앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hornero" 뜻

사전
사전
section

HORNERO 의 어원학

La palabra hornero procede del latín furnarĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HORNERO 의 발음

hor · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HORNERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hornero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hornero

화폭설

Furnarius

Horneros는 Furnariidae 계통의 참새새 류이다. 둥지가 진흙 오븐 모양을하고 있기 때문에 그렇게 불린다. 다른 위도에서는 볼리비아의 산타 크루즈에서 페루의 피우 라 (Piura)와 툼 베스 (Tumbes)의 칠레 (chilalo)에서 틸 루치 (tiluchi)라고 불릴 수 있습니다. 아르헨티나에서는 투쿠 만 (Tucumán)과 엔트레 리오스 (Entre Ríos)의 집주인으로 알려져 있습니다. 산티아고 델 Estero와 Catamarca에 작은 집; 코리 엔테 스에서 알론시오. 그들은 브라질, 우루과이, 파라과이, 볼리비아 및 아르헨티나에서 발견되며, 국가의 새입니다. Los horneros es un género aves paseriformes de la familia Furnariidae. Son así llamadas debido a que su nido tiene la forma de un horno de barro. En otras latitudes puede ser llamado tiluchi en Santa Cruz, Bolivia, chilalo en el Departamento de Piura y Tumbes, Perú; en Argentina se lo conoce como casero en Tucumán y Entre Ríos; caserito en Santiago del Estero y Catamarca; y alonsito en Corrientes. Se los encuentra en Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Argentina, donde es el ave nacional.

스페인어 사전에서 hornero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 hornero의 첫 번째 정의는 빵을 굽고 오븐을 부드럽게하는 일을하는 사람입니다. 사전에 hornero의 또 다른 의미는 용광로의 서비스 담당 책임자입니다. 호머는 갈색 갈색 새이며, 가슴은 흰색이고, 꼬리는 붉은 색이다. 점토와 오븐 형태로 둥지를 만듭니다. La primera definición de hornero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cocer pan y templar para ello el horno. Otro significado de hornero en el diccionario es operario encargado del servicio de un horno. Hornero es también pájaro de color pardo acanelado, menos el pecho, que es blanco, y la cola, que tira a rojiza. Hace su nido de barro y en forma de horno.
스페인어 사전에서 «hornero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HORNERO 운과 맞는 스페인어 단어


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

HORNERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

HORNERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

스페인어 사전에서 hornero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HORNERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hornero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hornero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «hornero» 번역

번역기
online translator

HORNERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hornero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hornero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hornero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hornero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hornero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Baker
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hornero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فرنار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

настоящие печники
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hornero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hornero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hornero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hornero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hornero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hornero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hornero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hornero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

furnarius
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hornero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hornero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hornero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Hornero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Hornero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

справжні пічники
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hornero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Hornero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hornero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Hornero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Hornero
화자 5 x 백만 명

hornero 의 사용 경향

경향

«HORNERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hornero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hornero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hornero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HORNERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hornero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hornero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hornero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORNERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Invierno, buen tiempo para el herrero y el hornero.

«HORNERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hornero 의 용법을 확인하세요. hornero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El hornero
La Argentina le debía al hornero su Historia Natural.
Carman Narosky, 2009
2
El Hornero
List of members in v. 1- .
3
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
4
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Dirá tal vez que Ariosto es el Hornero de los romances épicos; pero si el Orlando no es poema épico, y si su autor no ha guardado en él las reglas practicadas por Hornero, tampoco en este género puede llamarse el Hornero italiano.
‎1854
5
La Unión Europea: mecanismos financieros y moneda única
Presenta los aspectos esenciales del sistema financiero de la UE, destacando aquellos que interesan mas a los ciudadanos, los que se refieren al origen y el destino de los recursos financieros y al proyecto de integracion basado en la ...
Antonia Calvo Hornero, 2000
6
Elementos de retórica con exemplos latinos de Ciceron y ...
ELEMENTOS DE RETÓRICA, CON EXEMPLOS LATINOS DE CICERÓN, Y CASTELLANOS DE Fr.^UIS DE GRANADA, PARA USO DE LAS ESCUELAS POR EL P. CALIXTO HORNERO de la Resurreccion del Señor f Maestre de Retórica en ...
C. Hornero, 1802
7
castellano v ano
137 • EL HORNERO Leopoldo Lugones La casita del hornero tiene alcoba y tiene sala. En la alcoba la hembra instala justamente el nido entero. En la sala, muy orondo el padre guarda la puerta, con su camisa entreabierta sobre su buche ...
8
El Panorama
Hornero sería el Palladium, simulacro que scgiin Apolodoro oslaba ejecutado por el estilo de las estatuas ejipcias, jimias las piernas y los pies, sin actitud, sin movimien'u. Por lo tocante al arte de trabajai los metales en su mas inmediata ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cuencia á Hornero á dejario á su disposición, eon los frutos producidos desde la contestación á la demanda y las costas: Resultando que el demandado la impugnó alegando que Alejandra Merino Irania devuelto al demandante antes de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
10
Historia del universo y conciencia
Mas, para convertir esa perplejidad en conocimiento, hay que recordar la fascinación de Nietzsche ante el panhelenismo de Hornero, que se extiende a todo el curso de la historia griega. De ello se maravilla Werner Jaeger, siguiendo a ...
Felix Schwartzmann, 2000

«HORNERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hornero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO ...
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO HORNERO" 2016 (España). 28:07:2016. Género: Relato y poesía. Premio: 100 €. Abierto a: mayores ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6월 16»
2
HORNERO DE PANADERIA FUE RECLUIDO EN PENAL POR ...
Nikolai Zelaya Santos, sujeto que fue capturado por efectuar sistemáticamente tocamientos lascivos a una menor de 12 años de edad, hija de la dueña del ... «Diario de Chimbote, 6월 16»
3
LA EMPRESA GLICERIO CHAVES HORNERO RECIBE EL ...
La entrega se ha efectuado en la sede de la empresa, en la localidad de Almagro (Ciudad Real). Glicerio Chaves Hornero S.L., empresa referente en su sector ... «Fraternidad-Muprespa, 6월 16»
4
El hornero y su cómplice «sin techo»
t. á. c./S. s. gandia En Palmera ha causado mucha impresión que el panadero de esta pequeña localidad de mil habitantes haya sido detenido y haya ... «levante.emv.com, 4월 16»
5
Vecinos de Los Perales reiteran preocupación
Un grupo de vecinos del barrio los Perales, precisamente de calle El Hornero, se dirigieron a nuestra redacción para volver a plantear una situación que ... «El Tribuno.com.ar, 2월 16»
6
Una hornero, una ballena, un yaguareté, un cóndor, un guanaco ...
Billete de $1.000: Hornero (ave nacional). Región Centro. - Billete de $500: Yaguareté. Región Noreste. - Billete de $200: Ballena franca austral. Mar Argentino ... «LA NACION, 1월 16»
7
Tijuana loves delivery
I called Hornero a few days later to order a pizza, but a voicemail responded without a ... Hornero is a pricey fine-dining establishment located in the rich area of ... «San Diego Reader, 12월 15»
8
Angel Pérez Hornero se une a la lista de Francisco de la Torre
El empresario Angel Pérez Hornero dio a conocer ayer su apoyo a la candidatura de Francisco de la Torre para suceder a Antonio Palacios al frente de la ... «Diario Córdoba, 10월 15»
9
Pérez Hornero se suma a la liza por la presidencia de Hostecor
El empresario Angel Pérez Hornero, uno de los propietarios de Gaudí, concurrirá a las elecciones para presidir la Asociación de Hostelería de Córdoba ... «Diario Córdoba, 10월 15»
10
Una muestra une música y pintura en el Palacio de la Isla de Cáceres
Cabe recordar que Pérez Hornero estudió en la escuela de Bellas Artes de la ciudad y en el conservatorio, de ahí su pasión por la música y la pintura. «El Periódico Extremadura, 7월 15»

HORNERO 의 이미지

hornero

참조
« EDUCALINGO. Hornero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hornero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z