앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jeito" 뜻

사전
사전
section

JEITO 의 어원학

La palabra jeito procede del gallego xeito, la cual a su vez procede del latín iactum, tirada.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JEITO 의 발음

jei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JEITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jeito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Jeito

jeito 다른 여러 가지가 gualdear 네트워크, 정어리와 정어리와 같은 효과를 제작의 모방에서 정어리 낚시 홈 네트워크, 그들은 모두 한 종이다. 네트워크는 각각 열네 긴 fathoms 넓은 4시에서 3시 반 사이, 평방 인치하는 백쉰 메쉬로 구성하는 것이 대부분의 화합물 또는 스물 스물 한 스물 두에 부품을 결합하고 스물 네입니다. 리드는 하나 반 온스 배치 배영과 평영 코르크는 거머리 대마 네 개의 코드로 열로 상자에 제공했다. 갈리시아의 해안 그들은 카스티야에서 jeito을 발음 Cheito의 이름이 제공됩니다. 해당 네트워크와 연합하여 개박하의 조치를 의미하는 사운드에 따르면, 라틴어 동사 ejicere의 손상 또는 던지거나 쫓아 의미 이미 산에만 사용했다 xitar의 antiquada 음성에 기인 할 수있는 것 같다. 낚시가 아니라 국가 및 폐기 비용보다이 모든 sardineras 네트워크에서 균일 만들려면 특정 품종 및 추가입니다. El jeito es una red propia para la pesca de sardina a imitación de otras varias inventadas al mismo efecto, como las redes de gualdear, sardinales y sardineras, que todas son de una especie. La red es un compuesto o unión de veinte, veintiuna a veintidós piezas y como mucho, veinticuatro, que cada una de ellas consta de catorce brazas de largo y tres y media a cuatro de ancho, con ciento cincuenta mallas de a pulgada en cuadro. Los plomos son de una y media onza, colocados de braza a braza y los corchos proporcionados de tres en tres casillas, con las relingas de cáñamo de a cuatro cordones. En las costas de Galicia se les da el nombre de cheito, que en castellano se pronuncia jeito. Según el sonido significando aquella red y la acción en su calamento unidamente, parece pudiera atribuirse a la corrupción del verbo latino ejicere o a la voz antiquada xitar, que significa arrojar o echar fuera y solo tiene ya uso en las montañas. El modo de hacer la pesca es uniforme en todas las redes sardineras, bien que según los países y disposición de las costas hay ciertas variedades y adiciones.

스페인어 사전에서 jeito 의 정의

사전에있는 jeito의 정의는 멸치와 정어리 낚시를 위해 대서양에서 사용되는 네트워크입니다. En el diccionario castellano jeito significa red usada en el Atlántico para la pesca del boquerón y la sardina.
스페인어 사전에서 «jeito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JEITO 운과 맞는 스페인어 단어


areito
rei·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
pleito
plei·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tito
ti·to

JEITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

jediondo
jedive
jedrea
jefa
jefatura
jefaza
jefazo
jefe
jegüite
Jehová
jején
jelengue
jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer
jemesía
jena
jenabe

JEITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
requisito
suscrito
tránsito

스페인어 사전에서 jeito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jeito» 번역

번역기
online translator

JEITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jeito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jeito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jeito» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

jeito
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jeito
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Way
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Jeito
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

jeito
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

jeito
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jeito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

jeito
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

jeito
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jeito
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

jeito
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

jeito
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

jeito
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jeito
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

jeito
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

jeito
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

jeito
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Jeito
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Jeito
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Jeito
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

jeito
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

jeito
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

jeito
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

jeito
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Jeito
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Jeito
화자 5 x 백만 명

jeito 의 사용 경향

경향

«JEITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jeito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jeito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jeito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JEITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jeito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jeito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jeito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JEITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jeito 의 용법을 확인하세요. jeito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ENTRE UMAS E TODAS: MEU JEITO DE FAZER E ENTENDER CERVEJA
Dentro das páginas deste livro estão 100 anos de expertise cervejeiro.
JAIME PEREIRA FILHO
2
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
se enaltece como muy útil el arte del jeito, y se fijan el propio número de mallas y tiempo de veda que en las disposiciones anteriores. Lo propio se previene con lijeras modificaciones en los arts. 5 a!7 de la Ord. de Pesca de la Coruña de 6 ...
Alejandro de Bacardí, 1861
3
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
no mediaren inconvenientes, y se prohibe en los meses de marzo, abril 1 y mayo , permitiéndose solo pescar con el jeito la sardina indispensable para la pesca del congrio. 3. Con respeto á la ria de Pontevedra en los arts. 15 al 22 de sus ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
4
Manual práctico de piscicultura: ó, Prontuario para servir ...
Item: se declara que el mejor y mas útil instrumento para pescar sardina , de cuantos hasta ahora se conocen , es la red que llaman de jeito, pues con ella ganan la vida todos los marineros pobres y ricos , acompañándose dos ó tres ...
Mariano de la Paz Graells, 1864
5
Historia del justiciero que le decían Cristo
¿Tienes Jeito para un trío, Helveticus, Denisse y esta calamidad española? Es una broma de borracho, Waldo, no lo tomes a mal. Todo es inmejorable, Waldo, especialmente nosotros, si te guareces bajo los techos tibios del Você, si le sacas ...
Miguel Ángel Molinero, 2009
6
El español de América, 1992
Parece probable que en Canarias sea de origen portugués. jeito 'habilidad; destreza'; jaito 'skill' (M); bruli jaito (“Word List”). / jeito 'maña, habilidad' (PV, 115); “Comportamiento”, pág. 237; Lugo; geito (Guerra; Millares); compárese también  ...
Pilar García Mouton, 2003
7
Marketing Practico Para Arquitectos/ Marketing Practice for ...
A. COBRAR. e. seu. JEITO. Tome-se o tempo necessário para poder definir seus honorários. Avalie seus custos, tanto em termos de dinheiro como de tempo. Além de tudo o bom que a gente pode ser, ou pode fazer, é condição necessária  ...
Sergio Corian, 2004
8
Léxico del leonés actual: G-M
[Sarracín de Aliste]: jeito, 'el buen estar de las ovejas al pacer', 'el hecho de que las cosas marchen de una u otra manera': buen jeito o mal jeito (Santos Río, 1973); [Lubián]: xeito, 'facilidad, gracia, idoneidad para una cosa' (Cortés, 1954,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
América, hoy
En la aduana de Uruguayana topamos con el "jeito" por primera vez. La palabra "jeito" no tiene correspondiente exacto en las otras lenguas y en el Brasil no hay acto que no se lleve a cabo en el que el "jeito" no esté presente. "Vamos dar um  ...
Víctor García, 1956
10
Pensamentos que penso quando não estou pensando
A paixão acontece quando, fascinados por uma imagem - pode ser um jeito de olhar, um jeito de sorrir, um jeito de falar... -, imaginamos que dentro daquele corpo de imagem fascinante estão guardados os brinquedos com que gostamos de ...
Rubem A. Alves, 2007

«JEITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jeito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laís Nunes, da luta olímpica, mostra jeito rústico para levantar peso ...
Nesta quinta-feira, Laís mostrou um jeito bem rústico que ela utilizava para levantar peso na sua cidade, com um pau de madeira e oito garrafas de dois litros ... «Jornal Extra, 9월 16»
2
Couceiro: «Marcar cedo dá sempre jeito»
«Marcar cedo dá sempre jeito, mas a nossa estratégia passava por entrar forte no jogo e foi isso que aconteceu. Primeira meia hora muito forte. Conseguimos e ... «Mais Futebol, 8월 16»
3
Você está carregando seu smartphone do jeito errado
São Paulo - Poucas coisas são mais irritantes em um momento de necessidade do que ficar sem bateria no celular. E, como você já deve ter percebido, esse ... «EXAME.com, 7월 16»
4
Um novo jeito
O ministro Henrique Meirelles deixou claro nas suas conversas dentro do governo sobre a meta fiscal que este ano a atual equipe pegou o bonde andando, ... «Jornal O Globo, 7월 16»
5
Psiquiatra mostra um jeito simples de abandonar maus hábitos
São Paulo - É inevitável. Ao longo da vida adquirimos hábitos que se incorporam em nossa rotina de forma tão enraizada que é muito difícil se imaginar sem ... «EXAME.com, 6월 16»
6
Chivas Regal estreia a série “Vença do Jeito Certo” na FOX
Os desafios e aprendizados de três executivos com carreiras de sucesso são explorados em novo reality show criado pela Mutato para o whisky Chivas Regal. «Portal da Propaganda, 6월 16»
7
Sinceramente, o Brasil atual tem jeito?
Quem olha a cena político-social-econômica atual se pergunta sinceramente: o Brasil tem jeito? Um bando de ladrões, travestidos de senadores-juízes tenta, ... «Jornal do Brasil, 6월 16»
8
O que os outros pensam de você por causa do seu jeito de andar
Ou seja: após acompanhar aquele homem com jeito de caubói entrar no bar, é provável que você e eu concordemos sobre o tipo de personalidade dele. «BBC Brasil, 6월 16»
9
Tem jeito certo de se criar os filhos?
Cada qual os cria do seu jeito, produto da sua vida de mãe e pai mas, algumas formas de criar filhos é preciso que sejam revisadas, para o bem deles. Afinal ... «GreenMe.com.br, 5월 16»
10
Nao Tem Jeito, en la Vía Cultural a beneficio del Hogar de Día
A toda samba y con mucha energía Nao Tem Jeito actuó a beneficio del Hogar de Día en el Auditórium de la Vía Cutural de la costanera, donde los asistentes ... «Noticiasdel6.com, 4월 16»

JEITO 의 이미지

jeito

참조
« EDUCALINGO. Jeito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jeito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z