앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "méritamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MÉRITAMENTE 의 발음

 · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉRITAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MÉRITAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «méritamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 méritamente 의 정의

사전의 공로에 대한 정의는 공로가있다. En el diccionario castellano méritamente significa merecidamente.

스페인어 사전에서 «méritamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉRITAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MÉRITAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta

MÉRITAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

스페인어 사전에서 méritamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «méritamente» 번역

번역기
online translator

MÉRITAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 méritamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 méritamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «méritamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

méritamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

méritamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Meticulously
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

méritamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

méritamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

méritamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

méritamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

méritamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

méritamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

méritamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

méritamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

méritamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

méritamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

méritamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

méritamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

méritamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

méritamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

méritamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

méritamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

méritamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

méritamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

méritamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

méritamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

méritamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

méritamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

méritamente
화자 5 x 백만 명

méritamente 의 사용 경향

경향

«MÉRITAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «méritamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
méritamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «méritamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉRITAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «méritamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «méritamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

méritamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉRITAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 méritamente 의 용법을 확인하세요. méritamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acontece que los que teman méritamente grangeada y alcanzada gran fama , &c . Vários reparos ofrece el pre- acaso llamará la atencion de algun crilos , en dándolos á la estampa la perdiéron del. sente pasage. No parece que puede ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No hay duda en eso, replicó D. Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa la perdieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia general y natural de las Indias
... tuvo memoria dé], é le libró de sus enemigos espirituales é temporales para traerle al estado é lugar en que méritamente está muy bonrado é acatado en esta cíbdad y en estas partes, donde está muy bien quisto e honrado méritamente.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... no podrán con verdad contradecir envidiosos, enemigos de tan valerosa y experimentada nasgion y tan jubilada en virtudes 2. Grandes loores atribuyen los que han escripto á los romanos, y méritamente dicen dcllos muchas buenas ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
No hay duda en eso, replicó Don Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos , en dándolos á la estampa la perdiéron del todo, ó la menoscabáron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Por lo demás, si se suprime la palabra méritamente, la sentencia de D. Quijote y su explicación por el Bachiller es muy cierta, y pudiera confirmarse con varios ejemplos de obras que han excitado antes de imprimirse la expectación general,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez, 1913
7
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
pidos (II, 49), 'jubilar = regocijarse (I, 37). madrina = madrastra (II, 14), malandrin = ladron (I, 18), 'méritamente (II, 3), morbidez = blandura (II, 39), 'péñola = pluma (II, 74), 'sólito (II, 18), 'testa = cabeza (II, 39), hizo finta = hizo ademan (II, 39).
Julio Cejador y Frauca, 1905
8
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
No hay duda en eso , replicó Don Quixote ; pero muchas veces • acontece , que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa, la per-. dieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
9
Salustio
... y adverso , querria mucho mas apartarme de su presencia, que ser visto con ojos- turbios y ayrados de todos ellos 5 y tu al contrario , conociendo con la conciencia de tus maldades , el odio capital que te tienen todos méritamente , y el que ...
Gai Sal·lusti Crisp, 1786
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de Dios tan méritamente ha sucedido en esa Santa Sede, os encargo mucho le encamineis, y advirtais de lo que debe hacer, llevándole con vos á S. S. y diciéndole como es criado mio de tanta virtud , christiandad, letras y buenas partes, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1832

참조
« EDUCALINGO. Méritamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/meritamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z