앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "machorra" 뜻

사전
사전
section

MACHORRA 의 어원학

La palabra machorra procede de macho.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MACHORRA 의 발음

ma · cho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHORRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MACHORRA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «machorra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

톰보이

Marimacho

어떤 국가에서는 남성과 같이 행동하거나 행동하는 여성 성의 사람들에게 마 코나 (machona), 마초 라 (machorra) 또는 마초 타 (machota)라는 마리 마카 (marimacha)로 명명됩니다. 이 사회적 현상은 일반적으로 다음과 같은 특징을 통해 나타납니다. ▪ 남성 의류를 착용하십시오. ▪ 일반적으로 소년에 의해 수행되는 것으로 간주되는 게임 및 활동의 관행. ▪ 남녀 불평등, 소녀들보다 소년들과 사교적으로 선택하는 것. Se denomina marimacha, en algunos países machona, machorra o machota a personas del sexo femenino que actúan o se comportan como hombres. Este fenómeno social generalmente se manifiesta a través de algunas de estas características: ▪ Llevar ropa típicamente masculina. ▪ La práctica de juegos y actividades que son típicamente considerados para ser practicados por chicos. ▪ Heterosocialidad, la preferencia de socializar con chicos que con chicas.

스페인어 사전에서 machorra 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 마초 라의 첫 번째 정의는 불충분하고 열매 맺지 않습니다. 사전에있는 마초 라의 다른 의미는 살균 된 여성입니다. 마 코라 (Machorra)는 파티를 축하하기 위해 축제 나 결혼식에서 마을에서 살해당하는 양이다. La primera definición de machorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es estéril, infructífero. Otro significado de machorra en el diccionario es hembra estéril. Machorra es también oveja que en festividades o bodas se mata en los pueblos para celebrar la fiesta.
스페인어 사전에서 «machorra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACHORRA 운과 맞는 스페인어 단어


alhorra
al·ho·rra
andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zahorra
za·ho·rra
zorra
zo·rra

MACHORRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún
macho
machón
machona
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha

MACHORRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
ganforra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra

스페인어 사전에서 machorra 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MACHORRA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «machorra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
machorra 의 스페인어 동의어

25개국어로 «machorra» 번역

번역기
online translator

MACHORRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 machorra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 machorra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «machorra» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

machorra
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

machorra
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Machorra
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

machorra
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

machorra
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

machorra
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

machorra
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

machorra
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

machorra
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

machorra
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

machorra
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

machorra
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

machorra
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

machorra
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

machorra
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

machorra
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

machorra
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

machorra
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

machorra
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

machorra
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

machorra
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

machorra
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

machorra
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

machorra
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

machorra
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

machorra
화자 5 x 백만 명

machorra 의 사용 경향

경향

«MACHORRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «machorra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
machorra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «machorra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACHORRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «machorra» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «machorra» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

machorra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHORRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 machorra 의 용법을 확인하세요. machorra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Horra, machorra. Horra viene de ahorrar, ahorro, porque la hembra horra se ahorra de dar á luz. . . Machorra, como el nombre lo dice, viene de macho, porque como el macho es la hembra machorra, puesto que no pare. Horra se dice de las ...
Roque Barcia, 1865
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. A: ¿Cómo llama a la oveja que no da leche?. 1/AG: Horra y machorra. 2/CL: Machorra. 3/MO:Horra. 4/CO: Machorra. 5/ZR: Machorra. 6/PA: Machorra. 7/PH: Horra. 8/PC: Machorra.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Sinónimos castellanos
Horra, machorra. Horra viene de ahorrar, ahorro, porque la hembra horra se ahorra de dar a luz. Machorra, como el nombre lo dice, viene de macho, porque como el macho es la hembra machorra, puesto que no pare. Horra se dice de las  ...
Roque Barcia, 1939
4
Ironías
–¡Hostia como yo arranque! ¡No dejo de vosotros ni los rabos! ¡En el verraco no entra nadie más que yo y la Atilana! –¡A buen tiempo! No nos va a quitar el sitio una puta machorra. Se hará lo que digamos nosotros y lo que diga la Alicia.
Roberto Ruiz, 2006
5
Léxico del leonés actual: G-M
lo que respecta a Salamanca tampoco en Lamano, pero en gran parte del dominio lingüístico español la voz machorra combinada con estar significa 'horra , sin cría', aunque no aparezca en los repertorios. Encontramos machorra, con la  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana
como obscuro, y un quarto de hora despues me sirvio un plato de machorra , que comí con tanto apetito como si fuera de cabrito ó de ternera mongana. Acompaño el excelente plato con un vino , que ( según él decia ) el Rey no le bebia ...
José Francisco de Isla, 1797
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
como obscuro, y un quarto de hora despues me sirvió un plato de machorra , que comí con tanto apetito como si fuera de cabrito o de ternera mongana. Acompañó el excelente plato con un vino , que ( segun él decía ) el Rey no le bebia ...
Alain René Le Sage, 1797
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...
Condújome á un zaquizamí tan pequeño como oscuro, y un cuarto de hora despues me sirvió un plato de machorra, que comí con tanto apetito como si fuera de cabrito ó de ternera mongana. Acompañó el escelente plato con un vino , que ...
Alain René Le Sage, 1836
9
Antología de narradoras ecuatorianas
Otro dijo: -Miren quien es, la Machorra que me contaron que se había vuelto loca . -Loca furiosa, cuidado- agregó alguien. La mujer, que había escapado hasta el filo del picacho, volvió la cabeza al oír esa voz que sacudiéndole el corazón le ...
‎1997
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana
un -cuarto de hora despues me sirvió un plato de machorra, que comi con tanto apetito como si fuera de cabrito ó de ternera mongana. Acompañó el excelente plato con un vino que, segun él decia, el Rey no le bebia mejor. Y aunque conoci  ...
Alain René Le Sage, Samuel Eliot, 1821

«MACHORRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 machorra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Varios centenares de personas se citan en la fiesta de «La Machorra»
Como se viene haciendo desde hace cien años Puebla de Lillo celebró la tradicional fiesta de “La Machorra” de la mano de su junta vecinal y la participación ... «Diario de León, 8월 16»
2
Ejecutan plan para reforestar un área depredada
... el desarrollo de ciclos biológicos de especies como camarones, curvinas, pargos y el único sitio en el país donde habita el “pez machorra”, un fósil viviente. «La Prensa Gráfica, 7월 16»
3
Mujeres 'Transformers'
Las polis mujeres siempre son machorras y repulsivas físicamente hablando. Mastican chicle “como un tío”, beben “como un tío” y comen “como un tío”. Cuando ... «El Español, 7월 16»
4
Denuncian despido injustificado de maestra del IEEJAG por ser ...
"La licenciada Guadalupe decía que las 'machorras' no tenían derecho a dar clases en esa institución", contó el grupo defensor. Integrantes del Centro de ... «SDPnoticias.com, 3월 16»
5
SDP Noticias despide a columnista que llamó "machorra feminazi" a ...
A esto se le sumaron los tuits que publicó en su cuenta en los cuales calificó a Andrea Noel como “machorra feminazi” cuyo único objetivo era ganar fama. «Etcétera, 3월 16»
6
"Queremos desmitificar en Asia Express que las lesbianas somos ...
Karen es la más femenina y exuberante y Milena por su parte es más masculina sin ser machorra, es vanidosa y como ella dice: 'caballerosa'. Karen es muy ... «Caracol TV.com, 1월 16»
7
Cuando la comida llega a formar parte de una cultura
Como una sopa machorra abrapampeña es distinta a una sopa majada tilcareña, aunque lleven los mismos ingredientes". Identidad "que se mantiene sobre ... «El Tribuno.com.ar, 1월 16»
8
El misterioso y brutal asesinato sin resolver de la bruja lesbiana
... una melena corta alborotada y una voz “machorra”. Decidida, la figura apuntó con un arma -de verdad, eso sí- al responsable de la finca y con determinación ... «ABC.es, 11월 15»
9
Agosto cultural en la Puna jujeña
Acompañan y siempre de acuerdo al gusto otras comidas regionales, como: Machorra, calapurca, Abas hervidas, empanadas y otros deleites de especial ... «Blasting News, 7월 15»
10
Llega al Teatro Principal la obra 12 Princesas
Lo anterior porque Blanca Nieves es “La Operada”, La Bella Durmiente “La Floja”, Mulan como “La Machorra”, La Cenicienta en su mejor papel, “La Sirvienta”, ... «Intolerancia, 7월 15»

MACHORRA 의 이미지

machorra

참조
« EDUCALINGO. Machorra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/machorra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z