앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ínterin" 뜻

사전
사전
section

ÍNTERIN 의 어원학

La palabra ínterin procede del latín intĕrim.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ÍNTERIN 의 발음

ín · te · rin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNTERIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÍNTERIN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ínterin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아우 그스 부르크 임시

Interim de Augsburgo

아우 크 스 부르크의 중간은 1548 년 5 월 15 일에 제국 법령에 알려진 이름으로, 그 해 Augsburg의 국회에서 Esmalcalda 전쟁에서 정복했던 카를로스 5 세 황제에 의해 제정되었다. Esmalcalda 리그의 프로테스탄트 군대에 1547 년의 Mühlberg 전투. 26 장 칙령의 첫 번째 쟁점은 줄리어스 폰 플 퓰 (Julius von Pflug)에 의해 작성되었지만, 카톨릭 측 Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto 및 Pedro de Malvenda에서 최종 신조에 관여 한 몇몇 신학자들; 프로테스탄트 측의 요하네스 아그 리콜 라. 개신교 인들은 7 개의 성례전을 포함하여 천주교의 전통적 신앙과 관습으로 되돌아 가도록 명령 받았지만 제사장은 결혼 할 수 있었으며 사람들은 평신도의 성직자 또는 두 종족의 친교라고 불렀다. Interim de Augsburgo es el nombre con el que se conoce al decreto imperial promulgado el 15 de mayo de 1548, en la Dieta de Augsburgo de ese año, por el emperador Carlos V, que acababa de vencer en la guerra de Esmalcalda, derrotando en la Batalla de Mühlberg de 1547 a los ejércitos protestantes de la Liga de Esmalcalda. La primera vesión del decreto, de 26 capítulos, fue escrita por Julius von Pflug, pero varios teólogos se implicaron en la redacción final: del lado católico Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto y Pedro de Malvenda; del lado protestante Johannes Agricola. Aunque se ordenó a los protestantes volver a adoptar las creencias y prácticas tradicionales del catolicismo, incluyendo los siete sacramentos, se permitía a los sacerdotes el matrimonio, y a los laicos el denominado cáliz de los laicos, o comunión en las dos especies.

스페인어 사전에서 ínterin 의 정의

중간 사전은 스페인 사전에 정의되어 있습니다. 그 사이에 사전에 임시의 또 다른 의미가 있습니다. La definición de ínterin en el diccionario castellano es interinidad. Otro significado de ínterin en el diccionario es también en tanto.
스페인어 사전에서 «ínterin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÍNTERIN 처럼 끝나는 스페인어 단어

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

스페인어 사전에서 ínterin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ínterin» 번역

번역기
online translator

ÍNTERIN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ínterin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ínterin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ínterin» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

临时
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ínterin
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

interim
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अन्तरिम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مؤقت
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

промежуточный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

interino
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অন্তর্বর্তী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

intérimaire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

interim
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Interim
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

중간
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

interim
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tạm thời
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இடைக்கால
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अंतरिम
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

geçici
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

provvisorio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tymczasowy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

проміжний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

interimar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσωρινός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tussentydse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

interims
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

interim
화자 5 x 백만 명

ínterin 의 사용 경향

경향

«ÍNTERIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ínterin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ínterin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ínterin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÍNTERIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ínterin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ínterin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ínterin 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍNTERIN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ínterin 의 용법을 확인하세요. ínterin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Un análisis funde respuestas separadas, y se refiere a ellas como respuestas terminales y respuestas de ínterin. En un procedimiento de discriminación operante la respuesta terminal es la respuesta operante reforzada y las respuestas de ...
‎2005
2
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que no se provean los oficios en ínterin sin testimonio de que estan vacos , ni á los proveidos se socorra con salario anticipado, ni ayuda de costa. Porque en algunas ocasiones han nombrado los vireyes y presidentes gobernadores de ...
José María Zamora y Coronado, 1846
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
‎1791
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
un Abogado , que firva la Fiscalía cias , que ha viendo cíe proveer en en ínterin que Nos la proveamos, Ínterin algún oficio de nuertra Real conioen cafo femejante cfti pro- hacienda, procuren fea en períb- vcído por la ley 3 o. del miímo ti- na ...
Spain, 1774
6
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
1699-1700, alcaide en ínterin. 1700-1727, alcaide con título del Inquisidor General. 7700, Francisco Sicilia Alberite. Servía las cárceles secretas por enfermedad del titular. 1722-1737, Francisco Antonio Martínez de la Mata. 1722- 1727 ...
Marina Torres Arce, 2001
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
40. art. ídem, Guárdese lo proveído sobre Provision en ínterin de los Oficiales Keales , 1. 0.4. art. Oficia- ; /« Reales. i , Guárdese lo ordenado sobre que los Oficia* - les Reales ó Tenientes en ínterin no gocen mas f que la mitad del salario , 1.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
8
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque tos gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento , hayan dejado nombrados tenientes en su lagar. LEY XLIX. Don Felipe 111 en S.
Espanya, 1841
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lugar. ' LEY XLIX. Don Felipe III en S.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
presidente» y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lagar.
Spain, 1841

«ÍNTERIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ínterin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Objetivo común
En el ínterin, los dos líderes –y partidos– se dedicarán a lo que más les gusta, pelearse en la arena electoral. Es decir, han ganado tiempo, lo cual debe de ser ... «La Vanguardia, 9월 16»
2
Larga espera por resultado de zika
En el ínterin, Silvia tuvo que ser hospitalizada una semana. Además del sarpullido y fiebre que le dio, su cuerpo se le hinchó, provocando que aumentara 30 ... «El Nuevo Dia.com, 9월 16»
3
Helados con vino, nueva oferta de postre para la fiesta
Fue en ese ínterin que se le ocurrió crear su propia empresa y marca. Durante sus primeras presentaciones y hasta la última de VinoFest, realizada hace dos ... «eju.tv, 8월 16»
4
Toma los votos y corre
Para alguien que, en el ínterin entre las elecciones de diciembre y las de julio, pensó que quedaría apeado de la presidencia sin tan siquiera haberlo intentado, ... «La Vanguardia, 8월 16»
5
Muchacha se va de jarana y es violada por adolescentes
Según el director de la Felcv, Gonzalo Medina, la víctima salió la tarde del pasado 27 de agosto rumbo al gimnasio de la zona y en el ínterin se encontró con ... «El Día, 8월 16»
6
Colectivo protagoniza accidente en Asunción
En ese ínterin, el chofer cruzó la calle preferencial y le salió al paso al otro rodado. En el colectivo viajaban unas tres personas al momento del choque. «ÚltimaHora.com, 8월 16»
7
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron. Con el argumento de bajar el déficit fiscal despidieron empleados públicos. ¿Qué sucedió en el ínterin? «El Diario de Carlos Paz, 8월 16»
8
Privacy Shield: la necesidad de un diálogo trasatlántico sobre ...
... se pretenden solventar las ineficientes de aquella primera tentativa de acuerdo. El ínterin entre uno y otro marco ha multiplicado los contratos privados. «Bez, 8월 16»
9
¿Por qué Juan Martín Del Potro jugó tres partidos en 23 horas? | El ...
Es en medio de este ínterin, justo antes de que Juan Martín Del Potro enfrente a Souza en Río 2016, la delegación argentina se reunió con el supervisor de la ... «El Comercio, 8월 16»
10
Piden pena máxima para padre que mató a su hijo
... con su marido, quien ya estaba alcoholizado luego del encuentro social, ínterin en que su hijo intervino en la discusión y quiso apaciguar los ánimos. «ÚltimaHora.com, 8월 16»

ÍNTERIN 의 이미지

ínterin

참조
« EDUCALINGO. Ínterin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/interin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z