앱 다운로드
educalingo
osada

스페인어 사전에서 "osada" 뜻

사전

OSADA 의 어원학

La palabra osada procede del participio de osar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 OSADA 의 발음

o · sa · da


OSADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OSADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 osada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 osada의 첫 번째 정의는 대담함을 가지고 있다는 것입니다. 사전에 대담한 또 다른 의미는 대담하게, 대담하게. Osada는 또한 확실히, 실제로입니다.


OSADA 운과 맞는 스페인어 단어

abusada · acusada · adosada · asada · basada · cansada · casada · egresada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

OSADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

os · osa · osadamente · osadía · osado · osambre · osamenta · osar · osario · osca · óscar · oscense · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma

OSADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

apaisada · arrasada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · cursada · descansada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · pausada · payasada · pisada · reposada · retrasada · risada · sobrasada

스페인어 사전에서 osada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «osada» 번역

번역기

OSADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 osada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «osada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

长田
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

osada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bold
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

osada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

osada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

осада
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Osada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Osada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Osada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

osada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Osada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

長田
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

와 Osada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

osada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Osada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Osada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

osada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

osada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Osada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Osada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

облога
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Osada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Osada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

osada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

osada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

osada
화자 5 x 백만 명

osada 의 사용 경향

경향

«OSADA» 의 용어 사용 경향

osada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

osada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 osada 의 용법을 확인하세요. osada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osada
Ahora, el capitán John Black Jack Geary, de vuelta en la flota después de pasar un siglo en animación suspendida, debe mantenerla un paso por delante de sus despiadados enemigos?
Jack Campbell, 2012
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
7 Osada, atrevida- Audacter. adv. \ mente. Atidaculus, i. m. dira. Atrevídillo, rapaz , presuntuoso. Audax, eis. adj. 3. El, ô cosa audaz, atrevida, osada, presuntuosa, temeraria, . Л> ' • - Audendui, a, um. Cosa digna de emprenderse. Audcns , tis.
Esteban Jiménez, 1802
3
Un siglo para pensarse
La. palabra. osada,. abierta. Soledad Fariña Enriquecer la lengua .Nuestros países tienen mucho qué dar, justamente por la hi- bridez, por la mezcla, por la cantidad de cosmovisiones que hay implícitas, que no se han explicitado, no es algo ...
‎2000
4
Sexo, amor y violencia: estrategias de transformación
Este libro se adentra valientemente en el complejo universo del trabajo con familias en las que existe la violencia y abusos sexuales.
Cloé Madanes, 1993
5
El marido de mi madrastra
«Quizá tras aquel manuscrito se escondía César Aira camuflado de loca faulkneriana», arriesgaba Enrique Vila-Matas al hablar del proceso que llevó a «Las primas», de Aurora Venturini, a triunfar por sobre seiscientos originales en ...
Aurora Venturini,, 2012
6
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
7
Historia de la villa de María: una comunidad rural del Reino ...
2o) Que ninguna persona sea osada a jugar a naipes de los que llaman viento en dicho mesón y estancos, ni en los de aguardiente, ni hacer corros o conversaciones en ellos de dia ni de noche, bajo la misma pena. Y los juegos prohibidos ...
Pelayo Alcaina Fernández, 1992
8
Cómo leer el libro del Deuteronomio
Felipe, entonces, partiendo de ese texto de la Escritura, se puso a anunciarle la Buena Nueva de Jesús" (Hch 8, 27-31. 34-35). La serie "Cómo leer la Biblia" es al mismo tiempo simple y osada. Simple, porque no pretende ser un comentario  ...
Ivo Storniolo, 2002
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Ninguna muger t que tuviere marido fuera de la tierra, no sea osada de casar (Ь) л con otro à menos de ser certificada déla muerte de su marido. Otrosí, aquel que con ella quisiere casar , trabaje en quanto pudiere en saber la verdad de la  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Anales
OSADA EMPRESA Y AUDAZ PENSAMIENTO Resaltando luminosamente entre todos los exploradores científicos europeos que se llenaron de asombro ante el hallazgo del Nuevo Mundo — a quienes sud-américa los llamaba, como los ...
Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas

«OSADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival de Venecia: la osada tendencia para lucir sin ropa interior
Mello se inclinó por un osado vestido fucsia del diseñador Matteo Manzini escote off shoulder, cinturón en tono dorado y un abertura desde el ombligo hasta el ... «Infobae.com, 9월 16»
2
Francisca Merino lució osada transparencia en SANFIC
Impacto provocó la actriz Francisca Merino en la duodécima versión del Santiago Festival Internacional de Cine, SANFIC 12. Y es que la ex panelista de SQP ... «Chilevision, 8월 16»
3
Osada producción fotográfica de la mujer de Dady Brieva
Mariela Anchipi, esposa de Dady Brieva y actualmente la coach más chic del Bailando 2016, hizo una osada producción fotográfica para la revista Gente en la ... «El Ancasti Editorial, 8월 16»
4
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes ...
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes dedicados a Cory Monteith. La actriz de Glee se animó a una producción muy hot en la que se ... «LA NACION, 8월 16»
5
Captan osada maniobra para rescatar a mujer de una inundación
Este fin de semana se produjeron fuertes lluvias en Maryland, Estados Unidos, las que dejaron grandes daños e inundaciones. En las imágenes se ve cómo ... «24Horas.cl, 8월 16»
6
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram. La cantante logró en 24 horas de compartida la publicación más de 5 mil 'Me gusta'. «LaRepública.pe, 7월 16»
7
Ivette Vergara pagó osada apuesta por la "Roja"
Tal y como lo hicieron otros famosos después del resultado final de la Copa América Centenario, la modelo y panelista del "Mucho Gusto", Ivette Vergara pagó ... «Publimetro Chile, 7월 16»
8
La osada producción de Mili
Mili se muestra auténticamente osada junto a Anita Sullivan. Ni media palabra más ante semejantes postales imperdibles. Galería de fotos. Compartir Twittear. «Tiempo de San Juan, 7월 16»
9
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un ...
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un volcán activo. Roberta Mancino eligió el volcán chileno Villarica para realizar su increíble ... «Los Andes, 6월 16»
10
Just Jim es una osada vuelta de tuerca sobre el arquetipo del loser
A partir de ahí, Just Jim abandona definitivamente los lugares comunes de la historia del loser que se reinventa y se torna más osada y más adulta, como su ... «LA NACION, 5월 16»

OSADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Osada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/osada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO