앱 다운로드
educalingo
merleta

스페인어 사전에서 "merleta" 뜻

사전

MERLETA 의 어원학

La palabra merleta procede del francés merlette.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MERLETA 의 발음

mer · le · ta


MERLETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MERLETA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 merleta 의 정의

사전 스페인어에서의 merleta의 정의는 방패에 표현 된 새의 인물을 의미합니다.


MERLETA 운과 맞는 스페인어 단어

aleta · atleta · bicicleta · boleta · caleta · carleta · charleta · completa · galleta · incompleta · maleta · motocicleta · paleta · parleta · pileta · recoleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

MERLETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

meritar · meritísima · meritísimo · mérito · meritoria · meritoriaje · meritoriamente · meritorio · merla · merlín · merlo · merlón · merluza · merluzo · merma · mermador · mermadora · mermar · mermelada · mero

MERLETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · chuleta · coleta · goleta · isleta · metralleta · muleta · obsoleta · papeleta · piruleta · plazoleta · regleta · repleta · saleta · servilleta · tripleta · veleta

스페인어 사전에서 merleta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merleta» 번역

번역기

MERLETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 merleta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merleta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «merleta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

Martlet
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

merleta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Merlette
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अबाबील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Martlet
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

стриж
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

martinete
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Martlet
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Martlets
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

burung layang-layang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Martlet
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

Martlet
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

흰 털발 제비
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Martlet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

huy chương hình con chim không chân
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒரு வகைக் கருவி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Martlet
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kırlangıç
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Martlet
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

martlet
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стриж
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Martlet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Martlet
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

muurswaeltjie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

SVALA
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Martlet
화자 5 x 백만 명

merleta 의 사용 경향

경향

«MERLETA» 의 용어 사용 경향

merleta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merleta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

merleta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERLETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 merleta 의 용법을 확인하세요. merleta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Armas: Escudo partido y mantelado: primero, de plata, con una merleta rostrada de sable, y segundo, de sable, con una merleta de plata, y el mantel, también partido de sable y plata, con una merleta del uno en el otro. Cimera: Un creciente  ...
2
Cuentos de atar
parece cada vez más a aquella merleta dibujada en un libro de cuentos que leíamos juntos: la merleta, sí; un pájaro mutilado, sin patas y sin pico. Pero con alas. Le diré cómo se eleva temblando porque no ama el lugar donde la ...
‎1994
3
Heráldica de los apellidos canarios
Distrito con una ciudad importante que defendía los pueblos de su jurisdicción. Territorio de la jurisdicción de un merino. MERINO. Juez puesto por el rey en un territorio. MERLETA. Ave pequeña que se representa sin pico ni patas y con las ...
Lino Chaparro d'Acosta, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
XV Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y ...
Armas: Escudo partido y mantelado: primero, de plata, con una merleta rostrada de sable, y segundo, de sable, con una merleta de plata, y el mantel, también partido de sable y plata, con una merleta del uno en el otro. Cimera: Un creciente  ...
‎1983
5
Gaceta médica de México
M. Trosini Merleta prepara este ácido destilando las extremidades de la Tanasia vulgar (Tanacetum vulgare) y evaporando el residuo filtrado hasta que toma la consistencia de miel. Tratado por la cal y el carbon animal, y desecado, lo diluye  ...
6
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
De fanïtis Cordubenfibus , Ioannem Ma- 137- Alibi eundem vocat x Eulogius * Lib . 2. Merleta, lib. 2. De SS. Hifpan. cap. 83. ас dolorem illußrijßmum , quum fcripfiue eum «er. cap. 8. duobus fequentibus, apudToletanorum prae- docet Adulphi ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
7
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Por ejemplo y respecto a la merla (merleta), Garma escribió en la página 145 del tomo I: " ...como ave ultramarina expresa las jornadas hechas en Africa, y las heridas recibidas en dichas expediciones ". Aldazaval la describe así en la 101:  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
de ios momios de virtud que con fu exemplo nos pueden dar, y a eíla ciudad de Hueíca de la gloria que de tan veruuroío parto de Paciencia le reinita. Defte Santo pues bazen memo- ria aunque muy breue fray luán /Via- merleta y . ' ,.,, J г г) с ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 2009
9
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
En virtud de él sabemos, memoria que nos conservó del que en tiempo del Rey Ervi'^ Metropolitano Zenon : pues gio presidió en Méi ida un Pre- (i) Foi. aj. (500) y ios dos conservan memoria eri el im>- perio Obispos de Merleta. Zenon. 923.
Enrique Flórez, 1816
10
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
... este monarca por los años de 1253 cercándola con los muros que hoy conserva , en cuya parte de los antiguos, que aun existe, se ven tres puertas que daban entrada á tres caminos romanos, que venian de Evora, Moura y Merleta.
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833

«MERLETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merleta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Projekt zavičajne nastave: Želimo učiti o Istri
... kaže učenica Natalija Frančin. Puno o Istri. Učenik Leon Merleta kaže da se kroz takvu vrstu nastave dosta nauči o Istri. - U našoj školi dosta se uči o zavičaju. «Glas Istre, 9월 15»
2
Holiday haiku | Readers look back at 2014
MERLETA WEISERT. Louisville 40205 –. To age is to sit. in doctors' waiting rooms blank. And Blankety Blank. PEGGY STEELE. Bowling Green, Ky. 42101 –. «The Courier-Journal, 12월 14»

MERLETA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Merleta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/merleta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO