스페인어 사전에서 "madrigado" 뜻

MADRIGADO 의 어원학

La palabra madrigado procede del latín matrix, -īcis, madre, hembra de cría.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MADRIGADO 의 발음

ma · dri · ga · do

스페인어에서 MADRIGADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 madrigado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 마 드리 야의 첫 번째 정의는 특정 동물, 특히 황소의 남성에 대해 말합니다. 사전에있는 madrigado의 또 다른 의미는 여자에 관해서이다 : 두 번째 결혼식에서 결혼했다. Madrigado는 또한 사람에 대해 말합니다 : 실용적이고 경험있는 사람.

La primera definición de madrigado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del macho de ciertos animales, especialmente del toro: Que ha padreado. Otro significado de madrigado en el diccionario es dicho de una mujer: Casada en segundas nupcias. Madrigado es también dicho de una persona: Práctica y experimentada.

MADRIGADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 madrigado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madrigado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «madrigado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 我madrigado
• 스페인어: madrigado
• 스페인어 - 영어 번역기: Madrigado
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मैं madrigado
• 스페인어 - 아랍어 번역기: I madrigado
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Я madrigado
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: I madrigado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আমি madrigado
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Je madrigado
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Saya madrigado
• 스페인어 - 독일어 번역기: ich madrigado
• 스페인어 - 일본어 번역기: 私はmadrigado
• 스페인어 - 한국어 번역기: 나는 madrigado
• 스페인어 - 자바어 번역기: Aku madrigado
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tôi madrigado
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நான் madrigado
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मी madrigado
• 스페인어 - 터키어 번역기: Ben madrigado
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: I madrigado
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: I madrigado
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Я madrigado
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: I madrigado
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θα madrigado
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Ek madrigado
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: jag madrigado
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: jeg madrigado

«MADRIGADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Abogado madrigado, hombre de cuidado.

«MADRIGADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 madrigado 의 용법을 확인하세요. madrigado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Guzmán de Alfarache

y en su presencia todo era tinieblas. Púsose frontero 94 de su ventana, donde luego que llegó vio alterada la plaza, huyendo la turba de un famoso toro que a este punto soltaron. Era de Tarifa, grande, madrigado 95 y como un león de bravo.

Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Caprifolium. Lao. Dlofc. lib. 4. cap. 15. Es la Madrefeha tan cahente, feca y agúda , que enxuga la es- perma , y hace orinar sanerc. MADRIGADO. adj El toro ?ae ha sido pa. die. Covarr. qicc fe llamo assi por cubrir las vacai y haccrlas madres.

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...

Madreselva. Periclymenns , i. Capri- folium , ii. Sylvte mater. Madrigado toro. Taurus armenti pa- ter. Madrigado en algo. Callidus , cau- tus, providus rei agendae. Madriguera. Cuniculus , i. Latibu- lum , i. Madrina en el bautizo. Susceptrix, cis.

Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

Vocabulario español e italiano, 2

Madrigado toro ,' il toro che impregna le vac che , toro forte □ Madriguera , tana , buca. Madriguera de .conejos , buco , o tana dove fianno i conig/ i . Madrina, сотлге см rient я Batitfimo Madrina de novios , cómate, degli fpofi eue quella donna ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Salió de madre. Largiorem íolito fe przbuit. Liberalior, quam pro more , in eo fuit. In orones przter morem efFufus, benignus. Madrefelva. Periclymenus , i. Caprifo- lium , ii. Sylvz mater. Madrigado toro. Taurus armenti pater. Madrigado en algo.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Applied to a bull, that bullid the covis of the totvn. madrigado. ([Metí) Astuto , experimentado y recatado en sus operaciones ; que sabe emprender negocios sin dificultades. Subtle, or fubtile , cunning, crafty , xo'ily; full of Jlratagems ¡ not eajily ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Tíerle nommée Matiissylva, c'est le Chèvrefeuille. Madrezilla, ou madrezuela , f. Petite mere , maman , terme de petits enfant. v» Madrigado , m.V'm,rufê,expert , & avisé. Madrigado toro,«» Toureau rusé. Madtigal, m. Ville fameuse,» cause du ...

César Oudin, 1675

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

V. «UYO. madrigado, adj. ei toro que ha sido padre. Applied to a bull, that bullid the cotas of the tovm. madrigado. (_Afft.~) Astuto , experimentado y recatado en sus operaciones ; que sabe emprender negocios sin dificultades. Subtle , otfubtíle ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Madrigado , toro que ha fido padre , ce- cen garaüoa, arma zar ia. Lac. Taurus pater. Madrigado , aßiito , experimentado , véanle. Madrigal , compoficion poética , arzai* . neurrotfa. Lat. Carmen paftorale. Madriguera , ezcutauntza , zulefea.

Manuel de Larramendi, 1745

Don Quijote y Cervantes, de ayer a hoy

12 Gregorio González tiene su propia teoría y definiciones precisas sobre las diferentes modalidades de la vida picaresca y se complace en establecerlas: guitón, pícaro, follón, madrigado, gallofero, bribón, limosnero. El guitón “ honrrado” es ...

Manuel Criado de Val, 2005