앱 다운로드
educalingo
lonja

스페인어 사전에서 "lonja" 뜻

사전

LONJA 의 어원학

La palabra lonja tiene su procedencia en el francés longe; y también en el catalán dialectal llonja, este del francés loge, cámara, habitación, la cual a su vez procede del franco *laubja, sala; cónfer a. alemán antiguo louppea.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LONJA 의 발음

lon · ja


LONJA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LONJA 의 뜻은 무엇인가요?

Lonja

어시장은 상인을위한 만남의 장소입니다. 일반적으로 식량 배급은 의미 동의어 론야에 완벽한 도시를 수행 중앙 시장이 있지만 반면에, 용어 대부분의 경우 관련 시장은 소매합니다. 또한 교환 rashers 또는 증권 거래소의 이름으로 알려진 일부 건물은, 특히 건물은 이전에 또는 동시에 충족 rashers 자신의 기능을 기반으로하고있다. 물고기에서 높은 가격의 일부이며 경매 구매자까지 감소 네덜란드 경매에 의해 보통의 교환을 판매하고있다. 경매 또는 농업 축산에서 종종 경매 또는 직접 거래를 사용합니다. 특히 바스크 라 리오하 북부 스페인에서 용어가 같은 지점으로 모든 종류의 소재지를 참조하는 데 사용됩니다 론야 : "나는 신발 가게를 열 생선 시장을 임대."

스페인어 사전에서 lonja 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 수산 시장의 첫 번째 정의는 길고 넓으며별로 두껍지 않습니다. 가죽, 베이컨의 lonja입니다. 사전에있는 시장의 또 다른 의미는 말 차에서 더 작은 시소가 강화 된 암소 가죽 조각입니다. Lonja는 매의 가죽 끈에 묶여있는 긴 스트랩이기도하므로 너무 많이 모아 두지 않아야합니다.

LONJA 운과 맞는 스페인어 단어

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · monja · naranja · oronja · toronja · zanja

LONJA 처럼 시작하는 스페인어 단어

longitud · longitudinal · longitudinalmente · longo · longobarda · longobardo · longor · longorón · longuera · longuería · longuetas · longueza · longui · longuísima · longuísimo · longura · lonjear · lonjeta · lonjista · lontananza

LONJA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

스페인어 사전에서 lonja 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LONJA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lonja» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lonja» 번역

번역기

LONJA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lonja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lonja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lonja» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

一片熏肉
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

lonja
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

slice
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दुस्साहसी व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شريحة من لحم الخنزير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

тонкий ломтик бекона
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fatia fina
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শূকরমাংসের পাতলা ফালি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tranche de bacon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sepotong
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Speckscheibe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

rasher
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

베이컨의 얇은 조각
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rasher
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người dại dột
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ரேஷர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

डुकराच्या मासाची पातळ चकती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

domuz pastırması dilimi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fettina di pancetta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zraz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тонкий скибочку бекону
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

felie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φέτα μπέικον
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

reep
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rasher
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rasher
화자 5 x 백만 명

lonja 의 사용 경향

경향

«LONJA» 의 용어 사용 경향

lonja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lonja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lonja 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LONJA» 단어가 포함된 스페인어 속담

O nada, o gran lonja de lunada.

«LONJA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lonja 의 용법을 확인하세요. lonja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LA CASA LONJA DEL MAR DE BARCELONA
S, ciertamente, la Casa Lonja del Mar de Barcelona I J uno de los más típicos y hermosos edificios de nuestra querida ciudad. Todos los buenos hijos de ésta lo contemplan con tanta simpatía como respeto, mostrándose del mismo ...
Luis Riera y Soler, 2011
2
La Lonja de Valencia (or Merchants' Market), a UNESCO World ...
Nowadays, in the city of Valencia there are conserved some caissoned ceilings of the 15th century among which we emphasize the one located (built for la Casa de la Ciudad and then moved to its current location) in the Consulado room of the ...
Maria Montserrat Martinez Valenzuela, 2008
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Nos estamos refiriendo, claro está, a la Lonja de los Mercaderes, la Casa de la Moneda y la Aduana que convirtieron a todo este sector en el centro mercantil más famoso del mundo y en el lugar de Sevilla donde en un cortísimo espacio de ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Casa-Lonja y Panera del Cabildo Tras el fallecimiento de Juan de Nave- da en la ciudad de León el 11 de junio de 1638, su viuda, María de Cerecedo, reclamaba". ..todos los maravedis que al dicho mi marido se le quedaron debiendo de la ...
Celestina Losada Varea, 2007
5
Archivo Municipal de Sevilla
Memorial en 4599 de Juan Bautista y demas autores de danzas, pidiendo se les abo— nara el resto de sus salarios. ' Corredores. Informaciones y solicitudes en 4546 sobre la provision de una carreduría de lonja, que recayó en Sebastian de  ...
6
Obras publicadas e ineditas
dejó por concluir en el edificio Je la Lonja. En una escritura de contraía, otorgada en Palma, en 19 de marzo de 1451 , entre los honorables Ramón Zaforteza y Bernardo Cotoner, mercaderes y defensores del comercio mercantil de Mallorca,  ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
7
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
DESCRIPCION DE LA los mares y buena conservación de la mercadería, y para que con el sobrante puedan hacer y construir Lonja para ennoblecimiento de su profesión y de la dicha ciudad; dándoseles licencia por el señor Key para ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
8
Obras: publicadas e inéditas
DESCRIPCION DE LA los mares y buena conservación de la mercadería, y para que con el sobrante puedan hacer y construir Lonja para ennoblecimiento de *u profesión y de la dicha ciudad; dándoseles licencia por el señor Rey para ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
9
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
El Aura de la Lonja: Heraldo Del Destino
En ella habita el Maestro de Ceremonias, un ser sabio y eterno, guardián del más preciado de los tesoros: el aura de la Lonja, la luz divina que emana de la torre-linterna y abre las puertas de la eternidad.
Alejandro Salvador Zazurca, 2005

«LONJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lonja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Asaja rebate las críticas de Ugal-Upa a la Lonja Agropecuaria de ...
El sindicato defiende que la provincia de León cuenta con almacenistas de cereales "muy profesionales, honrados y decentes" ante las críticas de Matías ... «ileon.com - Información de León, 8월 16»
2
La lonja de Estepona se suma al distintivo de la Diputación Sabor a ...
Así lo ha informado este martes el presidente provincial, Elías Bendodo, que ha hecho entrega del distintivo de la marca a la lonja de Estepona en un acto que ... «20minutos.es, 8월 16»
3
Felipe y Letizia reaparecen en una marisquería del centro de Madrid
Este martes por la noche, los Reyes de España salieron a cenar al restaurante La Lonja del Mar, un establecimiento ubicado en plena Plaza de Oriente, frente ... «El Mundo, 8월 16»
4
Cerveza, turismo en la Lonja de la Seda, la Catedral, museos, boda ...
Los miembros del grupo han asistido a la boda de un amigo de Bono y han aprovechado para visitar la Lonja de la Seda y la Catedral de Santa María de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7월 16»
5
Valencia recupera la Lonja de los Pescadores y la Casa dels Bous
Imagen de la Lonja de los Pescadores en el barrio del Cabanyal en ... edificios emblemáticos del barrio del Cabanyal, la Lonja de Pescadores y la Casa dels ... «ABC.es, 7월 16»
6
El puerto inicia la ejecución de la nueva lonja con una inversión de ...
El arquitecto ha explicado el proyecto, del que ha puesto de relevancia el hecho de que la lonja pueda ser recorrida y visitada por personas interesadas en ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo
La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
8
La ministra que decidía sobre pesca conoce la lonja de Burela
A tres días de las elecciones a Cortes del 26-J, la ministra del Gobierno español que hasta ahora decidía sobre pesca ha conocido la lonja de Armadores de ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
9
La Guardia Civil registra la lonja de Pasaia y la Autoridad Portuaria ...
Agentes de de la UCO, la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, han iniciado una operación de búsqueda de documentos en la lonja del puerto de ... «Diario Vasco, 6월 16»
10
EH Bildu cree que el caso de la lonja de Pasaia "deja claro que ...
La cabeza de lista de EH Bildu al Congreso por Gipuzkoa, Marian Beitialarrangoitia, ha afirmado, en referencia a la denuncia sobre supuestas irregularidades ... «20minutos.es, 6월 16»

LONJA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Lonja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lonja> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO