앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "navaja" 뜻

사전
사전
section

NAVAJA 의 어원학

La palabra navaja procede del latín novacŭla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 NAVAJA 의 발음

na · va · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVAJA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NAVAJA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «navaja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
navaja

포켓 나이프

Navaja

칼은 칼날이 핸들 또는 핸들과 결합하는 축을 중심으로 선회하여 가장자리가 두 개의 손가락 또는 목적에 따라 만들어진 틈새 사이에 유지되도록합니다. 칼날이 손잡이 안쪽과 바깥 쪽에서 길이 방향으로 미끄러지는 칼도 있습니다. 이 칼은 16 세기 말 스페인에서 찰스 5 세가 공산품이 아닌 사람들에게 장구리 무기를 운반하는 것을 금지 한 이후에 등장했습니다. 칼날로 칼을 숨길 수 있었을뿐만 아니라 작고 관리하기 쉬우 며 검보다 훨씬 저렴했습니다. 스페인에서 그것은 매우 인기있는 무기 였기 때문에 유럽의 다른 지역으로 아주 빨리 수출되었습니다. 일부 히스패닉계 미국인 국가에서는 나이프를 접는 나이프라고도합니다. 그러나 스페인에서는이 종파가 닫혀있을 때 잎이 손잡이에서 튀어 나오는 경우를 대비하여이 종파가 예약됩니다. 결과적으로, 닫힌 접이식 나이프에서 가장자리는 손잡이에 의해 완전히 보호되지 않으며 운반하기 위해 덮개가 필요합니다. Una navaja es un cuchillo cuya hoja pivota sobre un eje que la une al mango o cabo, para que el filo quede guardado entre dos cachas o una hendidura hecha a propósito. También existen navajas cuya hoja se desliza longitudinalmente, dentro y fuera del mango. La navaja surge a finales del siglo XVI en España tras la prohibición promulgada por Carlos V de llevar armas de hoja larga a gente ajena a la nobleza. La navaja permitía ocultar la hoja, además de ser pequeña, manejable y mucho más barata que una espada. Desde España se exportó hasta el resto de Europa con mucha rapidez, ya que fue un arma muy popular. En algunos países hispanoamericanos, a la navaja también se la denomina cuchillo plegable. Sin embargo, en España se reserva esta denominación para el caso de que la hoja sobresalga del mango cuando está cerrado. Por consiguiente, en un cuchillo plegable cerrado el filo no queda completamente protegido por el mango y se requiere el uso de una funda para portarlo.

스페인어 사전에서 navaja 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 면도칼의 첫 번째 정의는 칼날이 손잡이에 접혀서 가장자리가 두 개의 손잡이 사이 또는 의도적으로 틈새에 보관 될 수있는 나이프입니다. 사전에있는 면도날의 또 다른 의미는 연체 동물의 lamelibranquio 해양입니다. 그 쉘은 2 개의 대칭 밸브, 흰색과 푸른 색의 배음이있는 부드럽고 녹색 인 색으로 길이가 10 ~ 12cm, 넓이가 2 개로 구성되어 있습니다. 칼의 손잡이와 같은 형태로 큰 측면. 고기는 먹을 가치가 없다. 면도기는 또한 멧돼지와 다른 동물의 엄니입니다. La primera definición de navaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchillo cuya hoja puede doblarse sobre el mango para que el filo quede guardado entre las dos cachas o en una hendidura a propósito. Otro significado de navaja en el diccionario es molusco lamelibranquio marino, cuya concha se compone de dos valvas simétricas, lisas, de color verdoso con visos blancos y azulados, de diez a doce centímetros de longitud y dos de anchura, y unidas por uno de los lados mayores para formar a modo de las cachas de la navaja. La carne es comestible poco apreciado. Navaja es también colmillo de jabalí y de algunos otros animales.
스페인어 사전에서 «navaja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAVAJA 운과 맞는 스페인어 단어


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

NAVAJA 처럼 시작하는 스페인어 단어

nava
navacera
navacero
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés

NAVAJA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

스페인어 사전에서 navaja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «navaja» 번역

번역기
online translator

NAVAJA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 navaja25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 navaja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «navaja» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小刀
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

navaja
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

razor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

क़लमतराश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مطواة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

перочинный нож
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

canivete
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

canif
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pisau lipat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Federmesser
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ポケットナイフ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

주머니칼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

penknife
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dao nhỏ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

penknife
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चाकू
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çakı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

temperino
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

scyzoryk
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

складаний ніж
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

briceag
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σουγιάς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

knipmes
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pennkniv
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

penknife
화자 5 x 백만 명

navaja 의 사용 경향

경향

«NAVAJA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «navaja» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
navaja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «navaja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAVAJA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «navaja» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «navaja» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

navaja 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAVAJA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A pan ajeno, navaja propia.
El que come con navaja, come más que trabaja.
Pan y navaja poco alimento es para el que trabaja.

«NAVAJA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 navaja 의 용법을 확인하세요. navaja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El filo de la navaja
Sin embargo, en este libro, Osho nos recuerda que no es la primera vez que la humanidad encara tiempos azarosos, y nos insta a transitar por el filo de la navaja, a hacer un esfuerzo por revolucionar nuestra conciencia, obligarla a pasar de ...
Osho Osho, 2012
2
Dirigir en el Filo de la Navaja: Cómo Las Empresas de éxito ...
Fenómeno harto frecuente por cuanto, según Pascale, la esperanza de vida de las grandes organizaciones es en estos momentos apenas la mitad de un ser humano.
Richard Tanner Pascale, 1995
3
El ojo y la navaja
Entre cientos de películas, directores, actores, festivales, viejas salas de cine, manías de cinéfilos, antiguos cineros y espectadores que hablan o comen pistaches durante la función, Leonardo García Tsao realiza un fresco y ...
Leonardo García Tsao, 2012
4
El método Pilates Plus
SERIES DE LA NAVAJA DE PILATES Entramos ahora en una serie de ejercicios que son los llamados navaja I, II y III en el Pilates y que equivalen al banco de pruebas del Método. Implican el reforzamiento de los abdominales trabajando ...
Jennifer Kries, 2003
5
El modelo Google
“Google debe ser como una navaja suiza: limpia, sencilla, de ese tipo de herramientas que a uno le gusta llevar a todas partes. Cuando uno necesita una herramienta, basta con sacar uno de esos encantadores aparatitos para obtener lo ...
‎2007
6
Mitologia Navaja
Revealing the myths that founded great civilizations, this series explains to young readers how mankind has historically created a supernatural dimension that infuses and explains every aspect of their lives.
Leigh Sauerwein, 2008
7
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
las tres tristes tribus Silverio Pérez. Pedro Navaja versus Pedro Candidato Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar, con el tumbao que tienen los guapos al caminar. Las manos siempre en los bolsillos de su gabán y una estrellita que en la ...
Silverio Pérez, 2004
8
Psicología del despertar: budismo, psicoterapia y ...
16. DANZANDO. EN. EL. FILO. DE. LA. NAVAJA. La relación humana es una danza, a menudo vertiginosa, de opuestos que en ocasiones es agradable y seductora, en otras intensa y combativa, en otras sumamente estimulante y en otras, ...
John Welwood, 2002
9
Trampa para angeles de barro
40 Renzo Rossello rápidamente el pie atrayéndolo hacia él y manteniéndolo bajo la suela. El Caballo estaba a punto de desplomarse, las lágrimas abandonaban sus ojos a los saltos, cuando el Navaja con un rápido movimiento provocó la ...
Renzo Rossello, 2003
10
El Doble Filo de la Navaja: Violencia y Representación
El brote de multiples formas de violencia "aparentemente carentes de sentido" en la vida de las sociedades supuestamente mas avanzadas ha hecho palpable que la realidad de estas sociedades es mucho mas compleja y esta mucho menos ...
Fernando José García Selgas, Carmen Romero Bachiller, 2006

«NAVAJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 navaja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le obliga a conducir a punta de navaja hasta el cajero para robarle
Un empleado del hospital de La Arrixaca fue asaltado en los aledaños del hospital por un individuo que, al comprobar que la víctima no tenía dinero, le obligó a ... «La Verdad, 9월 16»
2
Amenaza con una navaja en plena plaza de la Catedral de Cádiz
Hasta el lugar se desplazaron los agentes, quienes en la confluencia de la calle Santiago con calle Compañía, recibieron de un ciudadano una navaja que dice ... «La Voz Digital, 8월 16»
3
Detenido un hombre que asaltó a una menor con una navaja para ...
La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a un hombre de 53 años de edad, que responde a las iniciales E.G.M., tras cometer un robo con violencia e ... «20minutos.es, 8월 16»
4
Detenido un joven acusado de dos atracos con una navaja y un ...
Según han explicado fuentes de la investigación a Europa Press, la segunda detención tuvo lugar en la madrugada de este viernes, después de que unos ... «20minutos.es, 8월 16»
5
Detenido en Ribaforada por amenazar con una navaja a varias ...
Los agentes comprobaron que junto al joven había una navaja de un tamaño considerable, que es la que había esgrimido. Finalmente, fue detenido como ... «Lainformacion.com, 8월 16»
6
Prisión para el detenido por agredir a un menor con una navaja en ...
El detenido se encontraba en el parque de San Pedro de los Arcos, en Oviedo, y presuntamente sacó una navaja de una riñonera que llevaba y agredió con ... «La Nueva España, 8월 16»
7
Asalta a punta de pistola y navaja a dos taxistas en Almería
Los asaltos se produjeron en la barriada de Pescadería. Para cometer los robos utilizó una pistola y una navaja tipo militar con la que hirió en la cara a una de ... «abcdesevilla.es, 8월 16»
8
Detenida una mujer acusada de simular un atraco con navaja en la ...
Según ha informado la Policía Nacional en un comunicado, los hechos se desencadenaron cuando la mujer, se personó en comisaría y denunció que cuando ... «20minutos.es, 8월 16»
9
Mata a un amigo con una navaja tras una discusión por una bicicleta
Un vecino de Torre Pacheco, A.L., de 31 años y nacionalidad marroquí, ingresó ayer en prisión provisional por orden del Juzgado de Instrucción número 6 de ... «La Verdad, 8월 16»
10
Un joven ebrio escupe, insulta y amenaza con una navaja a policías ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón de 23 años, al que le constan 4 antecedentes, como presunto autor de un delito de atentado a agentes ... «Gaceta de Salamanca, 7월 16»

NAVAJA 의 이미지

navaja

참조
« EDUCALINGO. Navaja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/navaja> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z