앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "naveta" 뜻

사전
사전
section

NAVETA 의 어원학

La palabra naveta procede del diminutivo desusado de nave.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 NAVETA 의 발음

na · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NAVETA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «naveta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
naveta

나 베타

Naveta

naveta는 Menorca 섬의 선사 시대 건축물입니다. 그것의 기능은 집단 무덤으로, 큰 돌로 만들어졌고 시멘트 또는 모르타르없이 건조한 상태로 놓여있는 cyclopean 기술로 만들어졌습니다. Es Tudons, Menorca의 Naveta 장례식장. 일출, 메 노르 카, 나보타 데 Tudons. 장례식 선박은 기원전 1000 년경의 Menorca의 Talayotic 문화의 시작에 속하지만 섬의 고인돌과 매우 흡사 한 형태 학적 특성 때문에 종종 더 오래되었다. 이것은 천년의 고인돌 후에도 불구하고, 이것들의 오래 지속되는 사용과 섬 문화의 움직일 수없는 전통 때문에 navetas가 정말로 그들로부터 영감을 받았다는 사실 때문일 수 있습니다. 이러한 유사점은 가장 오래된 탐색기에서 특히 두드러집니다. 메 노르 카 (Menorca)의 돌 메인 스 (Dolmens)와 마찬가지로, 가장 오래된 유적은 실제적으로 바깥쪽에 원형이며, 그들의 무혈 챔버는 수직으로 배열 된 대형 평판으로 구분 된 직사각형입니다. Una naveta es una construcción prehistórica de la isla de Menorca. Su función era como sepulcro colectivo, y estaba construida con grandes piedras y técnica ciclópea, es decir, colocadas en seco, sin cemento ni argamasa. Naveta funeraria de Es Tudons, Menorca. Naveta des Tudons al amanecer, Menorca. Las navetas funerarias pertenecen a los inicios de la Cultura talayótica de Menorca, hacia el año 1000 AC, aunque por sus características morfológicas, muy similares a los dólmenes de la isla, han sido considerado frecuentemente mucho más antiguas. Esto se puede deber a que, a pesar de ser posteriores a los dólmenes en mil años, la larguísima perduración en el uso de estos, y las tradiciones inamovibles propias de una cultura isleña, hayan propiciado que las navetas estén realmente inspiradas en ellos. Estas similitudes son especialmente patentes en las navetas más antiguas. Al igual que los dólmenes de Menorca, las navetas más arcaicas son prácticamente circulares por su exterior, y su cámara sepulcral es rectangular, delimitada por grandes losas planas dispuestas verticalmente.

스페인어 사전에서 naveta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 naveta의 첫 번째 정의는 유리 또는 작은 상자로, 일반적으로 나 붓칠 (navecilla)의 형태로 교회에서 향을내는 의식에서 향을 관리하는 역할을합니다. 사전에서 naveta의 또 다른 의미는 책상 서랍입니다. Naveta는 또한 청동기 시대 (Balronics)의 거석 기념물이기도합니다. 그것은 거꾸로 된 배 모양을 가지고있다. La primera definición de naveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso o caja pequeña que, generalmente en forma de navecilla, sirve en la iglesia para administrar el incienso en la ceremonia de incensar. Otro significado de naveta en el diccionario es gaveta de escritorio. Naveta es también monumento megalítico de Baleares, de la Edad del Bronce. Tiene forma de nave invertida.
스페인어 사전에서 «naveta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAVETA 운과 맞는 스페인어 단어


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
veta
ve·ta

NAVETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera

NAVETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

스페인어 사전에서 naveta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «NAVETA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «naveta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
naveta 의 스페인어 동의어

25개국어로 «naveta» 번역

번역기
online translator

NAVETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 naveta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naveta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «naveta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

naveta
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

naveta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

I sail
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

naveta
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

naveta
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Naveta
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Naveta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

naveta
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

naveta
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Naveta
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

naveta
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

naveta
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

naveta
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

naveta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

naveta
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

naveta
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

naveta
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Naveta
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

naveta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Naveta
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Naveta
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Naveta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Naveta
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

naveta
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Naveta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Naveta
화자 5 x 백만 명

naveta 의 사용 경향

경향

«NAVETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «naveta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
naveta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «naveta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAVETA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «naveta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «naveta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

naveta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAVETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 naveta 의 용법을 확인하세요. naveta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Telar Artesanal
Navetas. Varillas finas de madera, que tienen hendiduras en los extremos, por donde pasará la lana. Hay varias medidas. Es más cómodo utilizar una naveta que tenga el mismo ancho que el tejido que se va a realizar; ésta está relacionada ...
Leda Abud, 2004
2
Menorca talayótica: Ruta cultural menorca talayótica
FOLKLORE. MENORQUÍ. De. la. pagesia. La. naveta. des. Tudons. y. El. pozo. de. S'Amador. Pretendían una joven dos enamorados caballerosos, tan caballerosos que ella no sabía a quien debía elegir y con su indecisión no hacía más que ...
Fundació Destí Menorca, 2013
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Ésta dependerá también de la "calada" o amplitud del cruce de hilos de la urdimbre que permiten los lizos: cuanto más se separan los hilos de la urdimbre, más lana puede tener la naveta. Si se va a trabajar durante un largo trecho con un ...
Mariana Iturriza, 2003
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
De gran belleza tuvo que ser también la naveta, realizada en nácar con montura de plata y con decoración "a/ romano", con una imagen de Nuestra Señora; lo que nos indica que se trata de una naveta con tipología de nautilo, muy comunes  ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
afsimifmo le ha dé llevar apartado de 4) para que lauSobrepelli?. nú fs trave eu él , 6 fe queme > y le moverá ligeramente , para que no fe apague la lumbre* En k mano íinieftra llevará la naveta de el incienfo , teniéndola por el pie, de modo ...
Alejandro Zuazo, 1753
6
Biblia. Antiguo testamento
aceite, para una oblación; 20 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 21 un novillo, un carnero y un cordero de un año para un holocausto; 22 un chivo para un sacrificio por el pecado; 23 y dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Autores varios, 2012
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
número de jugadores I. material Rompecabezas chino, conjunto compuesto por anillos ensartados en una doble naveta y entremezclados mediante una barritas metálicas fijadas a una plaqueta. objetivo del juego Ensartar los anillos en la ...
‎2003
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
El Diácono tendrá en su mano siniestra la naveta levantada á la altura del incensario , y la parte de ella que está abierta ácia el Preste : al qual dará la cuchara sin incienso, un poco inclinado, y con los osculos acostumbrados, diciendo al ...
Trinitarios, 1779
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
Si el Obifpo no tiene de si , para que la Sobrepelliz no Afsiftentes , va con el Diácono , a fe trave en él , 6 fe queme, y le quien dará la naveta , y él mínif- moverá ligeramente , para que no trará de el mifmo modo el Thuri- fe apague la lumbre.
Església Catòlica, 1753
10
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
50 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 51 un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto; 52 un chivo, para el sacrificio por el pecado; 53 y para el sacrificio de comunión, dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Simon Abram

«NAVETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 naveta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elevii care fac naveta vor beneficia de transport gratuit
Până acum, statul a decontat în jur de 25% din costul real al abonamentului pentru naveta şcolară, astfel încât, în ultimul an, abandonul şcolar a ajuns la 19%, ... «Ziarul Financiar, 8월 16»
2
VESTE excelentă pentru elevi. Ministerul Educației se pregătește ...
La trei ani după ce fostul ministru al Educației, Remus Pricopie, plafona naveta elevilor, Ministerul Educației a pus în dezbatere publică o ordonanță de ... «Ziarul de Iaşi, 8월 16»
3
Statistici îngrijorătoare: Tot mai mulți elevi renunță la școală ...
Astfel, copiilor care fac naveta li se decontează în jur de 25% din costul abonamentului. Spre exemplu, atunci când un elev achită pe abonament 270 lei, ... «Curierul National, 8월 16»
4
Gastronomía naveta en todas sus versiones
Ángeles Terán, con una brocheta campera con verduritas borrachas en sidra y un cóctel de langostinos con taquitos de manzana y piña con vinagreta de sidra, ... «La Nueva España, 5월 16»
5
La isla de los talayots
La Naveta des Tudons con su inconfundible forma de barco invertido o las espectaculares taulas de Trepucó y Torralba d'en Salord, unas enigmáticas ... «El Mundo, 3월 16»
6
Carriles centrales de espera en lugar de rotondas entre Ciutadella y ...
... ya suprimió las rotondas propuestas a la altura de Sa Naveta des Tudons y Es ... lateral para vehículos lentos entre Sa Naveta y Son Sivineta y se desconecta ... «Menorca - Es diari, 3월 16»
7
Joyas burgalesas en Las Edades
Una de las obras de arte más espectaculares de la muestra será la naveta -recipiente en el que se guardaba el incensario- perteneciente al ajuar de Pedro ... «Diario de Burgos, 3월 16»
8
Natucer crea un 'mundo' de posibilidades estéticas
Una de las grandes novedades de la firma ondense es un modelo caracterizado en efecto barro natural y con colores actuales: 'Naveta', colocada en espiga. «El Periódico Mediterráneo, 2월 16»
9
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de ...
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de autoritatile locale. Comisia pentru Invatamant din Camera Deputatilor a votat decontarea navetei ... «HotNews, 9월 15»
10
Excavarán una naveta doble en los Closos de Can Gaià, en ...
Hasta el próximo 15 de agosto, una quincena de arqueólogos y estudiantes, voluntarios excavarán en el poblado prehistórico de los Closos de Can Gaià, en ... «Última hora, 8월 15»

NAVETA 의 이미지

naveta

참조
« EDUCALINGO. Naveta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/naveta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z