앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "palafrenero" 뜻

사전
사전
section

PALAFRENERO 의 어원학

La palabra palafrenero procede de palafrén.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PALAFRENERO 의 발음

pa · la · fre · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAFRENERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PALAFRENERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «palafrenero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
palafrenero

팔 프리

Palafrenero

신랑 들러리는 옛날 브레이크를 타고 말을 들고 있던 하인을 언급합니다. 이 단어는 palfrey에서 왔는데, 종은 승마에서 주인과 함께 할 때 보통 타는 말입니다. 신랑은 개인 가정이나 마구간, 목초지 및 승마 학교와 같은 말 훈련장에서 말에 참석하는 청년 일 수 있습니다. palfrey의 기본 임무는 마굿간을 깨끗하게 유지하고, 먹이를주고, 베개로 말을 청소하고 운동하는 것입니다. ▪ 신랑. 왕실 마굿간에서 호출, picador, 포위 될 때 말의 머리를 붙잡은 포위 된 마구간의 머리. Un palafrenero se refiere antiguamente al criado que llevaba el caballo cogido del freno. La palabra proviene de palafrén, el caballo que suele montar el criado cuando acompañaba a su amo a caballo. Actualmente, los palafreneros pueden ser jóvenes que atienden caballos ya sea en residencias privadas, o en sitios de entrenamiento de caballos como establos, propiedades de pasturaje y academias ecuestres. Las labores básicas del palafrenero son mantener limpio los establos, alimentar, ejercitar y limpiar a los caballos con almohaza. ▪ Palafrenero mayor. Se llamaba así, en las caballerizas reales, al picador, jefe de la caballeriza regalada, que sujeta los cabezones del caballo cuando montaba el rey.

스페인어 사전에서 palafrenero 의 정의

스페인어 말의 실제 아카데미 사전에서 palafrenero의 첫 번째 정의가 제기되어 말을 제동합니다. 사전에 palafrenero의 또 다른 의미는 기병이다. Palfrenero도 palfrey를 탑재 자랍니다. La primera definición de palafrenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado que lleva del freno el caballo. Otro significado de palafrenero en el diccionario es mozo de caballos. Palafrenero es también criado que monta el palafrén.
스페인어 사전에서 «palafrenero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALAFRENERO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

PALAFRENERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

paladín
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrén
palahierro
palamallo
palamenta
palanca
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón

PALAFRENERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

스페인어 사전에서 palafrenero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PALAFRENERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «palafrenero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
palafrenero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «palafrenero» 번역

번역기
online translator

PALAFRENERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 palafrenero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palafrenero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «palafrenero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

palafrenero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

palafrenero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Groomsman
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

palafrenero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

palafrenero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

palafrenero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

palafrenero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

palafrenero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

palafrenero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

palafrenero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

palafrenero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

palafrenero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

palafrenero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

palafrenero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

palafrenero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

palafrenero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

palafrenero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

palafrenero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

palafrenero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

palafrenero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

palafrenero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

palafrenero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

palafrenero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

palafrenero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

palafrenero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

palafrenero
화자 5 x 백만 명

palafrenero 의 사용 경향

경향

«PALAFRENERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «palafrenero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
palafrenero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palafrenero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALAFRENERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «palafrenero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «palafrenero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

palafrenero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALAFRENERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 palafrenero 의 용법을 확인하세요. palafrenero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras escogidas de don Juan Eugenio Hartzenbusch
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1873
2
Obras escogidas: Biografía de Don Juan Eugenio Hartzenbusch ...
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio Ferrer del Río, 1873
3
Obras escogidas
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Cahalgaba en pos de ella un palafrener0 mozo , que aquel propio dia fuera recibido en palacio: gritóle ('.arisima que la sacara de entre caballoé lodo é sesndameute respondió el palafrenero , que segund la cartilla que leída le fuera en la ...
5
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio : gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo , é sesudamente respondió el palafranero , que segund la cartilla que leida le fuera en la ...
‎1850
6
Espejos y disfraces
A Pedro Médicis, el gobernante gozador de espectáculos, le parecía tan importante Miguel Angel, el escultor, como cierto palafrenero español que era muy fuerte y hermoso y capaz tanto en la doma de potros como en correr velozmente.
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
7
El monitor de la veterinaria
Luego, sobre este punto lo que afirma Signo! no deja duda. Esto supuesto, es solo accesorio saber si el palafrenero que ha contraído el muermo cuidaba diariamente á un caballo enfermo, ó solo ha estado momentos en relación con él .
8
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
El tropezado empujó vigorosamente al palafrenero, que fué á dar en medio del arroyo, y apenas se rehizo se quitó el sombrero y se quedó temblando é inmóvil, entre los caballeros que salian y el forastero. Miró el caballero tropezado ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
La Dama de Monsoreau
No señor , dijo el palafrenero : S. A. montó ayer á Isolino , que es este que veis aqui. — Y en la escolta del principe no montaba ningun caballero un caballo de las señas que te he dado? — No conozco á ninguno que tenga un caballo ...
Alexandre Dumas, 1848
10
Enrique IV:
Que me ahorquen si no son ya las cuatro de la mañana; la gran Ossa está encima de la nueva chimenea y nuestro caballo no está aun con el arnés. ¡A ver, palafrenero! EL PALAFRENERO.- (Del interior) ¡Allá voy, allá voy! 1er CARRETERO.
Shakespeare, William, 1952

«PALAFRENERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palafrenero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'La Catedral del Mar': todo sobre la monumental serie de Antena 3
Trabajará como palafrenero, bastaix y soldado. Sin embargo, un trepidante ascenso social lo sacará de la miseria para convertirlo en un hombre próspero ... «TP, 8월 16»
2
'Perpetrador' se fue de punta a punta
... el trofeo del triunfo a Guillermo Martucci, en representación del Stud Pty; también fueron premiados el preparador, jinete, mozo de corral y palafrenero. «El Siglo Panamá, 7월 16»
3
Aitor Luna protagonizará 'La catedral del mar'
... quien protagonice la serie interpretando a Arnau, un joven que trabaja como palafrenero, estibador, soldado y cambista en la Barcelona del siglo XIV, una de ... «FOTOGRAMAS, 7월 16»
4
'Calínico' sacó la garra pistera
... también fueron premiados el jinete Luis E. Arango;el mozo de corral,Jimmy Valencia y el palafrenero Miguel Pérez. Luis Arango logró su noveno clásico de la ... «El Siglo Panamá, 6월 16»
5
'Sea Princess', punta y punta
... Estévez; Felipe Maduro, al jinete Ariosto Delgado; Amanda Motta, al mozo de corral, recibió Mario Estévez y Enrique Orillac al palafrenero Rubén Herrera. «El Siglo Panamá, 6월 16»
6
El PP se revuelve contra Ciudadanos: "Los vetos de Rivera son ...
Por un lado, el voto del miedo con Podemos y, ahora más que nunca, el voto útil con Ciudadanos, 'el palafrenero' del PSOE. “Rivera parece empeñado en ... «Vozpopuli, 6월 16»
7
Garibaldi: el héroe de la liberación de Italia
Detrás llevaba un palafrenero negro venido con él de América, al igual que muchos compañeros que lo acompañaban, que eran aventureros más que ... «National Geographic, 6월 16»
8
Comisarios meten la lupa a dos carreras de La Rinconada
Por esta razón fueron llamados a declarar ante los comisarios el entrenador Rondón, el jinete Mancilla y el palafrenero Oscar Rodríguez, entrevistas que se ... «Líder en Deportes, 4월 16»
9
Piropos y epitafios
Y así, con fluida humildad, forjó un epitafio tan elemental como el agua; tanto, que puede ir sobre cualquier tumba, en la del rey o en la de su palafrenero. «ElEspectador.com, 4월 16»
10
La paella debe ser o de carne o de marisco
Al plantear que Ciudadanos haga de palafrenero de la izquierda, Podemos sabe que aspira a la cuadratura de la paella, tan redonda ella. No hay quien se ... «El Español, 3월 16»

PALAFRENERO 의 이미지

palafrenero

참조
« EDUCALINGO. Palafrenero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/palafrenero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z