앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "in extremis" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 IN EXTREMIS 의 발음

in ex · tre · mis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN EXTREMIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IN EXTREMIS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «in extremis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

극한 있음

In extremis

극단적 인 경우 또는 극한의 경우에는 "마지막 순간", "마지막 순간"을 의미하는 현재 사용중인 라틴어 위치가 있습니다. 그것은 특정 사람들과 상황에 적용되며, 그들이 죽거나, 사라지거나, 끝날 것임을 나타냅니다. 예는 어떤 커플이 법이 필요한 절차를 가속화 할 수있는 죽음에 그들 중 하나를, 인, "extremis에서"결혼 할 때입니다. 그것은 전치사와 극단의 복수 절제, -a, -um에 의해 형성된다. 용어도 사실의 나레이션 주문의 세 가지 가능성 중 하나를 참조하는 서사학에서 사용되는 : AB를 비켜 첫 번째 가능성보다 직관적 인 이야기가 연대기 순서를 따르고, 처음부터 펼쳐지는 것을 나타냅니다. 두 번째 가능성은 매개체의 입술에, 이야기는 기억 또는 다시 만들 수있는 이벤트의 중간에서 시작했다. 세 번째 가능성 있음, 극단적으로, 내레이션은 결국 시작, 결과로 시작합니다. In extremis o in extrema res es una locución latina de uso actual que significa "en los últimos momentos", "en las últimas". Se aplica a ciertas personas y situaciones, indicando que están a punto de morir, desaparecer, finalizar, etc. Un ejemplo es cuando algunas parejas contraen matrimonio "in extremis", al estar uno de ellos a punto de morir, por lo cual las legislaciones permiten acelerar los trámites necesarios. Está formada por la preposición in y el ablativo plural de extremus, -a, -um. La expresión se usa también en narratología para referirse a una de las tres posibilidades de ordenar la narración de los hechos: Ab ovo, la primera posibilidad y la más intuitiva, indicaría que la historia se desarrolla desde su inicio, siguiéndose un orden cronológico. La segunda posibilidad, in medias res, señala que la narración empieza en medio de los hechos, pudiéndose hacer una rememoración o vuelta atrás. En la tercera posibilidad, in extremis, la narración se empieza por el final, empieza por el desenlace.

스페인어 사전에서 in extremis 의 정의

스페인 사전에있는 extremis의 정의는 존재의 마지막 순간에 있습니다. 극단적입니다. 사전에있는 극단에있는 또 다른 의미는 위험하거나 타협 된 상황의 마지막 순간에 있습니다. La definición de in extremis en el diccionario castellano es en los últimos instantes de la existencia. Está in extremis. Otro significado de in extremis en el diccionario es también al final, en los últimos instantes de una situación peligrosa o comprometida.
스페인어 사전에서 «in extremis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IN EXTREMIS 운과 맞는 스페인어 단어


dermis
der·mis
endodermis
en·do·der·mis
epidermis
e·pi·der·mis
hipodermis
hi·po·der·mis
ne quid nimis
ne quid ni·mis
semis
se·mis

IN EXTREMIS 처럼 시작하는 스페인어 단어

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

IN EXTREMIS 처럼 끝나는 스페인어 단어

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

스페인어 사전에서 in extremis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «in extremis» 번역

번역기
online translator

IN EXTREMIS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 in extremis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in extremis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «in extremis» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

在极端情况
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

in extremis
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

In extremis
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आख़िर में
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

على حافة الموت
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

в крайнем случае
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

in extremis
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রচনা করেছেন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

in extremis
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sungguh-sungguh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

in extremis
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

エクストリミスで
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

extremis에서
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ing extremis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trong cực đoan
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தீவிரவாத உள்ள
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

घोर अडचणीत असताना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

extremis
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

in extremis
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

w obliczu śmierci
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

в крайньому випадку
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

în extremis
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

in extremis
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

in extremis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

i yttersta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

i Extremis
화자 5 x 백만 명

in extremis 의 사용 경향

경향

«IN EXTREMIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in extremis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in extremis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in extremis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN EXTREMIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in extremis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «in extremis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in extremis 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN EXTREMIS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 in extremis 의 용법을 확인하세요. in extremis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cirugia Trauma
En la tabla 47.1 se enumeran las situaciones en que con frecuencia se realiza la cirugía de control del daño.10 Eventos fisiopatológicos en los pacientes in extremis Las alteraciones fisiológicas que ocurren en los pacientes gravemente  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
2
Gramàtica històrica del català antic
1027), «castro uetulo estremen (Ib., 47). En la sentència donada al plet entre Guitart, abat de Sant Cugat del Vallès, i Mir Geribert (a. 1032) sobre la propietat d 'una fortalesa a Calders, compareix «in extremis finibus habitatae marchiae ad ...
Griera i Gaja, Antoni, 1931
3
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
En toda su extensión. Se emplea como equivalente a los adjetivos literal, extenso, no abreviado, cuando se trata de copias, extractos, discursos, etc. In extremis.- En el último momento, en caso de muerte, como último recurso. En lo extremo.
No Bustamante Bustamante, 2012
4
Manual de derecho de Familia. Aspectos prácticos
MatrimoMio in extremis P. ¿Qué se entiende por matrimonio in extremis, en artícelo mortis o en caso de necesidad? R. Es un matrimonio que puede contraerse sin el lleno de todos los requisitos exigidos por la ley. Para ello se requiere que ...
Diego Luis Álvarez Soto, 2006
5
Diseño y delito
Críticos de arte in extremis El crítico de arte es una especie en peligro. En las críticas culturales de Norteamérica y Europa occidental uno encuentra escritores pluriempleados como críticos, artistas que simultanean ambas actividades o ...
Hal Foster, 2004
6
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
Peyrano ha venido analizando este instituto desde hace más de quince años: Reposición in extremis, J.A., 1992-III, p. 661 .Asimismo, más recientemente, Precisiones sobre la reposición in extremis en la obra colectiva La impugnación de la ...
Varios
7
La Regenta
Allí se improvisaban los noviazgos, y del salón amarillo habían salido muchos matrimonios in extremis 15 , como decía Paquito creyendo que in extremis significaba una cosa muy divertida. Pero lo que salía más veces era asunto para la ...
Leopoldo Alas, 2000
8
Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri
Inteiligetñ omnia prardicta refpecliuein luis cafibus,quandoteflator qui eft in extremis a- nfifit loquelam,fed non in tclleclú.quia fi intel lectuamifit, nllomodopouetteftarineq; barredera inflkuerejneque legata relinqucre, vt dic~ta3l. iubemus.
Antonio Gómez ((), 1575
9
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
III - Reposición "in extremis" a) Plazo para su interposición 1 - Si bien la resolución de esta Sala por la cual se declaran desiertos los recursos habría quedado firme por vía de la regla de la notificación automática inherente a la LC, los ...
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Las cataloga como locuciones adjetivas (ad cautélam, de facto, in extremis, in itínere, mortis causa...), locuciones adverbiales (a contrario sensu, ad calendas graecas, ad infinítum, ad líbitum, ad littéram, a fortiori, a posteriori, a priori, de iure , ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

«IN EXTREMIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in extremis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Cholo Simeone se quedó helado al ver el empate in extremis del ...
Penalti en el 93 a favor del Atleti. Gol de Gameiro. Sacan los visitantes y en menos de un minuto empatan. Simeone pasó en apenas cuatro minutos de la ... «Cuatro, 8월 16»
2
Berlusconi trata 'in extremis' de reagrupar el centroderecha
El centroderecha italiano está desarbolado, a la deriva y sin patrón. A punto de cumplir 80 años y convaleciente aún de una operación a corazón abierto, Silvio ... «EL PAÍS, 8월 16»
3
Acuerdos in extremis y otros trágalas
En el pleno del pasado viernes, entre pasillos, in extremis, como se acostumbra a hacer las cosas en Jaén, ni pollas, el PSOE y los concejales no adscritos ... «Andalucía Información, 7월 16»
4
Cameron intentó negociar con Merkel 'in extremis' límites a la ...
El primer ministro británico, David Cameron, llamó a la canciller de Alemania, Angela Merkel, los días previos al referéndum del 23 de junio para tratar de ... «Europa Press, 7월 16»
5
Un policía de Palma evita «in extremis» que un joven salte desde ...
La intervención se produjo «in extremis», ya que el joven se disponía a lanzarse cuando la intervención del agente evitó la tragedia. El grupo de policía publicó ... «ABC.es, 7월 16»
6
PP y PSOE despejan el camino para una investidura 'in extremis'
Por eso y aunque nadie lo afirme públicamente, fuentes de la dirección admiten que podrían buscar una fórmula in extremis para permitir la investidura de ... «El Mundo, 7월 16»
7
Acuerdo ´in extremis´ en Los Almendros para evitar el juicio
EFE Los vecinos del edificio Los Almendros de Lorca, en situación de ruina como consecuencia de los terremotos de 2011, han alcanzado un acuerdo ... «La Opinión de Murcia, 6월 16»
8
La Junta encuentra 'in extremis' una aseguradora para los más de ...
Lo consiguió in extremis; no en vano el contrato se firmó el pasado jueves y entrará en vigor el miércoles aunque la operación estaba cerrada desde mediados ... «Diario Palentino, 5월 16»
9
Rescate 'in extremis' en el Mediterráneo
Al menos cinco personas murieron hoy y otras 562 aproximadamente pudieron ser rescatadas por dos barcos después de que volcara una embarcación ... «El Mundo, 5월 16»
10
Entabán y Aragón Sí Puede Uesca confían en acuerdo "in extremis ...
Entabán y la candidatura municipalista Aragón Sí Puede Uesca confían en un acuerdo "in extremis" para establecer una candidatura conjunta al Senado de las ... «El Periódico de Aragón, 5월 16»

IN EXTREMIS 의 이미지

in extremis

참조
« EDUCALINGO. In extremis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/in-extremis> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z