앱 다운로드
educalingo
macancoa

스페인어 사전에서 "macancoa" 뜻

사전

스페인어 에서 MACANCOA 의 발음

ma · can · co · a


MACANCOA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MACANCOA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 macancoa 의 정의

사전에 macancoa는 macacoa를 의미합니다.


MACANCOA 운과 맞는 스페인어 단어

barbacoa · caracoa · chilacoa · coa · cocoa · escoa · macacoa · mococoa

MACANCOA 처럼 시작하는 스페인어 단어

macacoa · macadam · macadamizar · macadán · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo · macanche · macandón · macaneada · macaneador · macaneadora · macanear · macaneo · macanuda · macanudez · macanudo · macaoense

MACANCOA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anchoa · anoa · balboa · barloa · boa · broa · canoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

스페인어 사전에서 macancoa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macancoa» 번역

번역기

MACANCOA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 macancoa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macancoa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «macancoa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

macancoa
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

macancoa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Macancoa
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

macancoa
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

macancoa
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

macancoa
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

macancoa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

macancoa
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

macancoa
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

macancoa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

macancoa
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

macancoa
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

macancoa
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

macancoa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

macancoa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

macancoa
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

macancoa
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

macancoa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

macancoa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

macancoa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

macancoa
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

macancoa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

macancoa
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

macancoa
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

macancoa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

macancoa
화자 5 x 백만 명

macancoa 의 사용 경향

경향

«MACANCOA» 의 용어 사용 경향

macancoa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macancoa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macancoa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACANCOA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 macancoa 의 용법을 확인하세요. macancoa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Luzbel o Lucifer: Luzbel o lucifer es el príncipe de los ángeles rebeldes, macadam o macadán: Las calles tienen piso de macadam o macadán muy fino. macancoa o macacoa: Parece que la macancoa o macacoa lo sigue a todas partes.
J. Alberto Serna M., 2001
2
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Entre ellos, cita macacoa, que en el DRAE aparece como sinónimo de macancoa, usada en Andalucía. Así pues, la palabra fue trasplantada por los andaluces a tierras americanas y aquí, al sufrir síncopa de la consonante nasal, quedó ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
3
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña, "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret) En Venezuela, murria,  ...
4
El Habla popular de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña." "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos." macacoa. f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria  ...
Washington Lloréns, 1971
5
Nueva revista de filología hispánica
... halda ( harda) , jardazo, macancoa, pasiP8, 13 Aunque también podría considerarse la lista de enmiendas y adiciones al Diccionario que, ya con anterioridad a 1970, aparece regularmente en el Boletín de la Real Academia Española.
6
Ponencia
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos". Macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria ( Malaret ) En Venezuela, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Actas y labores
And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria, tristeza (D.M.). Caerle a uno la macacoa. Caerle a uno "la de mala". Mabí. m. Bebida fermentada de la corteza del árbol del mabí ( Culebrina reclinata). T. en Sto. Domingo y Haití.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
8
Gades
MACANCOA: 'Una especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico al que la padece'. El DRAE recoge esta acepción y añade que el término es propio de Andalucía y equivalente a macacoa, que aparece ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... la familia de la ramnáceas, de corteza amarga. // 2. Bebida fermentada hecha con la corteza de este árbol. macacoa. f. P. Rico. Mala suerte. // 2. Col. y Venez. Murria, tristeza. macal. m. Chile. Sitio poblado de planta de maqui. macancoa. f.
Academia Argentina de Letras, 1968
10
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
América. LIMOSNERO.— América. LOCERÍA.— Colombia, Cuba, Chile, Honduras. LOMILLOS.— América. LUVIA.— Méjico. MACACOA. — (En muchos lugares de Andalucía, MACANCOA.>— Venezuela. MACHEAR.— Méjico. MADRINA (2).
Manuel Barrios, 1982

«MACANCOA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macancoa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Su propio afán
... la sombra de la vuelta al trabajo, la política española calentando motores, o sea, ha bastado lo de siempre para que yo sienta la macancoa del fin del verano, ... «Diario de Cádiz, 8월 15»

MACANCOA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Macancoa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/macancoa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO