앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "librea" 뜻

사전
사전
section

LIBREA 의 어원학

La palabra librea procede del francés livrée.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LIBREA 의 발음

li · bre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBREA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LIBREA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «librea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

리브레아

Librea

리브레아 (Librea)는 귀족들이 만든 하인들에게 독특한 색과 장식을 가진 드레스입니다. Librea es el vestido con colores y adornos distintivos que los nobles hacían llevar a sus criados.

스페인어 사전에서 librea 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 정복의 첫 번째 정의는 왕자, 영주 및 일부 다른 사람이나 단체가 그들의 하인에게주는 정장입니다. 보통, 획일 화되고 특유하다. 사전에서 정복의 또 다른 의미는 정복을 사용하는 페이지 또는 하인입니다. 리브레는 공개 축제에서 나이트 갱단이 착용하는 유니폼 드레스이기도합니다. La primera definición de librea en el diccionario de la real academia de la lengua española es traje que los príncipes, señores y algunas otras personas o entidades dan a sus criados; por lo común, uniforme y con distintivos. Otro significado de librea en el diccionario es paje o criado que usa librea. Librea es también vestido uniforme que usaban las cuadrillas de caballeros en los festejos públicos.
스페인어 사전에서 «librea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIBREA 운과 맞는 스페인어 단어


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
mengambrea
men·gam·bre·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
timbrea
tim·bre·a
urea
re·a
varea
va·re·a

LIBREA 처럼 시작하는 스페인어 단어

libre
librear
librecambio
librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear

LIBREA 처럼 끝나는 스페인어 단어

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

스페인어 사전에서 librea 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LIBREA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «librea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
librea 의 스페인어 동의어

25개국어로 «librea» 번역

번역기
online translator

LIBREA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 librea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 librea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «librea» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

制服
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

librea
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

livery
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كسوة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ливрея
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

libré
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চাপরাস
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

livrée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

livery
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Livree
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

為着
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

제복
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

livery
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quần áo đặc biệt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பணியாளர் உடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आवरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

üniforma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

livrea
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

liberia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ліврея
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

livrea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οικοστολή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

livrei
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

livré
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

livery
화자 5 x 백만 명

librea 의 사용 경향

경향

«LIBREA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «librea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
librea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «librea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIBREA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «librea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «librea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

librea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBREA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 librea 의 용법을 확인하세요. librea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá. pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A ...
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá, 1855
3
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
'Para mejor venir a este tal grado de perfección tan precioso en la vida espiritual, 2su mayor y más intenso oficio debe ser buscar en [101]3 vestirse de la misma vestidura y librea: Librea es el traje que ciertas personas o entidades dan a sus ...
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1 125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
José León Sancho Rayón, 1855
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- Uadolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro , y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
1L mas _adelante ¡a m- Seda de colores blanco, y amarilima de dicho cuaderno "o y morado y seda negra de Gm. nada, y media seda blanca, negra y oro y plata que se ha gastado en la eaballeriza de Su Alteza, y en la librea que dió, y en la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1855
8
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
y se pondrá librea si se ofrece» (25 de abril, 1764); «Un mozo que sabe escribir, peynar, afeytar, y no tiene inconveniente de ponerse la librea» (17 de julio, 1786 ). La demanda recoge también el problema de la librea: «un Cava- llero, que ...
Carmen Sarasúa, 1994
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
De retaguardia desta compañía iban doscientos archeros á caballo, vestidos de la misma librea, y en las manos llevaban sus dardos ó insignias, todos con plumas rojas. Detras dellos iban cien arcabuceros á caballo, con casacas de la ...
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... ó de salarios de sus empleos , ó exercicios honoríficos y otros semejantes , y sus domésticos y criados que no traigan librea de las que se usan , usen precisamente de capa corta (que á lo mé- nos le falte una quarta para llegar al suelo), ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

«LIBREA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 librea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miembros de la Librea de Valle de Guerra asisten a un encuentro ...
Una representación de la Librea de Valle de Guerra estará presente en el 2ª Encuentro de la Red Cultural sobre la batalla de Lepanto, que se celebrará entre ... «La Opinión de Tenerife, 7월 16»
2
Así de amenazante luce el Honda NSX GT3 en su librea de fibra de ...
No lo puedo evitar, viéndolo con esta librea de fibra de carbono, con su diseño futurista y su apéndices aerodinámicos, me recuerda inevitablemente a una ... «Motorpasion, 7월 16»
3
Todas las libreas de Tenerife se reunieron en El Palmar
El Palmar, en Buenavista del Norte, acogió el pasado sábado el II Encuentro de Libreas de la Isla de Tenerife, que reunió una muestra de estas cuatro ... «eldia.es, 6월 15»
4
EasyJet cambia de librea tras casi 20 años con la misma
EasyJet ha presentado la nueva librea que lucirá su flota a partir de abril de 2015. Se trata del primer cambio de imagen desde 1998. Los colores blanco y ... «Preferente, 2월 15»
5
La Librea de Tegueste se celebrará cada cuatro años para reducir ...
El Ayuntamiento de Tegueste, las asociaciones de vecinos y otros colectivos sociales de la Villa han acordado que la celebración de la Librea de Tegueste, ... «eldiario.es, 11월 14»
6
La Librea, una tradición que se remonta al siglo XVII
Unos documentos desconocidos hasta la fecha y que ahora ven la luz acreditan que el origen de La Librea de Tegueste se establece en el año 1.600. «ABC.es, 11월 10»

LIBREA 의 이미지

librea

참조
« EDUCALINGO. Librea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/librea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z