앱 다운로드
educalingo
pacífico

스페인어 사전에서 "pacífico" 뜻

사전

PACÍFICO 의 어원학

La palabra pacífico procede del latín pacifĭcus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PACÍFICO 의 발음

pa ·  · fi · co


PACÍFICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PACÍFICO 의 뜻은 무엇인가요?

태평양

태평양은 지구상에서 가장 큰 바다로 표면의 1/3을 차지합니다. 그것은 베링해 (Bering Sea)와 북극에서 북쪽으로 약 15,000km, 남극의 남극 로스 바다 (Ross Sea)의 얼어 붙은 마진까지 이어집니다. 북쪽 위도 약 5도에서 인도네시아에서 콜롬비아 연안까지 뻗어 있습니다. 바다의 서쪽 경계는 종종 말라카 해협에 놓여있다. 태평양에는 약 25,000 개의 섬이 있으며, 거의 모두 적도의 남쪽에 위치해 있습니다. 그것은 165,000,000 km²의 면적을 차지합니다. 지각 표면의 가장 낮은 지점 인 마리안 구덩이는 태평양에서 발견됩니다. 태평양은 3 개의 연결부를 통해 대서양과 만 통신합니다. 하나는 인공적입니다 : 파나마 운하 (Panama Canal), 나머지는 미국 남부 끝에있는 자연 통로입니다. 마젤란 해협과 드레이크 통로입니다.

스페인어 사전에서 pacífico 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 태평양의 첫 번째 정의는 평온하고 평화로 우며 투쟁이나 불화를 유발하지 않습니다. 사전에있는 태평양의 또 다른 의미는 평화에 있으며 전쟁이나 폭동에 의해 변경되지 않습니다. 태평양은 또한 그 국가에서 야당, 모순 또는 개조가 없거나 전혀 없다는 것입니다.

PACÍFICO 운과 맞는 스페인어 단어

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

PACÍFICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco · pacón · pacora · pacota · pacotilla · pacotillera

PACÍFICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

스페인어 사전에서 pacífico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pacífico» 번역

번역기

PACÍFICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pacífico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pacífico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pacífico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

和平的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pacífico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

peaceful
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शांत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مسالم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

миролюбивый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Pacífico
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শান্তিপ্রয়াসী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Pacifique
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Pacific
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Pazifik
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

パシフィック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

태평양
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Pacific
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hòa bình
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பசிபிக்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पॅसिफिक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Pasifik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Pacifico
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Pacyfik
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

миролюбний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Pacific
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ειρηνικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Pacific
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Pacific
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Pacific
화자 5 x 백만 명

pacífico 의 사용 경향

경향

«PACÍFICO» 의 용어 사용 경향

pacífico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pacífico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pacífico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACÍFICO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pacífico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
3
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

«PACÍFICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pacífico 의 용법을 확인하세요. pacífico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La reina del pacífico
Resultado de una larga serie de entrevistas a Sandra Ávila, la Reina del Pacífico, contiene el primer testimonio sobre lo que significa nacer, crecer y vivir dentro de la mafia del narcotráfico.
Julio Scherer García, 2011
2
La Reina del Pacífico
Esta mujer-mito le platica a Julio Scherer su historia, en la cual se manifiesta directamente, con todas sus contradicciones, temores y arrebatos.
Julio Garcia Scherer, Julio Scherer García, 2009
3
Chile y la comunidad del Pacífico
Primera parte Siglo XXI: La Era del Pacífico Se ha producido una universalización de los valores, pero la era de la dominación occidental ha terminado y no retornará. ROBERT A. SCALAPINO La historia ha ordenado que el siglo XXI será el ...
Juan Salazar Sparks, 1999
4
La Inserción de México en la Cuenca del Pacífico
MESA 1 ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, EJES ECONÓMICOS DE LA CUENCA DEL PACÍFICO La creciente importancia de los países de la Cuenca del Pacífico crea las condiciones para una relación cada vez más intensa y simbiótica entre ...
Alejandro Alvarez, John Borrego, 1990
5
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
En este caso en particular, sobre lo que supuso la presencia hispánica, desde el siglo XVI hasta el XIX en las islas del octano Pacífico, especialmente las Filipinas , las Marianas y el archipiélago de Japón. Por más de 250 años, México, ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
6
La Expedición del Pacífico
En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.
Marilar Aleixandre, 1996
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
I. Impon-antes documentos diplomáticos de la cancillería americana relativos a la intervención de los Estados Unidos en la guerra del Pacífico. — II. Notas del presidente de la Compañía Peruana a los Ministros de Chile i el Perú en los ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Corales duros del Pacífico colombiano: guía visual de ...
Se ha elaborado esta guía ya que en los próximos años se espera para el Pacífico colombiano un incremento del turismo, población local, transporte marítimo, así como la extracción de petróleo, gas y minerales. La guía hace parte del ...
Mauricio Romero-Torres, Alberto Acosta, Romero-Torres, M. & Acosta, A.
9
Educación y desarrollo de recursos humanos en la Cuenca del ...
Educación y desarrollo de recursos humanos en México: su perspectiva en la Cuenca del Pacífico Javier Barros Valero* A lo largo de los últimos años, México ha puesto en marcha una vigorosa política de diversificación. Ha logrado dar un  ...
‎1995
10
La Comisión Científica Del Pacífico: Viaje Por Sudamérica y ...
Entre las aventuras españolas —y una expedición científica es una aventura—, llenas de limitaciones y penalidades, que a lo largo de la historia las ha acompañado, cabe destacar: La Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) ...
Manuel Almagro, Lily Litvak, 1984

«PACÍFICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pacífico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buscan a cuatro submarinistas desaparecidos en el Pacífico ...
En la búsqueda de los otros cuatro participan también el buque ARC "Punta Ardita", de la Fuerza Naval del Pacífico, y personal de la Fuerza Aérea Colombiana ... «El Mundo, 9월 16»
2
Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur
La alarma se emitió tras un potente sismo de magnitud 7,2 que se registró a unos 535 kilómetros al sudeste de la isla de Vanuatu, en el Océano Pacífico. «teleSUR TV, 8월 16»
3
La Alianza del Pacífico, el bloque latinoamericano que prospera ...
Un mensaje que recalcaron los mandatarios de la Alianza del Pacífico, reunidos en días pasados en la ciudad chilena de Puerto Varas durante la sexta cumbre ... «BBC Mundo, 7월 16»
4
Tormenta "Blas" se convierte en huracán en el Pacífico
Esta tarde, la tormenta tropical “Blas” evolucionó a huracán categoría 1 en aguas del Océano Pacífico, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). «El Universal, 7월 16»
5
La Alianza del Pacífico consagra el giro político de Latinoamérica
El giro político de Latinoamérica está siendo mucho más rápido de lo esperado. La XI cumbre de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú, Chile y 49 ... «EL PAÍS, 6월 16»
6
Alianza del Pacífico
En solo seis meses el Gobierno provocó una crisis económica como aquellas que acostumbraron a los argentinos durante décadas. No solo por la caída en los ... «Página 12, 6월 16»
7
Argentina gira hacia la Alianza del Pacífico
Allí se reunirá con su par colombiano, Juan Manuel Santos, defensor de unir los esfuerzos comerciales de la Alianza del Pacífico con los del Mercosur. «EL PAÍS, 5월 16»
8
Inicia temporada de ciclones en el Pacífico
A partir de este domingo inicia de manera oficial la temporada de ciclones tropicales en el Océano Pacífico Nororiental y el próximo 1 de junio comenzará en la ... «Informador.com.mx, 5월 16»
9
La subida del mar se traga varias islas del Pacífico
En el caso de las Salomón, "en parte se debe al aumento del nivel del mar y en parte al ciclo natural de los vientos alisios que mueven el agua en el Pacifico ... «EL PAÍS, 5월 16»
10
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina ...
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina aranceles a 92% de sus productos. El 8 % restante de sus productos circulará sin aranceles en el ... «Portafolio.co, 5월 16»

PACÍFICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pacífico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pacifico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO