앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "imparcial" 뜻

사전
사전
section

IMPARCIAL 의 어원학

La palabra imparcial procede de in- y parcial.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IMPARCIAL 의 발음

im · par · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARCIAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPARCIAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «imparcial» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공평

Imparcialidad

공평성은 부적절한 이유로 편견, 편견 또는 차별적 인 대우의 영향을받지 않고 객관적인 기준에 근거하여 결정을 내리지 않으면 안되는 공의의 기준입니다. 공정성은 모든 개인이 모든 상황에서 동일한 방식으로 대우되어야한다고 제안하지 않습니다. 객관적 및 외부 적 이유로 정당화 될 경우 특정인을 다르게 취급한다는 것은 받아 들일 만하고 일관된 것으로 간주됩니다. 예를 들어, 대부분의 법률 시스템은 범죄 심각성에 따라 다른 벌칙을 제정합니다. 이것은 편견의 존재를 의미하지는 않습니다 : 다른 벌칙은 객관적이고 예측 가능한 기준,이 경우 법률에 따라 결정됩니다. 공평성은 모든 사람에게 공평한 기준이 균질하게 적용된다고 주장한다. La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

스페인어 사전에서 imparcial 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 공평성의 첫 번째 정의는 공평성을 판단하거나 진행한다는 것입니다. 공정한 판사. 사전에 공평성의 또 다른 의미는 그것이 공평성을 포함하거나 공평하다는 것을 나타냅니다. 공정한 이야기 공평은 그것이 어떤 당사자도 따르지 않거나 어떤 편견도 갖지 않는다는 것입니다. La primera definición de imparcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. Otro significado de imparcial en el diccionario es que incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. Imparcial es también que no se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad.
스페인어 사전에서 «imparcial» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPARCIAL 운과 맞는 스페인어 단어


arcial
ar·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
bercial
ber·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
inercial
i·ner·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
marcial
mar·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

IMPARCIAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente

IMPARCIAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
facial
interracial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

스페인어 사전에서 imparcial 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imparcial» 번역

번역기
online translator

IMPARCIAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 imparcial25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imparcial 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «imparcial» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

公正
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

imparcial
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

impartial
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निष्पक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نزيه
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

беспристрастный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

imparcial
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিরপেক্ষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

impartial
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak berat sebelah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unparteiisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

公平
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

공정
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bot-sih
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

công bình
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாரபட்சமற்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नि: पक्षपाती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tarafsız
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

imparziale
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bezstronny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неупереджений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

imparțial
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμερόληπτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onpartydige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

opartisk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

upartisk
화자 5 x 백만 명

imparcial 의 사용 경향

경향

«IMPARCIAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imparcial» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imparcial 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imparcial» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPARCIAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imparcial» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «imparcial» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imparcial 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPARCIAL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

imparcial 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

«IMPARCIAL» 단어가 포함된 스페인어 속담

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

«IMPARCIAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 imparcial 의 용법을 확인하세요. imparcial 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

«IMPARCIAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imparcial 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 8월 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, 7월 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7월 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, 7월 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, 7월 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7월 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7월 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7월 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7월 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, 7월 16»

IMPARCIAL 의 이미지

imparcial

참조
« EDUCALINGO. Imparcial [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/imparcial> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z