앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hierbajo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 HIERBAJO 의 발음

hier · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERBAJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIERBAJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hierbajo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hierbajo

위드

Maleza

그것은 농작물이나 정원으로 인간이 경작하거나 통제하는 지역에서 야생으로 자라는 식물 종에 바람직하지 않은 잡초, 잡초라고 불립니다. 이것은 그것이 바람직하지 않은 곳에서 자라면 거의 모든 식물을 잡초로 간주 할 수 있습니다. 전형적인 예는 민트의 것이고 향기로운 식물이긴하지만 번창하는 경향이있는 잔디에서는 바람직하지 않은 것으로 간주됩니다. 일반적으로 잡초는 환경에 잘 적응하고 따라서 퍼짐이 매우 쉬운 고유종이기 때문에 잡초는 자연적으로 자라기 쉽고 상당한 활력을 가지고 있습니다. 이러한 이유 때문에 잡초 목록 작성은 불가능한 일이며, 각 지리적 위치에 따라 엄청나게 다른 수치를 던집니다. 잡초는 일반적인 의미에서 식물은 성가심, 특히 원예 또는 농업에 종사하는 사람들 사이에서 고려됩니다. Se denomina maleza, mala hierba, cuyo, planta arvense, monte o planta indeseable a cualquier especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano como cultivos agrícolas o jardines. Esto hace que prácticamente cualquier planta pueda ser considerada mala hierba si crece en un lugar en el que no es deseable. Un ejemplo característico es el de la menta, que aun siendo una planta aromática, se considera indeseable en praderas de césped donde tiene tendencia a prosperar. Por regla general las malas hierbas suelen crecer de forma natural, y además con considerable vigor por tratarse en la mayoría de las ocasiones de especies endémicas muy adaptadas al medio y por tanto con gran facilidad para extenderse. Por ello, la catalogación de malas hierbas es poco menos que imposible y además arrojando cifras tremendamente dispares en función de cada ubicación geoecológica. Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias, especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.

스페인어 사전에서 hierbajo 의 정의

사전에있는 잡초의 정의는 일반적으로 좋지 않은 잡초입니다. En el diccionario castellano hierbajo significa hierba, generalmente mala.
스페인어 사전에서 «hierbajo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIERBAJO 운과 맞는 스페인어 단어


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

HIERBAJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

HIERBAJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

스페인어 사전에서 hierbajo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hierbajo» 번역

번역기
online translator

HIERBAJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hierbajo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hierbajo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hierbajo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

野草
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hierbajo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Weed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जंगली घास
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عشبة ضارة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сорняк
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

erva daninha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আগাছা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mauvaise herbe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rumpai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Unkraut
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

雑草
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

담배
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ganja
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cỏ dại
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

களை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ot
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

erbaccia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chwast
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бур´ян
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

buruiană
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγριόχορτο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onkruid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ogräs
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

luke
화자 5 x 백만 명

hierbajo 의 사용 경향

경향

«HIERBAJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hierbajo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hierbajo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hierbajo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIERBAJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hierbajo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hierbajo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hierbajo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIERBAJO» 단어가 포함된 스페인어 속담

El mal hierbajo, arrancarlo de cuajo.

«HIERBAJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hierbajo 의 용법을 확인하세요. hierbajo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cinta aislante para padres
Cada hierbajo despierta en vosotros cierta sensación o emoción, ya sea enfado, frustración, dolor, vergüenza, decepción o ira, y desencadena una reacción, como atosigar, recordar, aleccionar, contar hasta diez, reñir, gritar y demás.
Vicki Hoeffle, 2013
2
El espacio interior del haiku: antología comentada de haikus ...
como: “hierbajo”, “mala hierba”. No determina si es singular o plural: un hierbajo o muchos.Tampoco se le aplica verbo alguno. Y por fin, el tercer verso: “Llueve” / “Cae la lluvia”. A pesar de que en principio no tendría que resultar complicado ...
Vicente Haya, 2004
3
El amante ingenuo y sentimental
Sandra también se mostró de acuerdo. —Sí, esto es lo único importante, querido Pailthorpe. El hierbajo creció, echó brotes e incluso, sin que quepa explicarlo, floreció. Y, entre otras muchas emociones contradictorias —tales como el terror,  ...
John Le Carré, 2011
4
Cuadernos de ortografía 2
8. 9. – huesped: hospedar, hospedaje, hospitalidad, hostal, hospicio... – hierba: herbáceo, herbario, herbicida, herbívoro, herboristería, hierbajo... – alcohol: alcoholemia, alcohólico, alcoholismo, alcoholizar... – prohibir: prohibición, prohibitivo ...
Juan Antonio García Castro, 2002
5
Sueños mágicos
Sacudióla cabeza y alcanzó el azadónpreferido de Jo para arrancar un hierbajo particularmente resistente. La jardinería ... Justo entoncesapareció uno de los cachorros de Suzy y le quitó el hierbajo que acababa de arrancar. —Eh ...
Raeanne Thayne, 2011
6
La caricia del guerrero
... de deseo que había enterrado hacía mucho tiempo. Tocarle la piel desnuda para limpiársela con un delicado paño hacía que su cuerpo se acordara con toda precisión de lo que era yacer con él. Arrancó un hierbajo de la mata de lavanda.
Michelle Willingham, 2010
7
Aware: Iniciación al haiku japonés
2) Solo los dos primeros versos están conectados en la mente del autor: Tal vez Santôka quiere hacernos ver que, si acabara muriendo, no estaría muriendo más que un hierbajo que cualquiera pisa, algo que carece de belleza y de utilidad.
Vicente Haya, 2014
8
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
En el camino no se ve otra cosa, sino mucho hierbajo alangalang y una pequeña aldea compuesta de cuatro casas. Toda la distancia se compone de pequeños montículos y colinas llenas de esta grama, que a la verdad pudieran muy bien ...
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
9
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
Por ejemplo, los científicos utilizaron la ingeniería genética para descubrir un hierbajo capaz de absorber metales pesados para que todas las sustancias peligrosas puedan acumularse en ese hierbajo. Después de haber sido tratado con ...
Wang Xiaoping, 2010
10
Amante y enemigo
—No es un hierbajo —respondió ella, manteniéndose en guardia ante la inesperada pregunta—. Es la reina de los prados. —No parece una reina entre tantas rosas —dijo él, inclinándose para olerla—. Aunque su fragancia es muy ...
Joanne Rock, 2010

«HIERBAJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hierbajo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
1816: El año en que enfureció Dios
... su cereal no había crecido y que lo único que tenía era un hierbajo de un palmo de altura que apenas crecía y que para aprovecharlo debía darlo como pasto ... «La Vanguardia, 8월 16»
2
The Legend of Kusakari llega en agosto a Occidente, ¡afilemos las ...
¿Dispuestos a no dejar ni un solo hierbajo en pie? Fuente. ¿Compras habitualmente en Amazon España? ¡Ayuda a NextN haciendo tus compras haciendo clic ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 8월 16»
3
Nacidos para vivir entre ovejas
Espera y se coloca tres metros por detrás de las nueve ovejas latxas que, asustadas, intentan comer algún hierbajo seco. Las vigila. Hace lo quiere con ellas. «El Correo, 8월 16»
4
El cocinero de las buenas hierbas
... el chef Jorge Vallejo cruza el umbral de su negocio, se agacha en la calle y posa la mano sobre el hierbajo. “Este quelite lo he usado en alguna ensalada ... «EL PAÍS, 7월 16»
5
Día del Árbol 2016: 5 sencillos pasos para plantar un árbol
Una vez hecho esto, riega el área de alrededor del árbol para fijar la tierra, y elimina cualquier rastro de hierbajo, pieda y basura de su alrededor. 5. Cuidados ... «starMedia, 7월 16»
6
Malerba, el sicario ilustrado
Malerba -un apodo que se puede traducir por 'mala hierba' o 'hierbajo'- encontró el valor para contar su historia. Lo que no le convierte en un chivato. «Sur Digital, 6월 16»
7
De merengues, culés y periquitos
A los de mi pueblo los llaman “penjases”, o sea “ahorcasnos”: resulta que subieron un burro al tejado de la iglesia para que se comiera un hierbajo que había ... «La Voz Libre, 5월 16»
8
6 maneras de acabar con las malas hierbas sin productos químicos
Arrancas las malas hierbas y esparces la harina, de esta forma te aseguras que no tendrás que quitar más hierbajo ya que sus semillas no brotaran. Papel de ... «La Vanguardia, 4월 16»
9
Los vecinos de Laquidáin lamentan el abandono que sufre su pueblo
Y la única noticia sobre la fibra óptica, disponible en el resto del valle, es un tubo de plástico que asoma como un hierbajo más a la entrada del pueblo. Son las ... «Noticias de Navarra, 3월 16»
10
La contraventana de Carmen Rigalt: Esperando el acceso a un club ...
Mi comunicante se sincera y dice que comparte esa aversión. Él también ha escrito sobre el maldito hierbajo y para que así conste, adjunta un texto escrito tras ... «El Mundo, 3월 16»

HIERBAJO 의 이미지

hierbajo

참조
« EDUCALINGO. Hierbajo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hierbajo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z