앱 다운로드
educalingo
intonsa

스페인어 사전에서 "intonsa" 뜻

사전

INTONSA 의 어원학

La palabra intonsa procede del latín intonsus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INTONSA 의 발음

in · ton · sa


INTONSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTONSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 intonsa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 intonsa의 첫 번째 정의는 이발이 없다는 것입니다. 사전에있는 intonsa의 또 다른 의미는 무지하고, 배양되지 않고, 시골 풍이다. Intonsa는 판이나 책의 사본에 대해서도 말합니다 : 그것은 구성되어있는 시트를 자르지 않고 묶습니다.


INTONSA 운과 맞는 스페인어 단어

ansa · autodefensa · cansa · defensa · densa · despensa · dispensa · extensa · hansa · indefensa · inmensa · intensa · mansa · mensa · ofensa · prensa · recompensa · sonsa · tensa · transa

INTONSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

intina · intitulación · intitular · intocable · intocado · intolerabilidad · intolerable · intolerancia · intolerante · intonso · intoxicación · intoxicar · intracardíaco · intracelular · intradérmico · intradós · intraducibilidad · intraducible · intrahistoria

INTONSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

carolinensa · condensa · credensa · empresa · gansa · hipertensa · hipotensa · impensa · inextensa · inofensa · lebulensa · nansa · pansa · pretensa · propensa · sansa · secansa · subtensa · suspensa · viequensa

스페인어 사전에서 intonsa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intonsa» 번역

번역기

INTONSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intonsa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intonsa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intonsa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

intonsa
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

intonsa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Intonsa
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

intonsa
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

intonsa
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

intonsa
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

intonsa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

intonsa
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

intonsa
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

intonsa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

intonsa
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

intonsa
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

intonsa
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

intonsa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

intonsa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

intonsa
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

intonsa
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

intonsa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

intonsa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

intonsa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

intonsa
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

intonsa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

intonsa
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

intonsa
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intonsa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

intonsa
화자 5 x 백만 명

intonsa 의 사용 경향

경향

«INTONSA» 의 용어 사용 경향

intonsa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intonsa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intonsa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTONSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intonsa 의 용법을 확인하세요. intonsa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
«Niega el vello»:1314 el cabello largo, las guedejas tan largas que impedían el vello del rostro, que comenzaba a apuntarle, que es lo de Claudiano arriba: dubiam lanuginis vmbram cæsaries intonsa tegit. [...],1315 que dijo don Luis que el ...
María José Osuna Cabezas, 2011
2
Acta zoológica mexicana
(three species), and F. prothoraciglabra sp. nov. (three species), as three " species assemblages" within the "Intonsa group", was possible by means of the recognition of several shared color and morphologic characters, principally because of ...
3
Comedias de Don Antonio de Zamora...
... intonsa. Zamora: г. 1. 7.
Antonio de Zamora, 1744
4
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
DOS ESPECIES NUEVAS DE FRANKLINIELLA KARNY (INSECTA, THYSANÓPTERA: THRIPIDAE) DEL GRUPO INTONSA, DEL EJE VOLCÁNICO TRANSVERSAL DE MÉXICO Roberto M. Johansen* Aurea M. Mojica" RESUMEN Se ...
5
Revista de biología tropical
Un primer intento por separar estos grupos morfológicos dentro de Frankliniella lo propone Hood (1925) que divide al género en cuatro grupos de especies: grupo tritici, grupo серпa- lica, grupo intonsa y grupo minuta. Moulton (1948) intenta ...
6
Continuacion de la Eneyda: El Suplimiento de la Eneyda de ...
El Suplimiento de la Eneyda de Mafeo Veggio ; Poesia sobre el Testamento de Virgilio ; La letra de Pitagoras Publio Virgilio Marón, Maffeo Vegio, Augusto César. Ora puer prima signans intonsa juventa. His amor unus erat , pariterque in  ...
Publio Virgilio Marón, Maffeo Vegio, Augusto César, 1795
7
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Intonsa breña con horror circunda El rasgado peñon , y esconde abierto Cóncavo tal, que á la tartárea estanza Por las entrañas del abismo alcanza. Tan denso allí de rústica madeja Asombra el sitio pabellon herboso, Que aun lo exterior á la ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
8
Cantar de mío Cid
GRANDE. era la alegría entre todos los cristianos que estaban con mío Cid Ruy Díaz, el bienhadado. Ya le crecía la barba, mucho se le iba alargando, 75 75 El rey de Sevilla quiere recobrar Valencia. 76 El Cid deja su barba intonsa.
Luis Guarner, 2010
9
Epístolas: Arte poética
P72) ' uitio uitium] uitium uitio E3 P, 2 ' prope] et prope P, 2 : ac prope V9 7 quae se commendat tonsa cute] commendat quae se intonsa cute Sanadon : quae cute se intonsa commendat Dóderlein ' tonsa] tensa Dessauensisflor. Nostr. (cf.
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
10
Alrededor del estilo
Y entre paréntesis inserta esta redonda tontería: «¡Cuán lejos de nuestra Castilla intonsa y desgreñada!» Tontería de tonto de capirote, pues que a la escueta y desnuda Castilla no se la puede tundir, ni puede llamársele desgreñada, la que  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998

«INTONSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intonsa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saigón, otra vez Saigón
No me refiero con esto, a la profesionalidad del periodismo, que es difusa y generalmente no da de comer, sino a la otra, todavía más intonsa, que es la de ... «La Opinión de Málaga, 8월 16»
2
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
... con supuestos contactos son inventadas, para echar tierra a los ojos o quizá en el más infeliz de los supuestos, medrar de su futura e intonsa víctima. «Red Voltaire, 7월 16»
3
Ciclopedonale di Santa Maria: replica a Efrem Brambilla
... altrimenti non avrei esitato a scrivere direttamente a Lui o al Suo Sindaco, ben conscio della dentatura intonsa che verosimilmente li contraddistingue. «MerateOnline, 5월 16»
4
All'asta la Porsche 930 del 1976 di Steve McQueen
... “maledetta” e demolita, la Porsche 930 di McQueen è invece magnifica e intonsa e arrivata ai giorni nostri in uno stato di conservazione praticamente perfetto. «Vanilla Magazine, 6월 15»
5
Señores obispos, ¿no les da vergüenza?
... el lujo de prohibir que un sacerdote, leidísimo y de irreprochable doctrina, publique sus homilías mientras que su web diocesana está prácticamente intonsa. «Infovaticana, 3월 15»
6
Cumbres borrascosas
... fondo; de hecho, esto que ustedes leen es un sueño, ustedes sueñan que leen a Gamés, pero en realidad esta página está en blanco, intonsa (gran palabra). «El Financiero, 3월 15»

INTONSA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Intonsa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intonsa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO