앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jarrete" 뜻

사전
사전
section

JARRETE 의 어원학

La palabra jarrete procede del francés jarret, este del francés dialectal jarre y provenzal antiguo garra, y estos del galo *garra; cónfer galés garr y bretón gâr.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JARRETE 의 발음

ja · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARRETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JARRETE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jarrete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조울

Jarrete

호크 (hock)라는 용어는 "jar"라는 단어에서 동물의 앞발을 나타냅니다. 그 멍청이는 송아지에서 동물의 다리의 토끼까지가는 고기로 윗부분에 있습니다. 요리법에서, 뒤는 선호되고 아주 맛이 좋다. El término jarrete deriva de la palabra "jarra" para referirse a la pata del animal; siendo el jarrete la parte alta y con carne que va desde la pantorrilla hasta la corva de la pata del animal. En gastronomía, se prefiere la trasera y resulta muy sabrosa.

스페인어 사전에서 jarrete 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 jarrete의 첫 번째 정의는 사람의 다리입니다. 사전에있는 혹 (hock)의 다른 의미는 4 배가 된 호크입니다. Jarrete는 또한 햄스트링을 향한 송아지의 크고 육질이 좋은 부분입니다. La primera definición de jarrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es corva de la pierna humana. Otro significado de jarrete en el diccionario es corvejón de los cuadrúpedos. Jarrete es también parte alta y carnuda de la pantorrilla hacia la corva.
스페인어 사전에서 «jarrete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JARRETE 운과 맞는 스페인어 단어


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

JARRETE 처럼 시작하는 스페인어 단어

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca

JARRETE 처럼 끝나는 스페인어 단어

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

스페인어 사전에서 jarrete 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «JARRETE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «jarrete» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jarrete 의 스페인어 동의어

25개국어로 «jarrete» 번역

번역기
online translator

JARRETE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jarrete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jarrete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jarrete» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jarrete
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

shin
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पिंडली
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قصبة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

голень
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

canela
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঠেং
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tibia
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

shin
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schienbein
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

向こう脛
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

정강이
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

shin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ống chân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தாடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नडगी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bacak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stinco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

goleń
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гомілка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fluierul piciorului
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κνήμη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

shin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

shin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

shin
화자 5 x 백만 명

jarrete 의 사용 경향

경향

«JARRETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jarrete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jarrete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jarrete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JARRETE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jarrete» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jarrete» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jarrete 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JARRETE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.

«JARRETE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jarrete 의 용법을 확인하세요. jarrete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Victor: Carne De Jarrete
How a child loses his innocence
Cerinto, 2012
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Garofolato Jarrete de buey braseado al vino blanco Para 4 personas Italia / Lacio Típico de Roma, el garofolato es una receta doble. Su salsa abundante puede condimentar la pasta. La carne se sirve como segundo plato, acompañada de ...
Alain Ducasse, 2009
3
Le creuset : libro de cocina
Jarrete. de. ternera. con. cáscaras. de. cítricos. Preparación: 25 min Cocción: 1 h 30 min Para 4 personas 1. Pelar las zanahorias, lavarlas y cortarlas en daditos. Lavar el tomate, retirar el pedúnculo y las pepitas, pelar luego toscamente la ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
4
Entremeses
Respecto a otro de los candidatos, Jarrete, se da este nombre a «lo alto de la pantorrilla que junta con la corva» (Covarrubias) y por asociación semántica, a la carne que procede de los corvejones de la vaca de ternera, caracterizada por su  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
Jarrete. con. mantequilla. verde. INGREDIENTES 1 jarrete de ternera gallega sin hueso 200 gr de bacón ahumado en tacos 1 cubilete de vinagre de Módena 200 de setas de temporada 2 chalotas 1 manojo de perejil 300 gr de mantequilla ...
Maricruz Montoya Linares
6
Diccionario de la lengua castellana
V. desjarre > iar. || inet. Enervar, debilitar. JARRETE, s. m. La parteada v carnuda de la corva opuesta á la rodilla. JARRETERA, s. f. L¡s;a con su hebilla , con que se ata la media ó el cal- ion por el jarrete. || Ordeu militar instituida en Inglaterra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Jarrete con castañas INGREDIENTES: 600 g de jarrete de ternera, 2 cebollas, 2 puerros, 2 zanahorias, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 4 cuch. aceite de oliva, perejil, sal, pimienta en grano, 1 puñado de castañas peladas y cocidas.
Amil López Viéitez, 2011
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Uno de los múltiples Juanes a los que se alude en la Comedia, de Lucas Fernández, con intención burlesca, pues el jarrete es «lo alto de la pantorrilla, que junta con la corva» (Covarr.). El personaje de Bras lo refiere como uno de sus tres ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Jarrete. ¡Ca, ca!: déjese regir por mí. Varreta. Baja, pues, presto, que llegan. Salen dos de denoche y ponae á la ventana una Mujer. Homb. i.° Linda noche. Homb. 2.° Por extremo, si cansado no viniera. Homb. i.°En esta piedra os sentad, que ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Turba. Toquen à jarrete , el Toro muera, (bervia. Y venza la Humildad à laSo- I . El de Abaricia , y la Gula Cogió à Judas de carrera, Dióle foga , y defpachóle En el ayre con dos bueltas. i. Clara viendofe acofada Del Toro, que andaba cerca, ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733

«JARRETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jarrete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, 7월 16»
2
El pueblo no siente el ahorro
La carne molida y el jarrete estaban por las nubes, la primera solo había especial y la gente debía desembolsar $3.97 o $7.94 si quería un kilo. El pecho se ... «Día a día, 7월 16»
3
GASTRONOMÍA SANTCELONI Santceloni celebra 15 años de ...
Mero marinado, ravioli de ricotta ahumada con caviar o jarrete de ternera a baja temperatura, son algunos de los platos en los que se ha cimentado la ... «EFE, 5월 16»
4
Receta de jarrete de ternera
Con el hilo de bridar, atar bien el jarrete transversalmente para que no se deshaga (se puede bridar antes o después del marinado, pero siempre antes de ... «RTVE, 1월 16»
5
Jarrete de buey braseado al vino tinto y zanahorias
El siguiente paso es sellar la carne y reservarla, para después sudar las guarniciones aromáticas, darle la vuelta a la carne y añadir la harina. Hornea durante 3 ... «Hola, 12월 15»
6
Puré de patata, la guarnición perfecta
Entre los jóvenes negocios, los dueños de TriCiclo lo emparejan con su jarrete, que acaba de volver a su carta con la llegada del otoño. "Pasapuré y ... «Metrópoli, 10월 15»
7
Sopa de mondongo, cocina costarricense
Enjuagar varias veces el mondongo y el jarrete. Poner al fuego con mucho agua, 1/2 cabeza de ajos majados y 1 ramita de orégano. Cuando la carne este ... «Diario Extra Costa Rica, 9월 15»
8
El jarrete de ternera, un plato rotundo y espectacular, en Santceloni ...
El jarrete es un plato espectacular y sabroso al tiempo. Dos restaurantes que lo bordan: Santceloni, la máxima expresión de esta receta, y el hotel Ritz, por el ... «Vanitatis, 6월 15»
9
El jarrete de Espacio 33
Recuerdo que uno de los primeros jarretes que comí fue en el desaparecido Pan de Lujo, del gran empresario hostelero Benjamín Calle, artífice de un puñado ... «Vanitatis, 3월 15»
10
Patatín relleno de jarrete glaseado, trompetas de la muerte, raíces y ...
Estofar el jarrete al modo tradicional con verduras y vinos olorosos bien marcados de madera. Picar menudo. Unir con cebolla caramelizada, muy muy pochada ... «El Comercio Digital, 1월 15»

JARRETE 의 이미지

jarrete

참조
« EDUCALINGO. Jarrete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jarrete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z