앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "insepulta" 뜻

사전
사전
section

INSEPULTA 의 어원학

La palabra insepulta procede del latín insepultus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INSEPULTA 의 발음

in · se · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEPULTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INSEPULTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «insepulta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 insepulta 의 정의

사전에있는 insepult의 정의는 시체입니다. 아직 묻혀 있지 않습니다. En el diccionario castellano insepulta significa dicho de un cadáver: No sepultado aún.

스페인어 사전에서 «insepulta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSEPULTA 운과 맞는 스페인어 단어


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

INSEPULTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada
insertado
insertar
inserto
inservible

INSEPULTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

스페인어 사전에서 insepulta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insepulta» 번역

번역기
online translator

INSEPULTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 insepulta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insepulta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «insepulta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

掩埋
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

insepulta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Inseparable
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

unburied
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

يدفن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непогребенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

insepulto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

unburied
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

non enterré
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dikuburkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unburied
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

埋め込みません
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

매장되지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

unburied
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

được chôn cất
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

unburied
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

unburied
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gömülmemiş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

insepolti
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Unburied
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непохованими
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

neîngropate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άταφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onbegrawe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

unburied
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ubegravet
화자 5 x 백만 명

insepulta 의 사용 경향

경향

«INSEPULTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insepulta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insepulta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insepulta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSEPULTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insepulta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «insepulta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insepulta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSEPULTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 insepulta 의 용법을 확인하세요. insepulta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Manuelita no podía estar ausente en el campo de la poesía, donde también ha sido representada, aunque con menor difusión, en textos como "Amores de Bolívar y Manuela" (1970), de Rafael Pineda8, y La insepulta de Paita (1967), ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Entonces insepulta. MADRE CELESTINA.- Eso, insepulta. Insepulta pero a mano . BUFÓN.- Insepulta prácticamente a trasmano. Tócamela, tócame a la princesa, y que de nuevo la vean mis ojos, tócamela de algún conjuro, de algún fruto ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Entre ellos, los dedicados a Manuela Sáenz, la amante de Simón Bolívar, «La insepulta de Paita», y al terremoto en Chile en 1960, «Cataclismo». En su mayoría son poemas ya publicados en El Nacional de Caracas154. Son cantos largos ...
David Schidlowsky, 2008
4
El reino de la imagen
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
5
Muerte de Narciso: antología poética
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, 1988
6
Noticia histórico-artística de los museos del eminentísimo ...
Asia habia quedado insepulta. Trascurridos dos mil años, al traves de los sollozos con que la ciencia lamentaba la pérdida de la escultura asiria, que desapareció con la desaparicion de Ní- nive; la historia del arte, que notaba aquel ancho ...
Joaquim Maria Bover de Rosselló, 1845
7
Una vida de heroe: función y significado del mito
Por los cuentos fantásticos sabemos que en algunos casos la cabeza permanece insepulta. El que la entierre, cumpliendo con una demanda de la piedad humana, se hará beneficiario de encontrar en la cabeza un ayudante de primer orden.
Guillermo Echavarría Molloy, 2001
8
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
9
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
Esquencidos A Valentín Paz Andrade La mano insepulta Cantos homes defronte o mencer baixo o axiordo dun ceo de axotadas gueivotas cairon sin testigos... Cantos homes nas noitébregas sombras dos seus fogares foron arrincados, ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
10
Verbvm
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiera. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso (atlas.
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho (Cuba).

«INSEPULTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insepulta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antología poética de la palta
Escribió del tomate, de la manzana, de la papa, de la cebolla, de la alcachofa. También escribió de las chirimoyas. Lo hizo en su poema "La insepulta de Paita", ... «El Observador, 8월 16»
2
Mito asturiano
Él es el día incansable, sin crepúsculos; es la luz insepulta. Es el feliz color del mundo indígena, hecho de miel y de colmena, hecho de plumas de quetzal. «Prensa Libre, 6월 16»
3
A partir de este viernes Lufthansa suspenderá todos sus vuelos a ...
... de la de Ahorita ?? en la que te dicen o MARCHAS O TAS BOTA'O.. cual de las 2 ?? LA RANCIA O DE LA MOMIA INSEPULTA HUGORILLA CHAVESTIA ? «globovision.com, 6월 16»
4
Capriles: Nos llegó el momento de defender con firmeza la ...
... este es un pobre ignorante, que vota con el dedo metido en el ANO, genuflexo ante su MABURRO Y LA MOMIA INSEPULTA DE FIDEL CASTRO. «globovision.com, 6월 16»
5
De Ítaca a Madrit
Pero CDC, la difunta insepulta, contaba con 62 diputados cuando comenzó esta broma tan suya. Hoy apenas frisa la treintena. ¡Cráneo privilegiado! «ABC.es, 5월 16»
6
"La campaña electoral de Rajoy consiste en alcanzar un resultado ...
... cuyas sobras sigue alimentándose esta especie de eterna legislatura insepulta, en cuyo fantasma habita cómodamente el enterrador de la Derecha española ... «El Mundo, 5월 16»
7
Johan Cruyff: el aliento del espíritu sobre las aguas
El Johan futbolista era un muchacho afilado y barbilampiño que ha dejado su estampa en los terrenos de juego de la memoria, "sombra insepulta al otro lado", ... «Economía Digital, 3월 16»
8
Blanca Varela: martirologio y redención | El Comercio Perú
... muerta de ti/ si me escucharas/ hálito de la rueda/ cencerro de la tempestad/ burbujeo del cieno/ viva insepulta de ti/ con tu oído postrero/ si me escucharas. «El Comercio, 1월 16»
9
Manuela Sáenz, envuelta en amores y revolución
“No hay tumba para Manuelita, no hay entierro para la flor”, escribió Pablo Neruda en su memoria en la recordada elegía La insepulta de Paita. Manuela Saenz ... «Notas, 12월 15»
10
Perú, ¿un callejon sin salida?
... no reúna requisitos indispensables para hacerla potable, por lo menos la muestre en mejor disposición que la Mafia insepulta que amenaza la vida nacional. «Rebelión, 7월 15»

INSEPULTA 의 이미지

insepulta

참조
« EDUCALINGO. Insepulta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/insepulta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z