앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jándalo" 뜻

사전
사전
section

JÁNDALO 의 어원학

La palabra jándalo procede de andaluz, pronunciado burlescamente.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JÁNDALO 의 발음

ján · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÁNDALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JÁNDALO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jándalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

잔 달라

Jándalo

안달루시아로 이주한 칸타 브리아 출신의 안달루시안 인은 거기에서 자신의 발음을 얻거나 안달루시아 풍습을 채택하는 것으로 유명합니다. 19 세기 후반 동안, 많은 산악인들은 운을 찾아 안달루시아로 이주했습니다. 그들은 일시적으로 또는 영구적 인 젊은 이민자였습니다. 가을에 행진하여 La Montaña Natal로 주기적으로 돌아가서 저축을 소비하고 다시 여러 번 돌아올 때까지. 어떤 경우에는 엄청난 희생을 거쳐 안달루시안 지역의 땅을 소유하고 신앙을 가질 수있었습니다. 19 세기의 마지막 3 분의 1 동안, 유형의 costumbrismo는 일반화되었다. 왜냐하면 그림의 이유 때문에 안달루시아인들, 그리고 그들 사이에 jaloes가 선호하는 경향이 있기 때문이다. 따라서 José María de Pereda와 같은 작가들은 가을에 Andalucian 땅으로 행진하고 말을 타고 San Juan에 의해 돌아온 Javan의 고정 관념의 그림에 대해 설명합니다. Se conoce como jándalo al andaluz originario de Cantabria que emigraba a Andalucía adquiriendo la pronunciación propia de allí o adoptando costumbres andaluzas. Durante la segunda mitad del siglo XIX sobre todo, muchos montañeses emigraban a tierras andaluzas en busca de fortuna. Eran jóvenes emigrantes temporales o definitivos que marchaban en otoño retornando periódicamente a La Montaña natal hasta consumir sus ahorros y volviendo, muchas de las veces, de nuevo. En algunos casos, y después de un enorme sacrificio, conseguían hacienda propia y dar fe de su tierra en la región andaluza. Durante el último tercio del siglo XIX se generaliza un costumbrismo de tipos que por razones de pintoresquismo suele presentar predilección por los andaluces, y entre ellos los jándalos. Así, autores como José María de Pereda dan fe en sus textos de una figura estereotipada del jándalo, que marchaba a tierras andaluzas en otoño y regresaba por San Juan a lomos de cabalgadura.

스페인어 사전에서 jándalo 의 정의

스페인 사전에있는 jándalo의 정의는 안달루시안 인들에게 그 방언의 발음에 대해 말한 것입니다. 사전에서 jándalo의 또 다른 의미는 안달루시아로 이주하여 고향으로 돌아온 사람입니다. La definición de jándalo en el diccionario castellano es se dice de los andaluces por su pronunciación gutural. Otro significado de jándalo en el diccionario es también persona que ha emigrado a Andalucía y regresa a su tierra.
스페인어 사전에서 «jándalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JÁNDALO 운과 맞는 스페인어 단어


anómalo
·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cándalo
cán·da·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
tíndalo
tín·da·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

JÁNDALO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mila
jamo
jamón
jamona
jamoncillo
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamurar
jamuscar
jan
janana
janano
jándala
jangada
jangua
janiche
janicho

JÁNDALO 처럼 끝나는 스페인어 단어

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

스페인어 사전에서 jándalo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jándalo» 번역

번역기
online translator

JÁNDALO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jándalo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jándalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jándalo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我jándalo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jándalo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Jonny
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं jándalo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I jándalo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я jándalo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I jándalo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি jándalo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je jándalo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya jándalo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich jándalo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はjándalo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 jándalo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku jándalo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi jándalo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் jándalo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी jándalo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben jándalo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I jándalo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I jándalo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я jándalo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I jándalo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα jándalo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek jándalo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag jándalo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg jándalo
화자 5 x 백만 명

jándalo 의 사용 경향

경향

«JÁNDALO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jándalo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jándalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jándalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JÁNDALO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jándalo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jándalo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jándalo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JÁNDALO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jándalo 의 용법을 확인하세요. jándalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
ROSALÍA Y PEREDA, COSTUMBRISTAS: EL CADICEÑO Y EL JÁNDALO JOSÉ MANUEL GONZALEZ HERRAN Universidad de Santiago El 6 de febrero de 1859, el número 10 de la revista santanderina El Tío Cayetano publicaba en su ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
2
Blasones y talegas
En este caso, se trata de un jándalo, apelativo que designaba a aquellos montañeses emigrados a Andalucía18 que tras dedicarse durante años al comercio en aquellas tierras solían regresar a la Montaña natal. En ocasiones volvían ...
José María de Pereda, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
3
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
El ambiente recuerda a Andalucía. La presencia de indianos hace esto más verosímil. La obra presenta una pugna entre Don Igi, el dueño de un bar, y el Jándalo, recién llegado de América. El mismo Don Igi explica el origen de la disputa: - .
Enrique Torner, 1996
4
Narrativa de la Restauración
Le second personnage á premiére vue contradictoire est un jándalo protagoniste d'un romance burlesque de 1859. II revient en ayant tout oublié de son pays (-): le travail qu'on y fait, le nom des villageois et la langue qu'on y parle. Son parler ...
Juan Ignacio Ferreras, 1984
5
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
Porque «el montañés, ama apasionadamente su vivienda y su huerto, la casa donde nació y la tierra que lo sustenta» (285), por eso el testimonio de riqueza al que el emigrante — jándalo, indiano... — da más importancia es a la casa, y en ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
6
Gramática para textos
Se trata, según don Higinio, del asesinato de la Baldomerita, su primitiva mujer: el crimen habría sido cometido por el Jándalo, hijo de aquella, quien, movido por el interés de una herencia, no habría trepidado en dar muerte a su propia ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
7
Léxico del leonés actual: G-M
V. genciana. jándalo [xándalo], 'presumido, elegante, bien vestido, jactancioso', ú . s. en m. No figura esta acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Lomba: En buen caballo, con lucidos aparejos y vestido a la moda, diba más ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Suma valleinclaniana
Aquí, la Pepona anima a Don Igi a matar al Jándalo cuando éste vuelve de América y trata de chantajear a Don Igi. Como en las piezas anteriores, es la avaricia la que da motivo para la acción de la obra. Según Don Igi, «Ese sujeto es mi ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
9
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
Digno es por cierto de estudiarse el Indiano mas no es este por hoy nuestro propósito: ocupémonos pues del Jándalo. Nada notable ofrece el observatorio en su niñez: hijo de una familia pobre y menesterosa divide con ella su miseria y su ...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
10
Primer acto
(73) La acarra la barbilla. Quiere besarla. Ella le rehuye coqueta. (74) Con enorme sorna. (75) Van a la mesa del centro. Al pasar el Jándalo al lado de la Jaula del loro, le da un golpetazo con el rebenque. Es como si se lo diera a don Igi.

«JÁNDALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jándalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emilio García-Torres, de 11 años, gana la sexta prueba del concurso
La ciudarrealeña compitió con su caballo Jándalo, logrando ambos realizar todo el recorrido en un tiempo fantástico y colocándose segunda en la prueba. «Lanza Digital, 8월 16»
2
Una victoria para los jovenes
... Hípico Nacional, en la que sólo él y la segunda clasificada, Sofía González Correa, a lomos de Jándalo, consiguieron completar un recorrido limpio. > Haz tu ... «La Tribuna de Ciudad Real, 8월 16»
3
Sevilla, a la carrera
... una longitud de 4,5 kilómetros aproximadamente y comenzará a la altura de la calle Jándalo (justo después de Plaza de Armas) al camino Viejo de la Algaba ... «elcorreoweb.es, 8월 16»
4
Un programa cargado de diversión
... cultura como la obra de teatro 'Relatos de Don Giovanni', dirigida a un público mayor de 13 años y puesta en escena por el grupo Jándalo Teatro, de la Casa ... «Diario de León, 7월 16»
5
Agenda fin de semana
'Relatos de Don Giovanni'. En el Centro Cultural Río Selmo de Ponferrada. A las 20.00 horas y con entrada libre. Compañía Jándalo Teatro de la Casa Cultural ... «Diario de León, 6월 16»
6
"Mi abuelo salió de Tanos hace 150 años pero nos sentimos ...
Hasta los diez años, porque fue entonces cuando se hizo jándalo. Unos tíos que tenían el bar El Príncipe en Sevilla, «a donde habían llegado también desde ... «El Diario Montanes, 5월 16»
7
Variadas y novedosas actividades para la programación cultural de ...
... dos actuaciones en la Casa de la Cultura del grupo de alumnas de la Escuela de Música de Hellín; así como la presencia de la Compañía de Danza Jándalo. «Albacete Abierto, 4월 16»
8
La programación cultural de Primavera arriesga con varias ...
... dos actuaciones en la Casa de la Cultura del grupo de alumnas de la Escuela de Música de Hellín; así como la presencia de la Compañía de Danza Jándalo. «propia, 4월 16»
9
Plan especial de tráfico y Tussam con motivo de la Vuelta a Andalucía
... Arjona Subterráneo y hacia Plaza de Armas, por lo que el tráfico procedente de Alfonso XII, Jándalo y el residual de Torneo se enviará sentido Barqueta. 6º. «El Desmarque, 2월 16»
10
Los carnavales en Campoo
De inclusión tardía, y como continuación a lo que venía siendo la costumbre tradicional, aparecen también el indiano, el jándalo, los pasiegos y los gitanos. «Vive Campoo, 2월 16»

JÁNDALO 의 이미지

jándalo

참조
« EDUCALINGO. Jándalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jandalo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z