앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "métricamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MÉTRICAMENTE 의 발음

 · tri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTRICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MÉTRICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «métricamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 métricamente 의 정의

미터법으로 스페인 사전에 의미하는 것은 미터의 규칙을 따릅니다. En el diccionario castellano métricamente significa con sujeción a las reglas del metro.

스페인어 사전에서 «métricamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTRICAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MÉTRICAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
metopa
métopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métrico

MÉTRICAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

스페인어 사전에서 métricamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «métricamente» 번역

번역기
online translator

MÉTRICAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 métricamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métricamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «métricamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

为公制
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

métricamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Physically
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

metrically
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

метрически
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

metricamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

metrically
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

métriquement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

metrically
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

metrisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

計量的
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

운율
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

metrically
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

metric
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

metrically
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

metrically
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ölçüyle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

metricamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

metrycznie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

метрично
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

metric
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μετρικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

metrically
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

metriskt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

metrisk
화자 5 x 백만 명

métricamente 의 사용 경향

경향

«MÉTRICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «métricamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
métricamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métricamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTRICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «métricamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «métricamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

métricamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTRICAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 métricamente 의 용법을 확인하세요. métricamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Topología general
Decimos que dos métricas d, m para un mismo conjunto X, son equivalentes métricamente si y sólo si existen dos números reales positivos s, t tales que para cada par de puntos x, y G X se satisface d{x, y) < s m(x, y) , m(x, y) < t d(x, y). 1.53.
Gustavo N. Rubiano O.
2
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
Los especimenes procedentes de Casa Frata (De Giuli y Masini, 1986), Selvella (De Giuli, 1986), Apollonia1 (Koufos, 1992), Untermassfeld (Hemmer, 2001) y Fonelas P-1 coinciden métricamente con L. i. va/darnensisy se consideran en este ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
3
La verdad del mito
El espacio, empero, no es sólo ¡apológico (para lo cual no es preciso enumerar todas sus propiedades topológicas) en ese triple sentido, sino que también se defme métricamente. De ahí que añadamos, en cuarto lugar, que consta lo que ...
Kurt Hübner, 1996
4
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
En Séneca esta intervención del coro es homogénea métricamente con las anteriores. El coro final del acto segundo alterna también los heptasílabos y los endecasílabos en estrofas de cuatro versos con rima asonante en los pares.
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
5
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Distinto valor tienen los datos métricamente protegidos, no equivalentes y por tanto más difíciles de cambiar. Como era de esperar, códices y papiros coinciden en sus lecturas y en ellos podemos tener una razonable seguridad de alcanzar ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
6
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
Pues bien, un análisis minucioso de la lengua del Idilio XIII, utilizando sólo rasgos métricamente garantizados, demuestra que no posee una lengua uniforme y hace posible un nuevo enfoque de uno de los poemas más complejos de ...
Rosa María Aguilar, 1998
7
Qué es dios y Quién es Dios
Mas el bolómetro separa calor, y un espectrómetro separa color y los mantienen separados y aun métricamente distinguidos. Calor y temperatura nacen unidos, fundidos y confundidos, aunque naturalmente separables y con definiciones ...
Juan David García Bacca, 1986
8
Poesía estrófica: cejeles y/o muwaššahat, siglo XIII
7 La edición trae aquí lo que parece una repetición de cc (/qúm a'íd li báli, / ma fíhi mliáli (?)/), pero como falta texto en el verso siguiente, podría ser necesario transferir estas palabras allí, aunque métricamente no nos ha sido posible la ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Shushtarī, Federico Corriente, 1988
9
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Cuando un final de palabra vocálico o en -m precede inmediatamente a una palabra que a su vez comienza por vocal, hay dos soluciones posibles: la sílaba final mantiene su valor métrico (hiato), o bien se suprime métricamente (sinalefa) .
Lucio Ceccarelli, 1999
10
Confectum carmine: I Parte. Poesía, amor y amistad
Existe también entre ellos un paralelismo formal, ya que al emparejamiento sintáctico-semántico de prodere y fallere (dos términos métricamente equivalentes) corresponde el de neglegis y deseris (también con la misma estructura métrica y ...
Marcos Ruíz Sánchez, 1996

«MÉTRICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métricamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezuela: lo grande y lo chico
—Señor Presidente: Tienes conocimiento de las colas de "bachacos" (estos malandros el 80% no son de estos lares) que se forman "métricamente" de cuatro y ... «Aporrea, 9월 16»
2
«La poesía tiene que recuperar la naturalidad de la expresión»
-¿Por qué métricamente recurre al verso corto de nuevo? -Lo hice en formato de alejandrino, pero era igual de machacón. Al ser el verso corto parece que te ... «La Opinión de Zamora, 8월 16»
3
Miguel Bosé se sube al escenario de Les Arts el 14 de julio en un ...
... ya que 'Amo' "conjuga el verbo amar para hablar del conocimiento y porque es una palabra que suena bien y, métricamente, entra por todos los lados". «20minutos.es, 7월 16»
4
Adrián Barilari y JAF, juntos y ochentosos
... de temas originalmente compuestos en inglés, señaló que buscan "la mejor facilidad para cantar y que quede bien métricamente y en función de la melodía", ... «Terra Argentina, 2월 16»
5
La intérprete italiana estrena Similares, su nuevo álbum
Cuando canto “Lado derecho del corazón” cambia métricamente en ambos idiomas, en español tiene dos sílabas más, pero tenía que estar ese título y ... «Estilo DF, 12월 15»
6
La España ilustrada que redescubrió la Mezquita
La planta es un dibujo bastante preciso en sus rasgos generales, tanto métricamente como en la interpretación de la estructura y organización espacial, ... «El Día de Córdoba, 10월 15»
7
Cesáreas en Chile IV: De pelvis malonas
... ha comprobado que exista una diferenciación morfológica cuantificable (métricamente) que permita presumir que haya un tipo específico de pelvis femenina ... «Ciper, 6월 15»
8
Los poetas ingleses de la guerra 1914-1918
La tendencia general de su poesía no experimenta cambios sustanciales, en el sentido de que toda es de versificación tradicional, rimada, métricamente ... «ElLitoral.com, 6월 15»
9
Abundan los celulares y la tecnología en las cárceles pese a la ...
... complejidad tecnológica de aplicar los inhibidores de señal: “Hoy con la tecnología existente se puede calibrar métricamente el alcance de estos inhibidores ... «Diario Uno, 6월 15»
10
Lenovo añade Chromebox a su línea ThinkCentre
(Usted verá los llamaban 'de un litro “o computadoras 1L en algunos círculos métricamente orientada.) El Chromebox Tiny pesa 2,2 libras. Lenovo ThinkCentre ... «PC World en Espanol, 4월 15»

MÉTRICAMENTE 의 이미지

métricamente

참조
« EDUCALINGO. Métricamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/metricamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z