앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "melé" 뜻

사전
사전
section

MELÉ 의 어원학

La palabra melé procede del francés mêlée.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MELÉ 의 발음

me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MELÉ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «melé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 melé 의 정의

스페인어 사전에있는 근접전의 정의는 각 팀의 여러 멤버가 구부러지고 압수당한 럭비 게임으로, 중간에 도입 된 공을 가지고 자신을 밀어 다른 플레이어에게 넘겨줍니다. 뒤에. 사전에있는 근접전의 또 다른 의미는 사람들을 성가 시게합니다. La definición de melé en el diccionario castellano es en rugby, jugada en la que varios integrantes de cada equipo, agachados y agarrados, se empujan para hacerse con el balón, que ha sido introducido en medio de ellos, y pasárselo a otro jugador que está detrás. Otro significado de melé en el diccionario es también aglomeración alborotada de personas.

스페인어 사전에서 «melé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MELÉ 운과 맞는 스페인어 단어


gotelé
go·te·
relé
re·
zalamelé
za·la·me·

MELÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

melatonina
melaza
melca
melcocha
melcochero
melcochón
melcochoso
melcochudo
meldar
meldense
melecina
melena
melenera
melengüelear
meleno
melense
melenuda
melenudo
melera
melero

MELÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
deshabil
meub
o
pa
per
ru
souff
suf
viru

스페인어 사전에서 melé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melé» 번역

번역기
online translator

MELÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 melé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «melé» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

争球
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

melé
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

scrum
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जमघट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سكروم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

хватка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

scrum
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্ক্রাম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

scrum
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

banyak orang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gedränge
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

スクラム
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

스크럼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Scrum
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cuộc đánh nhau
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஸ்கரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

झोंबाझोंबी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

saldırı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mischia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

scrum
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хватка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

scrum
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ράγκμπι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skrum
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

scrum
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

scrum
화자 5 x 백만 명

melé 의 사용 경향

경향

«MELÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MELÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «melé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «melé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

melé 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 melé 의 용법을 확인하세요. melé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Melé
The book follows his life and work throughout 4 parts: memory, travel, tradition and trade and represents a detailed reference of the creative processes lived by abstract-geometric artists in Argentina.
Gabriela Siracusano, Juan N. Melé, 2005
2
Yo soy Filí Melé:
A selection of this author's poetry in both English and Spanish covering the period of 1966 to 1993.
María Arrillaga, 1999
3
Poesc-A Afroantillana Y Negrista: Puerto Rico Repc: Blica ...
ANGEL MANUEL ARROYO (n. 1908) LUIS PALES MATOS In Memoriam Filí Melé— y tú... — Filí Melé— IN MEMORIAM y el negro septentrión son de Guayama; — Tun-Tun De Pasa y Grifería— fue y es en Puerto Rico, — burundanga— .
Jorge Luis Morales, 1981
4
Dinero y conciencia: ¿ A quién sirve mi dinero?
Según Melé, el Estado, la banca, la industria se mueven a instancias del dinero que manejan los individuos, los ciudadanos, la colectividad.
Joan Antoni Melé, 2009
5
La manzana de oro: novela original
Vamos, contestó Melé, de cuya inmensa boca no solian jamas dos palabras seguidas. El hombre continuaba á la espalda del caballero ; delante de éste se hallaba Pelé, cuyo hombro se apoyaba en el ancho pecho de Melé, porque Melé era ...
José Selgas, 1872
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Melapia, s. f, Meluzza dolce. Melar, ». n. Ricuorcere sino alia «onsistenza del melé. Melaza, s. f. Schiuma del melé. Melcocha, ». f. Bericuocolo. Melcochero, 5. m. Bericuocolajo. Melecinar, ». o. ant. Medicare. Melena, s. f. Capelli sul fronte.
‎1860
7
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
PUERTA AL TIEMPO EN TRES VOCES I . . .del trasfondo de un sueño la escapada Filí-Melé. La fluida cabellera fronda crece, de abejas enjambrada; el tronco — desnudez cristalizada — es desnudez en luz tan desnudada que al mirarlo se ...
Mercedes López-Baralt, 2004
8
Espiritualidad y política
... Ramadan, Ervin Laszlo, Vicente Merlo Cristóbal Cervantes. 10. ESPIRITUALIDAD Y ECONOMÍA joan MeLÉ joan Melé (Barcelona, 1951), subdirector general de Triodos Bank en españa actualmente, es autor del libro Dinero y con‐ciencia.
Cristóbal Cervantes, Ken Wilber, Raquel Torrent, 2013
9
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Una de estas familias es la de los protagonistas de la ficción, compuesta por Melé, cantante, su esposo Chaka, y la hijita de ambos. Chaka está parado, y estudia hebreo con la esperanza de que alguna vez Israel abra una embajada en Mali, ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
10
Vocabulario español e italiano, 2
Melcocha , melé diflefa /оргл una fett* di pane arrofiito, leccornia da ragaz- zi , melé cerro • Melcochero, colui che vende pane im- melato, vedi Melcocha. Melenado , crmuro , capelluto , che ha granchioma , o molti слрсШ , e lunghi • Melena ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

«MELÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una melé de récord en el Camp Nou
Espectacular 8 Los aficionados franceses llenaron las gradas del Camp Nou para presenciar la final de la liga de Francia de rugbi. No estaban los portentosos ... «El Periódico, 6월 16»
2
La World Rugby mata la melé: las nuevas reglas devalúan el ...
El medio melé podrá introducir parcialmente los scrum, desaparece el 'set' en la formación de la melé, el maul debe arrancar antes de cinco segundos y la ... «Vozpopuli, 5월 16»
3
Transparencia y ética en la banca, reclama Joan Melé
Es posible combinar la rentabilidad de un banco con un comportamiento ético y transparente, afirma Joan Melé, miembro del Consejo Asesor de Triodos Bank, ... «Diario El País, 5월 16»
4
Melé y el arte concreto en Roca
Juan Nicolás Melé nació el 15 de octubre de 1923 en Buenos Aires. A los 11 años comenzó sus estudios de dibujo y pintura con el maestro Enrique Rodríguez; ... «rionegro.com.ar, 5월 16»
5
Joan Melé, el impulsor de la banca ética, en Mendoza: "Cada vez ...
Joan Antoni Melé, impulsor de la banca ética, especialista en economía social, finanzas y humanidades, está en Mendoza para participar del Foro Fensus y ... «Radio Mitre, 5월 16»
6
La melé periodística tras el discurso de Sánchez: "¡Me ha dejado sin ...
Las televisiones conectaban en directo, mostrando la auténtica melé de periodistas que trataban sin éxito de meter literalmente el micrófono en la cara de los ... «Libertad Digital, 3월 16»
7
Get Ready for the Weekend with This New Screamer from Melé
While the BBC might not have offered us a daily slot there is some good news: Melé's back with another pair of bangers. Arriving on Lobster Boy later this week, ... «THUMP, 2월 16»
8
¿Quién puede más: Un F1 o una melé de rugby?
Este desafío trta de probar quién tiene más fuerza, si el vehículo del piloto de F1 o la melé del equipo de rugby. El resultado te sorprenderá... ¡Compruébalo tú ... «Sport, 2월 16»
9
Ricciardo, el Bath Rugby Club y la extraña melé
La más alta tecnología contra la pura y dura fuerza humana. Ocho delanteros de uno de los equipos de rugby más laureados de Inglaterra, como es Bath, ... «MARCA.com, 2월 16»
10
El torneo Melé reúne a más de 600 promesas del rugby nacional en ...
Valencia, 3 dic (EFE).- El torneo Melé, en el que participarán jugadores de las categorías sub,14 y sub,16 de ocho clubes españoles, reunirá a más de ... «Mundo Deportivo, 12월 15»

MELÉ 의 이미지

melé

참조
« EDUCALINGO. Melé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mele> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z