앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "novena" 뜻

사전
사전
section

NOVENA 의 어원학

La palabra novena procede del latín novēnus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 NOVENA 의 발음

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NOVENA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «novena» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
novena

노 베나

Novena

아홉 번째는 헌신의 운동이 어떤 은혜를 얻거나 특정 의도를 요청 구일을위한 연습이다. 그것은 그의 중보 하나님이 때문에 그의 생활 동안 달성 장점의 더 강력하기 전에 중재에 전념 할 수 있습니다. 예를 들어 성모 마리아와 성도. 그들은 주어진 주간에 하루에 9 일 연속으로 또는 하루에 9 번까지 일할 수 있습니다. 성인의 중재가 요청 될 때, 그렇지 않으면 믿음과 변화의 결정에 아홉 번째 의미가 실행되지 않는 경우 때문에 자신의 장점과 거룩함을 모방하고자한다. 옥타브와는 달리, 축제 성격, novenas은 의도로 만들어진 또는 고인을 위해기도합니다. 현재, 특히 스페인, 라틴 아메리카와 필리핀에서, 많은 사람들이 마을의 수호 또는 후원자의 명예에 엄숙한 노 베나와 축제를 준비하고 기본적으로 엄숙하게 대용량의 축하 구성과 숭배의 큰 출석시와 9 일 연속. 뿐만 아니라, 여러 곳에서 그들은 대신 노 베나의 triduo을 denominating, 세 석장 일이 줄어 들었습니다. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Por ejemplo la Virgen María y los santos. Pueden ser nueve días consecutivos o nueve veces un día de la semana determinada. Cuando se pide la intercesión de un santo, se busca imitar sus virtudes y santidad ya que de lo contrario la novena carecería de sentido si no se practica con fe y determinación de cambio. A diferencia de las octavas, de carácter festivo, las novenas se hacen con una intención o para orar por un difunto. Actualmente, y sobre todo en España, Latinoamérica y Filipinas, muchas poblaciones preparan las fiestas patronales con un solemne novenario en honor al Patrón o Patrona del municipio, y básicamente consisten en la celebración de una Misa de forma solemne y con gran asistencia de fieles durante nueve días consecutivos. Aunque también, en muchos lugares, se han reducido los nueves días a tres, denominándose triduo en vez de novenario.

스페인어 사전에서 novena 의 정의

사전의 아홉 번째의 정의는 아홉 번째입니다. En el diccionario castellano novena significa noveno.
스페인어 사전에서 «novena» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOVENA 운과 맞는 스페인어 단어


avena
ve·na
decimanovena
de·ci·ma·no·ve·na
decimonovena
de·ci·mo·no·ve·na
eslovena
es·lo·ve·na
provena
pro·ve·na
suavena
sua·ve·na
vena
ve·na

NOVENA 처럼 시작하는 스페인어 단어

novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón
novén
novenario
novendial
noveno
noventa
noventava
noventavo
noventayochista
noventón
noventona

NOVENA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

스페인어 사전에서 novena 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «NOVENA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «novena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
novena 의 스페인어 동의어

25개국어로 «novena» 번역

번역기
online translator

NOVENA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 novena25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 novena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «novena» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

诺维娜
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

novena
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ninth
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Novena
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التاسوعية عبادة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

новенна
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

novena
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

novena
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

neuvaine
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

novena
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Novene
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ノベナ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

노 베나
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

novena
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tuần cửu nhật
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Novena
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Novena
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

novena
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

novena
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nowenna
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Новен
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Novena
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εννιάμερα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

noveen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

novena
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

novena
화자 5 x 백만 명

novena 의 사용 경향

경향

«NOVENA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «novena» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
novena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «novena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOVENA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «novena» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «novena» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

novena 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOVENA» 단어가 포함된 스페인어 속담

La hermana va a la novena, pero no es buena.
Y reza mucho en la novena, pero no es buena.

«NOVENA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 novena 의 용법을 확인하세요. novena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Novena Revelacion
USTED NUNCA ANTES LEYC" UN LIBRO COMO ESTE...La novena Revelacion contiene secretos que cambiaran el mundo.
James Redfield, 2001
2
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
Charles B. Moore (Ph. D.) empezó a demostrar una gran habilidad en lenguas, escritura, teología y artes. Estos estudios lo prepararían para ser profesor de artes y teología en el Seminario y sacerdote parroquial en la Catedral de Cuzco  ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
3
Novena conferencia cartografica regional de las Naciones ...
The Conference was aimed to provide a regional forum where governmental officials, planners, scientists and experts from the Americas and other regions could meet to report on the efforts being accomplished in the development and ...
‎2009
4
Novena del Beato Simon de Roxas ...
da y obras , i trabajos en Ms&¡ cion de todos mis pecados , i confio en vueftra piedad , i mi- fericordia infinita > que me los perdonareis , i concederéis gracia para hacer con fruto el Exer- cicio de efta devota Novena , por los merecimientos de ...
Religioso trinitario, 1748
5
Novena de Navidad
Esta "Novena de Navidad" toma como hilo conductor estas antífonas, que, en palabras de José Aldazábal, son "breves oraciones dirigidas a Cristo Jesús, que condensan el espíritu del Adviento y la Navidad". Ofrecemos, sobre cada una de  ...
Guillermo Juan Morado, 2007
6
Novena al Glorioso San Francisco Xavier ... y devocion de ...
LA. NOVENA. > fMPIEZASE la Novena á quatro de Marzo , y. ¡EbShMS fe continua por nueve dias , hafta el doce del mifmo mes 5 di a en que el Papa Gregorio XV. canonizo á San Fran- cifeo Xavier , el año de i6zz. En cada uno de los nueve ...
Francisco García ((S.I.)), 1748
7
Novena de la admirable milagrosa protectora de imposibles ...
LA NOVENA. QUalquiera que hubiere de hacer esta Novena milagrosa, s¡ la quiere hacer con acieito, se ha de eniplear en hacer alguna lim sna ( ¡>i puede) t «dos la nueve dias, y visitar un enfermo cada dia (si pudiere) y empicada el alma  ...
‎1804

«NOVENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 novena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Cómo estará el tiempo durante la Novena y la Fiesta del Milagro ...
Hoy comienza la Novena en honor a la Virgen y al Señor del Milagro. Durante seis días el buen tiempo acompañará a todos a los fieles. Salta, a partir de hoy, ... «El Tribuno.com.ar, 9월 16»
2
Comienza la Novena del Milagro
Misas con rezo de la novena a las 11, 17, 20.30 y 22. A las 7, 8, 9, 10 y 19 se darán miras sin rezo de novena. Domingo 11 solo rezo de la novena a las 6.30 y ... «El Tribuno.com.ar, 9월 16»
3
Padre e hijo crearon una aplicación para seguir la novena con el ...
La aplicación Novena del Milagro fue creada y desarrollada por Cristian Frías y su hijo, para que los fieles de los santos patronos salteños tuvieran en su ... «El Tribuno.com.ar, 9월 16»
4
Ya podés bajar la App actualizada de la Novena del Milagro
Ya podés bajar la App actualizada de la Novena del Milagro. Totalmente renovada y actualizada llega la única App que cuenta con el aval de la Catedral ... «La Gaceta de Salta, 9월 16»
5
La Catedral acoge la Novena a la Virgen de la Victoria hasta el 7 de ...
La novena en honor a la Virgen de la Victoria se celebrará del 30 de agosto al 7 de septiembre en la Catedral, a donde llegó la imagen de la Patrona de la ... «La Opinión de Málaga, 8월 16»
6
El próximo martes comienza la novena a La Concha
El próximo martes 30 de agosto la iglesia de San Antolín reabrirá sus puertas para acoger el novenario en honor a la Natividad de la Stma. Virgen María ... «Noticiascyl, 8월 16»
7
Novena a Santa Mónica
Señor mío Jesucristo, divino Redentor y Salvador de las almas, que por las piadosas lágrimas de vuestra sierva Mónica os dignasteis convertir enteramente a ... «Red Católica, 8월 16»
8
La novena de Beethoven y el golpe militar fascista de 1936
Tengo que admitir que he sido siempre un gran entusiasta de Beethoven, y muy en particular de la Novena, no solo desde el punto de vista musical, sino ... «Público, 7월 16»
9
Ainhoa Arteta y otros solistas interpretarán la Novena de Beethoven ...
Un cuarteto formado por solistas como los españoles Ainhoa Arteta (soprano), Mª Jose Montiel (mezzosoprano), Albert Montserrat (tenor) y el cantante griego ... «La Vanguardia, 7월 16»
10
Un coro de robots interpreta la novena de Beethoven
Compuesto por 14 robots y dos humanos, el grupo Mirai Capsule ha recibido tanto críticas como alabanzas por la interpretación de la Novena Sinfonía de ... «EL PAÍS, 6월 16»

NOVENA 의 이미지

novena

참조
« EDUCALINGO. Novena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/novena> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z