앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hopear" 뜻

사전
사전
section

HOPEAR 의 어원학

La palabra hopear procede de hopo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HOPEAR 의 발음

ho · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HOPEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hopear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 hopear 의 정의

사전에있는 홉의 정의는 동물, 특히 여우가 그것을 따라갈 때 말합니다 : 꼬리를 흔들어 라. 사전에 희망의 또 다른 의미는 거리에서 거리로 또는 집에서 집으로 걸어가는 것입니다. La definición de hopear en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de la zorra cuando la siguen: Menear la cola. Otro significado de hopear en el diccionario es también andar de calle en calle o de casa en casa.

스페인어 사전에서 «hopear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 HOPEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hopeo
hopeas / hopeás
él hopea
nos. hopeamos
vos. hopeáis / hopean
ellos hopean
Pretérito imperfecto
yo hopeaba
hopeabas
él hopeaba
nos. hopeábamos
vos. hopeabais / hopeaban
ellos hopeaban
Pret. perfecto simple
yo hopeé
hopeaste
él hopeó
nos. hopeamos
vos. hopeasteis / hopearon
ellos hopearon
Futuro simple
yo hopearé
hopearás
él hopeará
nos. hopearemos
vos. hopearéis / hopearán
ellos hopearán
Condicional simple
yo hopearía
hopearías
él hopearía
nos. hopearíamos
vos. hopearíais / hopearían
ellos hopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hopeado
has hopeado
él ha hopeado
nos. hemos hopeado
vos. habéis hopeado
ellos han hopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hopeado
habías hopeado
él había hopeado
nos. habíamos hopeado
vos. habíais hopeado
ellos habían hopeado
Pretérito Anterior
yo hube hopeado
hubiste hopeado
él hubo hopeado
nos. hubimos hopeado
vos. hubisteis hopeado
ellos hubieron hopeado
Futuro perfecto
yo habré hopeado
habrás hopeado
él habrá hopeado
nos. habremos hopeado
vos. habréis hopeado
ellos habrán hopeado
Condicional Perfecto
yo habría hopeado
habrías hopeado
él habría hopeado
nos. habríamos hopeado
vos. habríais hopeado
ellos habrían hopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hopee
hopees
él hopee
nos. hopeemos
vos. hopeéis / hopeen
ellos hopeen
Pretérito imperfecto
yo hopeara u hopease
hopearas u hopeases
él hopeara u hopease
nos. hopeáramos u hopeásemos
vos. hopearais u hopeaseis / hopearan u hopeasen
ellos hopearan u hopeasen
Futuro simple
yo hopeare
hopeares
él hopeare
nos. hopeáremos
vos. hopeareis / hopearen
ellos hopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hopeado
hubiste hopeado
él hubo hopeado
nos. hubimos hopeado
vos. hubisteis hopeado
ellos hubieron hopeado
Futuro Perfecto
yo habré hopeado
habrás hopeado
él habrá hopeado
nos. habremos hopeado
vos. habréis hopeado
ellos habrán hopeado
Condicional perfecto
yo habría hopeado
habrías hopeado
él habría hopeado
nos. habríamos hopeado
vos. habríais hopeado
ellos habrían hopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hopea (tú) / hopeá (vos)
hopead (vosotros) / hopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hopear
Participio
hopeado
Gerundio
hopeando

HOPEAR 운과 맞는 스페인어 단어


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

HOPEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar
hopa
hopalanda
hopar
hopeo
hoplita
hoploteca
hopo
hoque
hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco

HOPEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

스페인어 사전에서 hopear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hopear» 번역

번역기
online translator

HOPEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hopear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hopear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hopear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hopear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hopear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To hope
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hopear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hopear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

hopear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hopear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hopear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hopear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hopear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hopear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hopear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hopear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hopear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hopear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hopear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hopear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hopear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hopear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hopear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hopear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hopear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hopear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hopear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hopear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hopear
화자 5 x 백만 명

hopear 의 사용 경향

경향

«HOPEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hopear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hopear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hopear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOPEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hopear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hopear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hopear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOPEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hopear 의 용법을 확인하세요. hopear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOPEAR, v.n. Menear la cola los animales, especialmente la zorrx cuando la siguen. Cau- dam moverei .l.-u o •>}□ i □• < hopear, met. Lo mismo que corretear. HOPO. s. m. El rabo ó cola que tiene macho pelo ó lana, como la de la zorra, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
HOPALANDA , s. f. Falda grande y Íiomposa. || Falda que traen arrastrando os estudiantes que van á las universidades. HOPEADO, p. de hopear. HOPEAR, v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. |¡ met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de hopear. HOPEAR, v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. Caudain moveré. HOPEAR, met. CORRETEAR. HOPO. s. m. Rabo ó cola que tiene mucho pelo tí lana , como la de la zorra, oveja ele.
4
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
Sv. barato. ABARAtAR. y abarraz , ji\ habarraz. abarrisco , ijüyj^\ avarisc , ó aguarisco. Abate , v. hopear, hope, y Jope. abatir , de \i*£> habat. abeitar act. ant. abe- ta, mentir , forxar enredos y mentiras para engañar. Arcipreste de Hita cop. 333.
Fr Martínez Marino, 1820
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Hopa , s. f. tunique serrée Hopalanda, s.f. longue queue de robe [queue Hopear , v. я. remuer la Hopo , s. m. queue d'animal ( Seguir cl hopo , suivre Л la piste Hoque , s. т. V. Alboroqu« Hora, s. f. heure Hora , ad. à present Horadar, v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Wnípsaw, s. Serrucha. Whípstaff* *. Pinzote del timón. ' To whirl,».n. Girar. Whirl. #. Giro. "Whírlige,*. Perinola. Whírlpii, Whirlpool, x. Vórtice. 'Whirlwind.s Remolino . AVhisk, i. Escobilla. To Whisk, v.n. Hopear.— v. a.- Es- Whískor, í. Bigote.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Ortografía de la lengua castellana
... &c. honra, honrar , honrado, &c. honsario. ,t hontanalef. hopa , hopalanda, hopo, hopear, hoque. hora, horario, horado, horadar, horadado , &c. horca , horqueta , horquilla, &c. horcajo , horcajadura. horchata, hordiate. horizonte , horizontal, ...
Real Academia Española, 1826
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... strascico d' una veste [ coda Hopear, v. n. muover la Hopo , s. m. coda Hora , s.f. ora X av. ora Horadar , v. a. traforare Horado , s. m¥ traforo X grotta Horario, ria, ad. orarlo Horca , s.f. forca X resta di cipolle Horcajadas , Á , o á hoi> cajadillas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Ortographia de la lengua castellana
hopo , hopear. hoque. hora , horario. horado , horadar , horadado, 8m. ' horca , horqueta , hor— .quilla , ¿1o. horcajo , horcajadura. horcate. hordiate. horma , hormilla , hormero. hormiga , hormiguear , hormiguero , 81c. hormigo , hormigon,  ...
Real academia española, 1779
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Tú, Perro, no por la desvergüenza, sino por tu franca expresión; no por la glotonería, sino por vivir al día; no por el ladrido, sino por la vigilancia del bien y la vela de las almas y por hopear a cuanto es propio de la virtud y ladrar a cuanto es ...
José Antonio Martín García, 2008

HOPEAR 의 이미지

hopear

참조
« EDUCALINGO. Hopear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hopear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z