앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "homicillo" 뜻

사전
사전
section

HOMICILLO 의 어원학

La palabra homicillo procede del latín homicidĭum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HOMICILLO 의 발음

ho · mi · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMICILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HOMICILLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «homicillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

살인

Homicillo

fuero de León과 Castile의 오래된 풍력계에 따르면 homecillo 또는 homicillo는 침략자가 나타나지 않으면 폭력적인 죽음이 발생한 도시에 부과 된 처벌이었다. 죽은 자의 상속인, 친척 또는 종업원은 당국에 범죄를 수정하거나 처벌 할 것을 요청했으며, 실행 된 경우 시의성있는 절차가 유죄가 아니기 때문에 메리노인들에게 강제로 homecillo를 지불해야했습니다. 지불 할 금액은 사망자의 성격이나 질에 따라 더 높거나 낮습니다. Según el fuero de León y el fuero viejo de Castilla, el homecillo u homicillo era una pena impuesta a los pueblos en donde acaecía una muerte violenta si no aparecía el agresor. Los herederos del muerto, sus parientes o sus siervos pedían a la autoridad que se enmendease o castigase aquel delito y si practicadas las oportunas diligencias no se hallaba al culpable, obligaba el Merino al pueblo a que pagara el homecillo. La cantidad que debía abonar era mayor o menor según el carácter o la calidad del muerto.

스페인어 사전에서 homicillo 의 정의

스페인어 사전에 정의 된 homicillo의 정의는 중상을 입히거나 살해 한 사람에 대해 유능한 판사가 부름을받은 사람이 금전적 인 이유로 판결을 내 렸을 때 초래되는 금전상의 벌칙입니다. 사전에있는 homicillo의 또 다른 의미는 살인입니다. La definición de homicillo en el diccionario castellano es pena pecuniaria en que incurría quien, llamado por juez competente por haber herido gravemente o matado a alguien, no comparecía y daba lugar a que se sentenciase su causa en rebeldía. Otro significado de homicillo en el diccionario es también homicidio.
스페인어 사전에서 «homicillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOMICILLO 운과 맞는 스페인어 단어


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

HOMICILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto

HOMICILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

스페인어 사전에서 homicillo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «homicillo» 번역

번역기
online translator

HOMICILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 homicillo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 homicillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «homicillo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

homicillo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

homicillo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Homicide
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

homicillo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

homicillo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

homicillo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

homicillo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

homicillo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

homicillo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

homicillo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

homicillo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

homicillo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

homicillo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

homicillo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

homicillo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

homicillo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

homicillo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

homicillo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

homicillo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

homicillo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

homicillo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

homicillo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

homicillo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

homicillo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

homicillo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

homicillo
화자 5 x 백만 명

homicillo 의 사용 경향

경향

«HOMICILLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «homicillo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
homicillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «homicillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOMICILLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «homicillo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «homicillo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

homicillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOMICILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 homicillo 의 용법을 확인하세요. homicillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curia filippica, donde breve y compendioso se trata de los ...
Y (iai tercero plarâoyiniere, шиш 'R3e'œpz y pareciere. que pague eldefprez, homicillo,cof " tas,y fea oycio, como l_o dize vna ley de la Reco¢ 1.3m?, ‚д. lib. pilacion munque prouando impedimento ba {ian4. Recap. ne de чае; по pudo venir ...
Juan : de Hevia Bolaños, 1632
2
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Homicillo: •. No le licúenlos algoaziles dé la Audiencia de co'irubre qqeTe adcguardar.çornQTedize cnla prouifsion de alguazil глауогу lib. i.tir.é.cap.io.pag. y i.fin cm largo de 16. dilpùclto por lai; vnica,tit.30.cap.3.1ib.4, ...
Bartolomé Clavero, 1995
3
Curia filipica: donde breue y compendioso se trata de los ...
Y finó pareciere al fogundo plazo, fiendole aculada la re* . beldia,ü el delito fuere de tmierte, o tal que merez • cá pena della,ha defer conde nado en la pena pecuniaria del homicillo.Yíi al tercero plazo viniere, y pareciere , que pague el ...
Juan de Hevia Bolaños, Domingo González ((Madrid)), 1627
4
(292 p.)
67. y pide sea condenado el ausente reo en la pena del Homicillo y costas i y sea llamado por tercero y último pregón y edicto). Dr. D. Anselmo Amapola. Cipriano Membrillo. 71 Auto: En la propia villa y dia diez y siete de Octubre, &c. que ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
5
Comentarios a las Leyes de Toro
... y sea oido: y si no paresciere , siéndole acusada la «segunda rebeldía, si el delito fuere de muerte, ó tal, «por que merezca muerte, sea condenado en la pena del « homicillo ; y si al tercero plazo viniere , y paresciere , que « haya de pagar ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Diccionario de la Academie Española
Hombre.-—de leyenda. ant. Eclesiástico. l' HOMECILLO. s. m. ant. Homicidio.ant. Homicillo por pena pecunaria.— ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. HOMENAGE. s. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homugíum.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
HCfliE. s. m.ant. Hombre. — de leyenda. jnt. Eclesiástico. HOMECILLO. s. m. ant. Homicidio.— ant. Homicillo por pena pecunaria. — an(. Enemistad , odio, aborrecimiento. HOMENAGE. s. m. "Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que homicillo por pena pecuniaria. homecillo. ant. Enemistad , odio, aborrecimiento. Inimiciti a , odium. HOMENAGE. s.m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó seilor. Homagium fi- delitatis juramentum. homenage. met.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
HOME. s. m. ant. hombre. homb de leyenda, ant. Eclesiástico. Eccle- siasticus. UOMEC1LLO. a. m. ant. homicidio. homecillo. ant. homicillo por pena pecunaría, homecillo. ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. InimicUia , odium. HOMENAGE.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. homicillo. || for. Pena pecuniaria. Multa. | ant. Enemistad, odio. Odi, tirria, enemistat. HOMÉLICO, A. adj. Que es conveniente al interés de los hombres. Homélich. HOMELÍTICO, A. adj. ant. homélico. HOMENAJE, m. Reconocimiento de ...
Pedro LABERNIA, 1867

«HOMICILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 homicillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pusher nakaipsot, 13 nasikop
... Joserey Nengasca, Rodelio Fonteras, Mark John Lato, Steven Dolino, Joel Lariosa, Michael Madraga, Bonifacio Homicillo kinsa pulos taga Tuburan; Loredel ... «Banat, 12월 15»
2
Host Oroquieta aims for semis finish in NMRAA Football
They are standing L-R, Glen Dorato (official coach) Jemar Bahian, Kit Placido Ortiz, Jobien Yting (team captain), Nathan Homicillo, Reymart Payot goalkeeper, ... «Sun.Star, 12월 15»

HOMICILLO 의 이미지

homicillo

참조
« EDUCALINGO. Homicillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/homicillo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z