앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "montonera" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MONTONERA 의 발음

mon · to · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTONERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MONTONERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «montonera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

몬토 네라

Montonera

중앙 아메리카와 남미의 일부 국가에서는 일반적으로 결정된 원인이나 꼬리도에 무장 한 지원을 제공하는 동일한 지역의 개인이 구성하는 불규칙한 군대 구조에 대한 montoneros로 알려져 있습니다. 스페인과의 독립 전쟁 중 처음에는 무기를 든 민간인 그룹이 19 세기 스페인계 미국인 역사에서 중요한 역할을 담당했습니다. 이것은 일반적으로 다양한 언어 학자들에 의해 공유되는데, 왜냐하면이 사람들은 "힙"으로 행진했기 때문이다. 즉, 산 속에 무질서하게 그룹화되고 흩어져서 "산산이"싸워 일반적으로 싸웠 기 때문이다. 사실 몬토네라가 반란을 일으킨 지역에서 자발적으로 출연하여 고립 된 왕가 주의자 수비대를 공격하고 재협상하고 다시 행동 할 우수한 힘에 직면했을 때 즉시 분산되어 일부 저자들은 그들과 비교를했다. En algunos países de América Central y Meridional se conoce como montoneros a las formaciones militares irregulares constituidas generalmente por individuos de una misma localidad que brindan su apoyo armado a una determinada causa o caudillo. Surgidas inicialmente durante la guerra de independencia frente a España estas agrupaciones de civiles en armas han tenido un papel importante en la historia de algunos países hispano-americanos durante el siglo XIX. Es generalmente compartida por diversos filólogos la idea que el término montonero se debe a que estos hombres marchaban "en montón" es decir desorganizados, se agrupaban y dispersaban "en los montes" y generalmente luchaban "montados". El hecho de que las montoneras aparecían espontáneamente en las localidades sublevadas, atacando a guarniciones realistas aisladas y dispersándose inmediatamente al enfrentar a una fuerza superior para volverse a reunir y actuar de nuevo ha llevado a algunos autores a compararlas con el...

스페인어 사전에서 montonera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 몬토네라의 첫 번째 정의는 무리이며 많은 양입니다. 사전에 montonera의 또 다른 의미는 일부 남미 국가의 내전에서 불규칙한 힘으로 개입 한 승마에있는 사람들 또는 소대입니다. Montonera는 또한 건초 더미이다. La primera definición de montonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es montón, gran cantidad de algo. Otro significado de montonera en el diccionario es grupo o pelotón de gente de a caballo que intervenía como fuerza irregular en las guerras civiles de algunos países suramericanos. Montonera es también almiar.
스페인어 사전에서 «montonera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONTONERA 운과 맞는 스페인어 단어


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MONTONERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

montevideano
montgolfier
montículo
montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa

MONTONERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

스페인어 사전에서 montonera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «montonera» 번역

번역기
online translator

MONTONERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 montonera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 montonera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «montonera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

montonera
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

montonera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Montonera
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

montonera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

montonera
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

montonera
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

montonera
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

montonera
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

montonera
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

montonera
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

montonera
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

montonera
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

montonera
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

montonera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

montonera
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

montonera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

montonera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

montonera
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

montonera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

montonera
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

montonera
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

montonera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

montonera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

montonera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Montonera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

montonera
화자 5 x 백만 명

montonera 의 사용 경향

경향

«MONTONERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «montonera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
montonera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «montonera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONTONERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «montonera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «montonera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

montonera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONTONERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 montonera 의 용법을 확인하세요. montonera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La montonera: Biografía de Norma Arrostito. La primera jefa ...
Singular y paradigmática, la joven nacida en una familia de clase media cuya infancia transcurrió en Villa del Parque acarrea los ideales y las traiciones de las chicas a quienes la Revolución Libertadora dejó un sabor amargo.
Gabriela Saidon,, 2012
2
De los bolcheviques a la gesta montonera: memorias de ...
Gregorio Levenson condensa en este libro la experiencia de setenta y siete anos de militancia revolucionaria.
Gregorio Levenson, 2000
3
El Chacho: ultimo caudillo de la montonera de los llanos
Sarmiento's book about general Angel Vicente Pealoza, the "Chacho," must be counted among the testimonies on the difficulties encountered by "civilization" when, in the need to interact with "barbarism," puts its civilized condition at ...
Domingo F. Sarmiento, 2003
4
Martina, montonera del Zonda
Mabel Pagano construye, con cada una de las facetas de la personalidad de esta mujer singular, una novela que nos descubre una dimension ignorada y fascinante de nuestra historia.
Mabel Pagano, 2000
5
Montoneros Soldados de Massera: La verdad sobre la ...
Carlos Manfroni ha logrado armar un rompecabezas sobre la base de entrevistas a Jorge Rafael Videla, Jorge Eduardo «el Tigre» Acosta, José Alfredo Martínez de Hoz, Antonio Pernías, Gregorio Dupont, la familia Holmberg, Tomás de ...
Carlos Manfroni,, 2012
6
La montonera de Ahuancruz: Novela de ambiente histórico de ...
oído hablar tales cosas de mí, teniendo endemás que marchar con las carretas pal campamento e la montonera, haigan estao con aprensión. Pero tranquilícelas a las mozas, que nada les puede suceder. La montonera, — añadió— no tiene ...
Carlos Molina Massey, 1950
7
Juegos y tecnicas de recreacion
La. montonera. Tipo de juego: de interacción social de comunicación. Clasificación: Lugar: indistinto. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano. Ambiente: interior o exterior. Cantidad de jugadores: 15 a 30. Edad: más de 9 años.
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
El mencionado mnyor llegó cobrando los cupos, hasta 10 leguas mas al N. O. de Olmos, i de regreso fué atacado por una montonera en el pueblo de Motupe, que le causó tres soldados muertos, dejando ellos 14 i algunos heridos.
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
El Chacho
Y bien le valió por cierto, pues aumentando el levantamiento con la vuelta del Chacho, uno de aquellos había sido sorprendido y tomado prisionero, y para la montonera tomar infantes era triunfo tan grande como en los tiempos de la ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2008
10
Martina Chapanay: montonera del Zonda
From both Spanish and Huarpe descent, Martina Chapanay was respected by men and loved by her people.
Mabel Pagano, 2009

«MONTONERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 montonera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neymar tapado por una montonera
de cara al partido que el martes disputará contra Colombia por la octava jornada de las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. «El Pais en linea, 9월 16»
2
La temida montonera
El de ayer pudo parecer un día sencillo de cara al espectador, pero dentro del pelotón os puedo asegurar que fue completito. Tuvimos de todo: en los primeros ... «MARCA.com, 8월 16»
3
Contador: "He podido saltar una pierna y salvar la montonera"
He podido saltar la pierna de uno que estaba en el suelo y he salvado la montonera. El equipo se ha portado fenomenal, ahora a recuperarnos y espero que no ... «Lainformacion.com, 8월 16»
4
La caída de un cabestro y una montonera en la plaza dan emoción ...
Rápida, emocionante y, sobre todo, peligrosa. A la llegada a la plaza, dos astados se han caído al suelo y han creado una pequeña montonera entre los mozos ... «El Confidencial, 7월 16»
5
La Guardería: historia de los hijos de la "Contraofensiva" montonera
"Creo que la Contraofensiva fue un error", dice Virginia Croatto, que hoy tiene 39 años. Pero fue mucho más que eso. Fue un crimen, una operación suicida por ... «Infobae.com, 4월 16»
6
Una moto se llevó a Viviani por delante en una montonera
Una caída en el pelotón propició una terrible montonera. Tal y como se aprecia en el video, al parecer una moto que circulaba detrás del grupo no frena y se ... «AS, 4월 16»
7
«Cuidado con los niños», gritaban en la montonera en el metro tras ...
Unas 200 personas se vieron afectadas por el cierre de las puertas en la estación de San Mamés tras el encuentro entre el Athletic y el Barcelona. Desde el ... «Athletic El Correo, 1월 16»
8
La revelación montonera
Un ataque de Montoneros a un cuartel en Formosa en pleno gobierno constitucional del peronismo dejó 24 muertos: 12 guerrilleros y 12 militares, entre ellos ... «La Voz del Interior, 10월 15»
9
Espectacular montonera en el Tour de Polonia
El italiano Matteo Pelucchi (IAM) ha ganado al sprint la segunda etapa del Tour de Polonia, entre las localidades de Czestochowa y Dabrowa Gornicza, de 146 ... «MARCA.com, 8월 15»
10
Una montonera deja a Contador sin liderato
El pinteño, que siempre viajó en la primeras posiciones del pelotón, se vio frenado por la montonera, en la que llegó a verse implicado. Contador se fue al ... «El Mundo, 5월 15»

MONTONERA 의 이미지

montonera

참조
« EDUCALINGO. Montonera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/montonera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z