앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "modus vivendi" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MODUS VIVENDI 의 발음

mo · dus vi · ven · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODUS VIVENDI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MODUS VIVENDI 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «modus vivendi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

모범 사례

Modus vivendi

Modus vivendi는 토론이나 분쟁에 동의하는 사람들 사이의 사전 동의를 지정하는 라틴어 위치입니다. 카스티야 어 언어 분야에서는 일반적으로 사람이 자신의 생계를 꾸려 나가는 활동으로 지정됩니다. "그의 방식은 낚시입니다." 모드는 모드를 의미합니다. 비벤디는 살기를 의미합니다. 함께 살아가는 방식은 삶이 계속되도록하기 위해 분쟁중인 두 미친 당 사이의 합의를 의미합니다. 종종 정치 업무에서의 비공식적이고 일시적인 조치를 설명합니다. 외교 분야에서 모더스 비벤디 (modus vivendi)는 일시적 또는 잠정적 인 성격의 국제 협약을 등록하는 도구로서 나중에 영구적이거나 세부적인 성격의 협약, 일반적으로 조약으로 대체 될 것입니다. 그것은 또한 삶의 "스타일"또는 "모드"를 정당하게 나타내는 데에도 사용됩니다. Modus vivendi es una locución latina que designa un preacuerdo entre aquellos que acuerdan discutir o disputarse algo. En el ámbito del idioma castellano suele designarse a la actividad mediante la cual una persona se gana la vida: «Su modus vivendi es la pesca». Modus significa modo, manera. vivendi significa vivir. Juntos manera de vivir, implica un acuerdo entre dos partes locas en disputa para permitir que la vida continúe. A menudo describe arreglos informales y temporarios en asuntos políticos. En el ámbito diplomático, un modus vivendi es un instrumento que registra un acuerdo internacional de naturaleza temporaria o provisional que luego será reemplazado por un acuerdo de un carácter más permanente o detallado, generalmente, un tratado. También se usa para referirse a un "estilo" o un "modo" de vida justamente.

스페인어 사전에서 modus vivendi 의 정의

사전에있는 modus vivendi의 정의는 삶의 방식, 행동의 기초, 행동 규칙, 조정, 조정 또는 양 당사자 간의 거래입니다. 특히 국제 협약 또는 중간 성격의 외교 협정을 언급하는 데 사용됩니다. En el diccionario castellano modus vivendi significa modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se usa especialmente refiriéndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
스페인어 사전에서 «modus vivendi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MODUS VIVENDI 운과 맞는 스페인어 단어


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

MODUS VIVENDI 처럼 시작하는 스페인어 단어

modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso
modurria
modus operandi
moer

MODUS VIVENDI 처럼 끝나는 스페인어 단어

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

스페인어 사전에서 modus vivendi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «modus vivendi» 번역

번역기
online translator

MODUS VIVENDI 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 modus vivendi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 modus vivendi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «modus vivendi» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

权宜之计
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

modus vivendi
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Modus vivendi
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

काम करने विवेंडी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تسوية مؤقتة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

модус вивенди
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

modus vivendi
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জীবনযাত্রাপ্রণালী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

modus vivendi
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

modus vivendi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Modus vivendi
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

暫定協定
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

잠정 비벤디
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

modus Vivendi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

modus vivendi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मोड vivendi
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

modus vivendi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

modus vivendi
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

modus vivendi
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

модус вівенді
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

modus vivendi
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

modus vivendi
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

modus vivendi
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

modus vivendi
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

modus vivendi
화자 5 x 백만 명

modus vivendi 의 사용 경향

경향

«MODUS VIVENDI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «modus vivendi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
modus vivendi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «modus vivendi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MODUS VIVENDI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «modus vivendi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «modus vivendi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

modus vivendi 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MODUS VIVENDI» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 modus vivendi 의 용법을 확인하세요. modus vivendi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
LA INSTAURACIÓN DEL MODUS V1VENDI El modus vivendi es el singular tipo de relaciones oficiosas4 que se instituyeron entre las instancias gubernamentales y clericales, a partir de los llamados arreglos de junio de 1929. Para la ...
Fernando Manuel González, 2001
2
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
V. El Modus vivendi El carácter anticlerical de parte de la nueva legislación adoptada por la República checoslovaca en relación con la Iglesia y la complejidad de los problemas a los que hemos hecho referencia condujeron a una situación ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Llibertat d'ensenyament, en els modus vivendi, 369, 371, 387-9, 406-7, 415, 418- 21, 444, 475, 479, 504, 512-3, 515", 518, 532, 535, 544; ensenyament religiós a les escoles públiques, 368-9, 371-2, 375, 386-9, 391, 393, 407, 415, 418-21, ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Cuando tengan acabado el esbozo de modus vivendi, Ilundain yl él irán a Madrid para tratar con el nuncio. Sobre el nombramiento del consiliario general de Acción Católica. Augurios para el nuevo año .... 879 1067. — Tarragona, 6.I. 1935.
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
5
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
Acuerdo entre la Santa Sede y la República Dominicana del 21 enero 1958 617 — Anejo: Reglamento 619 TÚNEZ Introducción, por S. Petschen 621 Convenio ( Modus vivendi) entre la Santa Sede y la República de Túnez, del 27 junio 1 964  ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996
6
La Iglesia que buscó la concordia
200 Capítulo X EL «MODUS VIVENDI» IGLESIA-ESTADO . . . . . . . . . . 204 Primeros pasos del ministro-embajador . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Se interrumpen las negociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tras la insurrección de octubre  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
7
nuestras relaciones con agrentina
peró por las exigencias desmedidas de la Cancillería argentina. Terminó entonces por proponer el Convenio de "statu quo" o "modus vivendi", destinado a aplazar la discusión por diez años, tiempo que calculaba suficiente para que el país ...
8
Venezuela, apertura petrolera y geopolítica, 1948-1958
Si hace falta una prueba más elocuente de la liberalidad que orienta la política comercial venezolana, la encontramos en las historias del Modus Vivendi concluido a fines de julio de 1.939 entre Venezuela y Estados Unidos y prorrogado ...
Ramón Rivas Aguilar, 1999
9
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...
del secretario de Estado: el cardenal de Tarragona, junto con el de Sevilla, deberían redactar un nuevo proyecto de modus vivendi de acuerdo con las indicaciones que se les facilitaban 27. Este nuevo proyecto debería ser mantenido en ...
Gonzalo Redondo, 1993
10
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Adaptación a los procesos de modernización social, 1938-1950 Modus vivendi Se ha afirmado que los arreglos de 1929 dieron origen a un modus vivendi entre el Estado y la Iglesia pero, como hemos visto, en la práctica prevaleció después  ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001

«MODUS VIVENDI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 modus vivendi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Congress for modus vivendi on collegiums system
"But when you are dealing with judicial appointments, you need to find a modus vivendi, which is as far as practically possible (and) acceptable to everyone," he ... «Business Standard, 9월 16»
2
El Atletismo, modus vivendi de varios atletas
Usted distinguidos y selectos lectores, son testigos fehacientes de mi señalamiento permanente en este espacio, que en el XXXI Congreso Olímpico, máximo ... «La Estrella de Panamá, 8월 16»
3
Robos al tren, 'modus vivendi' y necesidad
PÉNJAMO, Gto.- El robo de mercancías valiosas del tren es una práctica en la que participan personas de todas las edades, incluso familias enteras que ... «Periodico Correo, 8월 16»
4
Modus vivendi
They should be able to reach a modus vivendi as they go about achieving their objectives without compromising each other's independence or precipitating a ... «Philippine Star, 8월 16»
5
Segundas y tianguis, modus vivendi de las familias juarenses
Este tipo de negocios inician meramente por necesidad y falta de empleo o buenos sueldos, pero con el tiempo se convierten en modus vivendi de las familias ... «NetNoticiasMx, 7월 16»
6
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et ...
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et démocratie. Près de 29 ans après, la statue de Bourguiba sur son cheval retrouve le centre de ... «L'Orient-Le Jour, 7월 16»
7
A Trump-Ryan Modus Vivendi
Donald Trump met with Republican leaders on Capitol Hill on Thursday, and the presumptive GOP nominee and House Speaker Paul Ryan seemed prepared ... «Wall Street Journal, 5월 16»
8
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de ...
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de Modus Vivendi ... campaña publicitaria de la marca de ropa interior masculina Modus Vivendi. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 5월 16»
9
Modus Vivendi Heads To Greece For New Swimwear Shoot
The time has come for Modus Vivendi to show its Summer 2016 swimwear collection! The first of many exciting new lines is called Neon and comprises men's ... «Instinct Magazine, 5월 16»
10
New Modus Vivendi 'Hole Line' Bulges Across The City of Madrid.
We're loving the new Hole Line collection by Modus Vivendi. The campaign is absolutely amazing and was photographed by the talented Joan Crisol in Madrid, ... «Instinct Magazine, 5월 16»

MODUS VIVENDI 의 이미지

modus vivendi

참조
« EDUCALINGO. Modus vivendi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/modus-vivendi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z