas. Cerv.
Real Academia Española (Madrid),
1734
10
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
nario nuevo de las lenguas española y francesa, 1705, de Francisco Sobrino; en
A New Dictionary Spanish and En- glish, 1726, de John Stevens. Covarrubias
trae más rica información : Harpado vale rompido y como desgarrado del harpón
.
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal,
1951